kanavan kapasiteetti oor Engels

kanavan kapasiteetti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

channel capacity

naamwoord

Siinä on 645 kanavan kapasiteetti, - kymmenen numeron pikavalintamuisti - sekä sähköinen turvalukitus.
It features 645 channel capacity, 10 number speed dial, and an electronic security lock.

voorbeelde

Siinä on 645 kanavan kapasiteetti, - kymmenen numeron pikavalintamuisti - sekä sähköinen turvalukitus.
It features 645 channel capacity, 10 number speed dial, and an electronic security lock.

2.6.1Merialan toimintojen turvallisuus: Tiedonannon mukaan läntisen Välimeren alueella on liikenneruuhka-alueita, joihin kohdistuu yhä suurempia riskejä (liikenneonnettomuuksien muodossa) tulevan geopoliittisen ja taloudellisen kehityksen – kuten Suezin kanavan kapasiteetin kaksinkertaistamisen – seurauksena.
2.6.1Safety and security of maritime activities: according to the Communication the western Mediterranean has traffic congestion areas which will be facing increased risks (in terms of transport accidents) because of future geopolitical and economic developments like the doubling of the Suez Canal.

Merialan toimintojen turvallisuus: Tiedonannon mukaan läntisen Välimeren alueella on liikenneruuhka-alueita, joihin kohdistuu yhä suurempia riskejä (liikenneonnettomuuksien muodossa) tulevan geopoliittisen ja taloudellisen kehityksen – kuten Suezin kanavan kapasiteetin kaksinkertaistamisen – seurauksena.
Safety and security of maritime activities: according to the Communication the western Mediterranean has traffic congestion areas which will be facing increased risks (in terms of transport accidents) because of future geopolitical and economic developments like the doubling of the Suez Canal.

Kanavan nykyisen kapasiteetin uskotaan riittävän noin vuoteen 2010 asti.
As it stands the Canal is likely to reach saturation point around 2010.

Komissio toteaa, että olemassa olevan jätevedenkäsittelyinfrastruktuurin kapasiteetti Oder-Spree-kanavan laajennetun teollisuusalueen ulkopuolella on rajallinen.
The Commission notes that the capacity of existing waste water treatment infrastructure outside the extended Oder-Spree-Kanal industrial area is limited.

Laajentuneessa eurooppalaisessa sisävesiväylien verkossa, johon kuuluu noin 37 000 km jokia ja kanavia, on vielä riittävästi kapasiteettia ottaa vastaan uusia liikennevirtoja. Tämä edellyttää kuitenkin hyvin ylläpidettyä vesiväyläjärjestelmää.
The extensive European inland waterways network, consisting of around 37 000 km of rivers and canals, still has the capacity to absorb more transport flows, though this presupposes a well-maintained system of navigable waterways.

Maanpäällisen verkon etuna on rajallinen kapasiteetti, mikä tarkoittaa maksuttomien kanavien lähetystoiminnan harjoittajille vähemmän kilpailua.
The terrestrial platform has its advantage of limited capacity, which for commercial free-to-air broadcasters means less competition.

Maanpäällisen verkon etuna on rajallinen kapasiteetti, mikä tarkoittaa kaupallisille maksuttomien kanavien lähetystoiminnan harjoittajille vähemmän kilpailua.
The terrestrial platform has the advantage of limited capacity, which for commercial free-to-air broadcasters means less competition.

Viidenneksi komissio panee myös merkille Astran väitteen, joka koskee satelliittiverkon kapasiteettia lähettää 1 380:tä kanavaa ja rajata lähetyksiä maantieteellisesti.
Fifthly, the Commission also notes Astra's argument concerning the capacity of satellite to deliver 1 380 channels and delimitate them geographically.

Lisäksi todettiin, että on otettava huomioon se, kuinka paljon investoijia voi enintään sijoittautua Oder-Spree-kanavan teollisuusalueelle ja kuinka paljon laitoksen kapasiteetista ne keskimäärin käyttäisivät.
It was also noted that it should be taken into account how many investors could be located in the industrial park ‘Industriegebiet am Oder-Spree-Kanal’ and how much capacity on average they would use.

Näin kapasiteetti kasvaa ja samanaikaisesti voidaan lähettää useita kanavia.
This results in more capacity and in a larger number of channels which can be broadcast simultaneously.

Yhteisöjen tuomioistuimelle tehdyistä huomautuksista ilmenee, että esillä olevassa asiassa kyseessä olevien analogisten jakeluverkkojen kapasiteetti on noin 40 kanavaa, joista noin 20 on varattava lähetystoiminnan harjoittajille, joiden hyväksi siirtovelvollisuutta sovelletaan.
It appears from the submissions made to this Court that the analogue distribution networks at issue in the present case have a capacity of approximately 40 channels, of which approximately 20 have to be reserved for the channels of broadcasters with must‐carry status.

