kampusalue oor Engels

kampusalue

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

campus

naamwoord

Majoitutte Douglas Hallissa kampusalueella.
Just so you know, you'll be staying on campus in Douglas Hall.

voorbeelde

katsoo, että valvontalinjan ylittävää vaihtoa pitäisi ehdottomasti lisätä kaikilla kansalaisyhteiskunnan tasoilla ja kaikilla elämänaloilla; ehdottaa, että asianajajayhdistysten, koulujen ja yliopistojen välille luodaan vaihto-ohjelmia sekä yhteinen yliopisto, jolla on kampusalue linjan kummallakin puolella; ehdottaa asejoukkojen välisen vuoropuhelun käynnistämistä kummankin puolen armeijoiden välisen keskinäisen epäluulon lievittämiseksi;
Believes it is vital to increase the frequency of cross-LoC exchanges at all levels of civil society and across all walks of life; suggests that exchange programmes be created between law associations, schools and universities, including a common University with a campus on either side of the divide; to help reduce levels of mutual suspicion between the armies on either side, suggests that military-to-military dialogue be initiated;

Talon ylemmät kerrokset toimivat kampusalueen hallintotoimiston tiloina.
The upper floors are rented by offices belonging to the Government of the Republic of the Philippines.

Johtavien korkeakoulujen ja valtiovallan tulisi luoda yhteyksiä teollisuuteen investoimalla teknologiansiirtokeskuksiin kampusalueilla sekä yrittäjyyskasvatukseen (22).
University leaders and Government should develop links with industry, investing in technology transfer offices on campus and education in entrepreneurship (22).

Juuri julkaistujen tietojen mukaan rakennustyöt ovat alkanet American Universityn kampusalueella, joka sijaitsee miehitetyn Kyproksen Karpasian niemimaalla.
According to recently published information, construction work has begun on the campus of the American University in the Karpasia peninsula in occupied Cyprus.

suosittelee, että jäsenvaltiot ja alueviranomaiset auttaisivat herkkiä paikallisia instituutioita, kuten kouluja, jatkokoulutuskeskuksia, yliopistoja, moskeijoita ja uskonnollisia instituutioita tunnistamaan väkivaltaisen radikaalin toiminnan kampusalueella, hajottamaan radikaalit ryhmittymät ja opastamaan väkivaltaiselle radikalisoitumiselle alttiita henkilöitä vastustamaan ääriliikkeiden kutsua tarjoamalla myönteisiä ja kiinnostavia vaihtoehtoja.
recommends that Member States and regional authorities support vulnerable local institutions such as schools, further education centres, universities, mosques and religious institutions to identify violent radicalising activities on campus, to disrupt radicalisers and support those vulnerable to violent radicalisation in resisting extremist voices by providing positive and compelling alternatives;

n agentit ovat täällä esittämässä kampusalueen vartijoita.
FTL agents are here posing as campus security.

25. lokakuuta 2018 poliisille tehtiin ilmoitus, että The Mandalorianin kuvauspaikalta Manhattan Beach Studiosin kampusalueelta, Kaliforniasta, oli varastettu esineitä, joista ei lehdistölle tarkemmin kerrottu.
On October 25, 2018, it was reported that police were investigating the grand theft of several unspecified items from The Mandalorian's set at the Manhattan Beach Studios campus in Manhattan Beach, California.

Vuonna 1965 avattiin uusi kampusalue.
In 1953, a new hall opened.

Aihe: Yliopiston kampusalueen rakentaminen luonnonsuojelualueella Karpasiassa
Subject: Construction of a university campus in a nature protection area in Karpasia

Vuonna 1999 avattiin Kiinan ja Euroopan kansainvälisen kauppakorkeakoulun (CEIBS) uusi kampusalue ja käynnistettiin uusi vaihe oppilaitoksen kehittämisessä komission ja Shanghain kaupungin tuella.
In 1999, the China-Europe International Business School (CEIBS) inaugurated a new campus and launched a new phase in the development of the school, with the support of both the Commission and the Shanghai municipality.

