kansalaisopisto oor Engels
kansalaisopisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
community college
en
educational institution
Myyn kuppikakkuja parina päivänä viikossa, mutta kerään opintopisteitä kansalaisopistossa.
I sell giant cupcakes a couple days a week, but I'm at community college racking up credits.
adult education centre center
fi
1|yleissivistävää opetusta tarjoava oppilaitos
folk high school
fi
1|yleissivistävää opetusta tarjoava oppilaitos
adult education center
A learning institution resembling a community college, providing adult education in a wide variety of topics. The programs are open for everyone, usually for a small fee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voit esimerkiksi harkita Internetin käytön opiskelua kansalaisopistoissa tms., mikäli sellaisia kursseja järjestetään paikkakunnallasi.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLDS LDS
6. on vakuuttunut, että politiikan ja media-alan toimijoiden, radio- ja televisioasemien ja media-alan yritysten ohella myös pienet paikalla toimivat instanssit, kuten kirjastot, kansalaisopistot, kansalais-, kulttuuri- ja tiedotusvälinekeskukset, täydennys- ja jatkokoulutusta tarjoavat laitokset, ja kansalaismediat (esim. yhteisön tiedotusvälineet), voivat edistää aktiivisesti medialukutaitoa;
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Tiesin, että polkkatunnit kansalaisopistossa kannattavat.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapasimme kansalaisopistossa kaksi vuotta sitten.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on vakuuttunut, että politiikan ja media-alan toimijoiden, radio- ja televisioasemien ja media-alan yritysten ohella myös pienet paikalla toimivat instanssit, kuten kirjastot, kansalaisopistot, kansalais-, kulttuuri- ja tiedotusvälinekeskukset, täydennys- ja jatkokoulutusta tarjoavat laitokset, ja kansalaismediat (esim. yhteisön tiedotusvälineet), voivat edistää aktiivisesti medialukutaitoa
I give you five seconds to recover revoke your handoj4 oj4
Rupesimme 1960-luvun lopussa käymään luennoilla katolisessa kansalaisopistossa, mutta kotiin päästyämme olimme tavallisesti entistä hämmentyneempiä.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onejw2019 jw2019
on vakuuttunut, että politiikan ja media-alan toimijoiden, radio- ja televisioasemien ja media-alan yritysten ohella myös pienet paikalla toimivat instanssit, kuten kirjastot, kansalaisopistot, kansalais-, kulttuuri- ja tiedotusvälinekeskukset, täydennys- ja jatkokoulutusta tarjoavat laitokset, ja kansalaismediat (esim. yhteisön tiedotusvälineet), voivat edistää aktiivisesti medialukutaitoa;
Unmarried,I have no masternot-set not-set
Olen erityisen iloinen siitä, että kansalaisjärjestöt, kansalaisopistot ja amatööriurheiluseurat on sisällytetty ohjelmaan.
You mean I get to travel the waters?Europarl8 Europarl8
Minä olen perheenpää ja kiellän sinua menemästä kansalaisopistoon.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennakkoratkaisupyyntö — Bundesfinanzhof — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan j alakohdan tulkinta — Opettajan antamien yksityisoppituntien vapauttaminen verosta — Kansalaisopistoissa järjestettyjen kurssien puitteissa annettu opetus
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö- Bundesfinanzhof- Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta- yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste #.#.# annetun kuudennen neuvoston direktiivin #/#/ETY (EYVL L #, s. #) # artiklan A kohdan # alakohdan j alakohdan tulkinta- Opettajan antamien yksityisoppituntien vapauttaminen verosta- Kansalaisopistoissa järjestettyjen kurssien puitteissa annettu opetus
You might wanna get a CBCoj4 oj4
- epävirallinen eli nonformaali oppiminen mm. järjestötyössä, vapaaehtoisilla kursseilla, kansanopistoissa, kansalaisopistoissa, avoimessa yliopistossa sekä
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Sarkasmisi sopii paremmin kansalaisopiston luennoille.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– UStG:n 4 §:n 22 kohdan a alakohdassa vapautetaan verosta yksinomaan tässä samassa säännöksessä mainitut laitokset eli julkisoikeudelliset oikeushenkilöt, hallinto‐ tai tiedeakatemiat, kansalaisopistot tai laitokset, jotka pyrkivät yleishyödyllisiin tai ammattiyhdistyksellisiin päämääriin.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Minkälainen rooli erilaisilla oppilaitoksilla (korkeakoulut, kansalaisopistot jne.) voi olla erilaisten pätevyyksien vahvistamisessa, esimerkkeinä uusien teknologioiden käyttö, kansalaistoiminta, hoivatoiminta, sosiaalisen tai asiantuntijaosaamisen siirtäminen jne.?
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Koulutuslaitosten, nimittäin ammatillisten oppilaitosten, ammattikoulujen, ammattikorkeakoulujen, yhtenäiskoulujen, peruskoulujen, lukioiden, yläkoulujen, korkeakoulujen, iltapäiväkerhojen, sisäoppilaitosten, lastentarhojen, taidekoulujen, yksityisten koulutuslaitosten, yksityiskoulujen, reaalikoulujen, erityiskoulujen, yliopistojen ja kansalaisopistojen laatustandardien mukainen luokitus muiden lukuun
Walking is good for you!tmClass tmClass
Käyn salaa lavakomiikan kurssilla kansalaisopistossa.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä voisivat tehdä kansalaisopistot (kansankorkeakoulut) ja muut sopivat organisaatiot; toinen tehtävään sopiva väline voisi olla ammattikoulutuksen ja yliopistojen tutkimusperusrakenteiden vahvistaminen erityisesti tehostamalla yhdessä teollisuuden kanssa kehitettyjä ohjelmia sekä käyttämällä pk-yrityksiä monien uusien keksintöjen testilaboratoriona ja helpottamalla niiden tiedonsaantia viimeisimmistä edistysaskelista teollisuuden kehittämien kemikaalien arvioinnissa ja luokittelussa.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Minä menen illalla oppitunnille Kenoshan kansalaisopistoon.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1990 hän piti kursseja kansalaisopistossa (Volkshochschule) koulutehtävissä avustamiseen liittyen ja lisäksi keramiikka‐ ja savenvalantakursseja toisessa kansalaisopistossa sekä vanhempain koulutuskeskuksessa (Elternzentrum).
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
Myyn kuppikakkuja parina päivänä viikossa, mutta kerään opintopisteitä kansalaisopistossa.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidän erittäin tärkeänä sitä, että myös kansalaisopistot ja työväenopistot, ei-tutkintopohjaiset organisaatiot saavat vahvemman roolin, koska ne ovat nimenomaan juuri niitä organisaatioita, jotka saavuttavat parhaiten ruohonjuuritason tavalliset ihmiset.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEuroparl8 Europarl8
Monissa Euroopan maissa luotiin kansalaisopistoja ja kansanopistoja joissa otettiin huomioon sekä kulttuurinen että pedagoginen ulottuvuus ja joissa edistettiin kaikkien henkilökohtaista kehitystä ja kansalaistoimintaa
Sighs) That' s a shameoj4 oj4
On myös syytä levittää eräissä EU:n maissa noudatettavia aikuiskoulutuksen alan hyviä käytänteitä (kuten kansalaisopistot).
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.