EU:lla on luonnonjoista ja kanavista koostuva tiheä noin 30 000 kilometrin mittainen verkko, jonka kapasiteetti on selvästi alikäytössä.
The EU has a dense network of around 30 000 km of natural rivers and streams and canals, which, however, remains very underexploited.

Näin ollen pääasiassa kyseinen velvollisuus, joka johtaa siihen, että yli puolet käytettävissä olevista kanavista käytetään, voi osoittautua oikeasuhteiseksi, jos tavoiteltua päämäärää ei vaihtoehtoisilla toimenpiteillä voida saavuttaa yhtä tehokkaasti, kun lisäksi otetaan huomioon maanpäällisesti lähetettävien kanavien lukumäärä ja analogisen kaapeliverkon kapasiteetti.
Therefore, in the main proceedings, the obligation at issue, which results in more than half of the available channels being utilised, may be shown to be proportionate, in the absence of alternative measures enabling the objective to be achieved as effectively and in the light of the number of channels broadcast terrestrially as well as the availability of channels on the analogue cable network.

Ominaisuuksiin kuuluu mm. 16 kanavan kapasiteetti, 5-ääni signalointi, FleetSync® ja taustavalaistu LCD-näyttö.
User-friendly features include a 16-channel capacity, 5-Tone signalling, FleetSync® and easy-to-see backlit LCD.

Kanavan kapasiteetti: 50L.
Funnel capacity: 50L.

Vilkkaan liikenteen takia kanavan kapasiteetin rajat alkoivat tulla 1900-luvulla vastaan.
Because of busy traffic the capacity of the canal began to reach its peak in the 20th century.

Simuloinnit osoittavat myös, että tyypillisessä kaupunkiympäristössä suosittu GSCM-malli yliarvioi kanavan kapasiteetin monen käyttäjän MIMO-tekniikka käytettäessä.
Furthermore, the simulations indicate that the state-of-the-art geometry-based stochastic channel model (GSCM) may give over-optimistic multi-user MIMO (MU-MIMO) performance in an urban micro-cellular environment.

Tällä päätöksellä myönnettiin yksityisille lähetysyhtiöille RTL-konsernille ja ProSiebenSat.1:lle kummallekin yksi multipleksi ja jäljelle jääneen multipleksin kapasiteetti seuraaville yhtä kanavaa lähettäville yhtiöille: VIVA (VIVA Fernsehen GmbH), CNN (Turner Broadcasting Systems Deutschland GmbH), Eurosport (Eurosport S.A.) ja onyx.tv/Terra Nova (Onyx Television GmbH) (29).
According to the decision, a multiplex was allocated to each of the commercial broadcasting groups RTL and ProSiebenSat.1, and the capacity of the remaining one multiplex was allocated to broadcasters of individual programme channels: VIVA (VIVA Fernsehen GmbH), CNN (Turner Broadcasting Systems Deutschland GmbH), Eurosport (Eurosport S.A.), and onyx.tv/Terra Nova (Onyx Television GmbH) (29).

Mabbin kanssa kapasiteetin jakamisesta ja avustuksesta tehdyn sopimuksen mukaisesti yksityisille lähetysyhtiöille annettiin tehtäväksi osallistuminen digitaalilähetyksiin siirtymiseen ja kanavien lähettämiseen maanpäällisessä digitaaliverkossa.
Under the agreements with Mabb on the capacity allocation and the granting of assistance, the commercial broadcasters were charged with providing a service, namely ‘participation in the digital switch-over and broadcasting of programmes over the digital terrestrial mode of transmission’.

Koska Venäjä etsii parhaillaan vaihtoehtoisia kanavia kaasun vientiä varten, Ukraina on ehdottanut Ukrainan kautta kulkevaa kaasuputkea hallinnoivan ja sen täyden kapasiteetin käyttämisen varmistavan kansainvälisen yhteisyrityksen perustamista.
Because Russia is looking for alternative channels for its gas export, Ukraine has suggested that an international consortium is set up to manage the existing pipeline through Ukraine and utilise its full capacity.

Kanavan vuosittainen kapasiteetti on 50 000 kuutiota ja se on määrä ottaa käyttöön kuluvan vuoden syksyllä.
Channel dryers yearly capacity is 50 000 cubic meters and it is scheduled to start in Autumn.

Tätä päätöstä sovelletaan myös päätelaitteisiin, jotka on tarkoitus liittää edellä mainittuun rajapintatyyppiin, jos kapasiteetti jaetaan samaan tai eri määränpäähän vietäväksi yhdeksi tai useammaksi 64 kbit/s:n kanavaksi.
This Decision shall also apply to terminal equipment intended to be connected to the above type of interface when the capacity is subdivided into one or more 64 kbit/s channels to the same or different destinations.