suosittelee, että jäsenvaltiot ja alueviranomaiset auttaisivat herkkiä paikallisia instituutioita, kuten kouluja, jatkokoulutuskeskuksia, yliopistoja, moskeijoita ja uskonnollisia instituutioita tunnistamaan väkivaltaisen radikaalin toiminnan kampusalueella, hajottamaan radikaalit ryhmittymät ja opastamaan väkivaltaiselle radikalisoitumiselle alttiita henkilöitä vastustamaan ääriliikkeiden kutsua tarjoamalla myönteisiä ja kiinnostavia vaihtoehtoja
recommends that Member States and regional authorities support vulnerable local institutions such as schools, further education centres, universities, mosques and religious institutions to identify violent radicalising activities on campus, to disrupt radicalisers and support those vulnerable to violent radicalisation in resisting extremist voices by providing positive and compelling alternatives

katsoo, että valvontalinjan ylittävää vaihtoa pitäisi ehdottomasti lisätä kaikilla kansalaisyhteiskunnan tasoilla ja kaikilla elämänaloilla; ehdottaa, että asianajajayhdistysten, koulujen ja yliopistojen välille luodaan vaihto-ohjelmia sekä yhteinen yliopisto, jolla on kampusalue linjan kummallakin puolella; ehdottaa asejoukkojen välisen vuoropuhelun käynnistämistä kummankin puolen armeijoiden välisen keskinäisen epäluulon lievittämiseksi
Believes it is vital to increase the frequency of cross-LoC exchanges at all levels of civil society and across all walks of life; suggests that exchange programmes be created between law associations, schools and universities, including a common University with a campus on either side of the divide; to help reduce levels of mutual suspicion between the armies on either side, suggests that military-to-military dialogue be initiated

Nähdään kampusalueella.
And I'll see you around campus.

Hän esitteli minulle kampusaluetta.
He showed me around Greek Row.

Kahdentoista korkeakoulun ylioppilaskunnat antoivat lausuntoon yhteisen vastineen, jossa ne puolustivat oikeutta keskustella itsenäisyydestä korkeakoulujen kampusalueilla.
The student unions of 12 higher education institutions issued a joint reply defending their freedom to discuss independence on campuses.

Tämä koulurakennus, ”Little Stone Schoolhouse”, seisoo yhä Saskatchewanin yliopiston kampusalueella.
This small school, now called the "Little Stone Schoolhouse", now sits on the campus of the University of Saskatchewan.

Majoitutte Douglas Hallissa kampusalueella.
Just so you know, you'll be staying on campus in Douglas Hall.

47. katsoo, että valvontalinjan ylittävää vaihtoa pitäisi ehdottomasti lisätä kaikilla kansalaisyhteiskunnan tasoilla ja kaikilla elämänaloilla; ehdottaa, että asianajajayhdistysten, koulujen ja yliopistojen välille luodaan vaihto-ohjelmia sekä yhteinen yliopisto, jolla on kampusalue linjan kummallakin puolella; ehdottaa asejoukkojen välisen vuoropuhelun käynnistämistä kummankin puolen armeijoiden välisen keskinäisen epäluulon lievittämiseksi;
47. Believes it is vital to increase the frequency of cross-LoC exchanges at all levels of civil society and across all walks of life; suggests that exchange programmes be created between law associations, schools and universities, including a common University with a campus on either side of the divide; to help reduce levels of mutual suspicion between the armies on either side, suggests that military-to-military dialogue be initiated;

Mitä pidit kampusalueesta?
What did you think of the campus?

Kampusalueen kokonaispinta-ala on nykyisin 129 hehtaaria.
The overall weight being 129 tons at this time.

Kun hänelle esitellään esimerkiksi eri kampusalueita, rakennuksia ja kirjastoja, hän kysyy: "Mutta missä yliopisto on?"
The visitor, upon viewing the colleges and library, reportedly inquired "But where is the University?"

Kampusalueen muutokset pitäisi aloittaa sieltä, missä apua kipeimmin kaivataan.
Improvements to the campus should be made first to those places that needed the most help.