kansalaisoikeusliike oor Engels
kansalaisoikeusliike
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Civil Rights movement
Spider Martin kuvasi samanlaisella kansalaisoikeusliikettä.
That's the same model that Spider Martin used to document the Civil Rights Movement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paavi kehotti kaikkia puuttumaan epäoikeudenmukaisuuteen - ja olemaan osa suuria liikkeitä, kuten kansalaisoikeusliikettä ja Vietnamin sodan lopettamista.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960-luvun kansalaisoikeusliike juhli Beckwourthia varhaisena afroamerikkalaisena pioneerina.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Edesmennyt mustien kansalaisoikeusliikkeen johtaja Martin Luther King oli oikeassa sanoessaan: ”Tieteellinen voimamme on ylittänyt henkiset voimamme.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilejw2019 jw2019
Vuodet 1953, 1956 ja 1968 ovat merkittäviä Itä-Saksan, Puolan, Unkarin ja Tšekkoslovakian historiassa. Solidaarisuus vauhditti ja lujitti kuitenkin Keski- ja Itä-Euroopan kansalaisoikeusliikkeitä, kuten Charta 77:ää, joka kampanjoi perinteisten, poliittisten ihmisoikeuksien puolesta, "Miekat auroiksi" -rauhanliikettä entisessä Itä-Saksassa ja Unkarin Dunakör-ympäristöliikettä.
But this was not a terroristEuroparl8 Europarl8
Kansalaisoikeusliikkeen aikana UUCA oli ainoa kirkko Virginiassa, joka kannatti rotuerottelun lopettamista.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESWikiMatrix WikiMatrix
1950-luvulla tri King ja kansalaisoikeusliike hyödynsivät tv: tä.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkkejä tästä ovat muun muassa orjakaupan lakkauttaminen Brittiläisessä imperiumissa, julistus orjien vapauttamisesta Yhdysvalloissa ja 1900-luvun loppupuolen kansalaisoikeusliike.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLDS LDS
Vuonna 1961 rotujenvälinen kansalaisoikeusliike matkusti bussilla - etelään vastustamaan erottelua.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zinn toimi neuvonantajana Student Nonviolent Coordinating Committeessa (SNCC), joka oli yksi kansalaisoikeusliikkeen pääorganisoijista.
You called out her nameWikiMatrix WikiMatrix
1961 – Yhdysvaltain kansalaisoikeusliike: Alabaman kuvernööri John Patterson julisti sotatilan yrittäessään palauttaa järjestyksen rotumellakoiden puhjettua.
Now set the roscoe on the floorWikiMatrix WikiMatrix
Kansalaisoikeusliike kirjasi äänestäjiä...
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etelävaltioiden kansalaisoikeusliikkeen kiihkeimpänä kautena vuonna 1962 julkaistun elokuvan on sanottu olleen Peckin suosikki.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECWikiMatrix WikiMatrix
Kansalaisoikeusaktivistit näkivät tarpeen - kansalaisoikeusliikkeelle sekä ihmisoikeusliikkeelle.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon kannusti kaikkia läsnäolijoita ”pitämään sellaista osallistumista velvollisuutena ja ajattelemaan tätä kirkolliskokousta protestanttisena kansalaisoikeusliikkeenä”.
i>And now his opportunity had arrived. </ijw2019 jw2019
1968– protesti- ja kansalaisoikeusliikkeet, Tšekkoslovakian miehitys, opiskelijaprotestit ja juutalaisvastainen kampanja Puolassa
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Crisis: Behind a Presidential Commitment kiihdytti keskustelua Yhdysvaltojen kansalaisoikeusliikkeestä ja myös käynnisti syvällisen keskustelun cinéma veritén ja direct cineman poliittisesta voimasta.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesWikiMatrix WikiMatrix
Viisi sotaa, kansalaisoikeusliike, Suuri lama.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasta kun asiat visualisoituivat kansalaisoikeusliikkeen aikana, ihmiset alkoivat herätä - ja liittyä mukaan.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansalaisoikeusliike vahvistuu.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massavangitsemisjärjestelmä, joka riistää miljoonilta, useimmiten värillisiltä köyhiltä - oikeudet, jotka kansalaisoikeusliikkeellä voitettiin.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitettavasti samaan aikaan, kun kansalaisoikeusliike sai nostetta, rikollisuus alkoi lisääntyä maassa.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeisinä kouluvuosinani kansalaisoikeusliike voimisti otettaan etelävaltioissa.
That' s no funjw2019 jw2019
Detroitissa asuva etelävaltiolainen valkoinen viiden lapsen äiti oli vierailemassa Alabamassa osallistuakseen kansalaisoikeusliikkeen marssiin.
You serious?WikiMatrix WikiMatrix
3:20) Se ajattelee, että kaikkien hyvää tarkoittavien ihmisten pitäisi tukea kansalaisoikeusliikkeitä ja kannattaa ansiokkaimpia poliittisia ehdokkaita, puolueita ja puolueohjelmia ja varsinkin kannattaa Yhdistyneitä Kansakuntia ihmisen ainoana pysyvän rauhan toivona.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.