kantopinta oor Engels

kantopinta

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

surface

naamwoord

airfoil

naamwoord

Näin höyheneen muodostuu kantopinta, jonka ansiosta jokainen siipisulka toimii yksinäänkin kuin pikkuruinen siipi.
This classic airfoil design enables each flight feather to act like a tiny wing in itself.

aerofoil

naamwoord

Epäpuhtauksien kuten jään, lumen, huurteen ym. vaikutus kantopinnan profiiliin.
Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

control surface

naamwoord

voorbeelde

Sovellettaessa 9E003.c kohtaa ”kohtauskulma” on terävä kulma, joka mitataan kantopintaa sivuavan tason ja reiän keskiviivan välillä pisteessä, jossa reiän keskiviiva lävistää kantopinnan.
For the purposes of 9E003.c., ‘incidence angle’ is the acute angle measured between the plane tangential to the aerofoil surface and the hole axis at the point where the hole axis enters the aerofoil surface.

Lapojen liitokset, joissa kantopinta on yhdistetty roottorin kehään mekaanista liittämistä käyttäen;
Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

Lapojen liitokset, joissa kantopinta on yhdistetty roottorin kehään mekaanista liittämistä käyttäen;
Gas turbine engine components using “diffusion bonding” “technology” specified in 2E003.b.

"Muuttuvan geometrian kantopinnat" (Variable geometry airfoils) (7) tarkoittaa takareunan siivekkeitä tai laippoja, tai johtoreunan solasiivekkeitä tai alaspainuvaa nokkaa, joiden asentoa voidaan lennon aikana ohjata.
"Multispectral imaging sensors" (6) are capable of simultaneous or serial acquisition of imaging data from two or more discrete spectral bands.

Työkalut, suulakkeet tai kiinnittimet jäljempänä olevan jakson ”Teknologia” 2 kohdassa kuvattujen ”superseos-”, titaani- tai metalliyhdisteyhdistelmien, joissa lapojen kantopinta ja roottorin kehä yhdistetään (airfoil-to-disk blade combinations), mekaanista liittämistä varten kaasuturbiineissa;
Tools, dies or fixtures, for the solid-state joining of “superalloy”, titanium or intermetallic airfoil-to-disk combinations described in paragraph 2 of the section below entitled “Technology” for gas turbines.

Turbiinimoottorikomponentit, nimittäin turbiinin siivet, tuulettimet, akselit, polttokammiot, kompressorit, jälkipolttimet ja suuttimet, poistosuulakkeet ja jakoputkistot, levyt, suojalevyvaipat, kantopinnat ja siivikot, moottorinalustat, polttoaineen ruiskutusjärjestelmät, tuulettimen kitkakytkimet ja vetoakselit, moottorikotelot, tuloaukot, moottorinsuojukset, työntövoiman suunnanmuuttimet, poistosuulakkeet ja ilman sisäänottoaukot
Turbine engine components, namely turbine blades, fans, shafts, combustion chambers, compressors, afterburners and nozzles, exhaust nozzles and manifolds, disks, shrouds, airfoils, and impellers, engine mounts, fuel injection systems, lift fan clutches and drive shafts, nacelles, inlets, cowls, thrust reversers, exhaust nozzles, and air intake inlets

Lapojen kantopinnan ja roottorin kehän yhdistelmät (airfoil-to-disk blade combinations) mekaanista liittämistä käyttäen;
Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

Jos vetoaisapaino sitä vaatii, tällaisessa koneessa on oltava tukijalka, jonka kantopinta on riittävä kuormaa ja maaperää ajatellen.
Insofar as the tow bar load so requires, such machinery must be equipped with a support with a bearing surface suited to the load and the ground.

Lapojen liitokset, joissa kantopinta on yhdistetty roottorin kehään mekaanista liittämistä käyttäen
Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining

Sovellettaessa 9E003.c kohtaa ’kohtauskulma’ on terävä kulma, joka mitataan kantopintaa sivuavan tason ja reiän keskiviivan välillä pisteessä, jossa reiän keskiviiva lävistää kantopinnan.
For the purposes of 9E003.c., 'incidence angle' is the acute angle measured between the plane tangential to the aerofoil surface and the hole axis at the point where the hole axis enters the aerofoil surface.

Kantopinnat maa-ajoneuvoihin
Aerofoils for land vehicles

Jos vetoaisapaino sitä vaatii, koneessa on oltava tukijalka, jonka kantopinta on riittävä kuormalle ja maalle.
In so far as the towbar load requires, such machinery must be equipped with a support with a bearing surface suited to the load and the ground.

Epäpuhtauksien kuten jään, lumen, huurteen ym. vaikutus kantopinnan profiiliin.
Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Työkalut, suulakkeet, tai kiinnittimet 9E003.a.3 tai 9E003.a.6 kohdassa määriteltyjen ”superseos-”, titaani- tai metalliyhdisteyhdistelmien, joissa lapojen kantopinta ja roottorin kehä yhdistetään (airfoil-to-disk blade combinations), mekaanisella liitoksella kaasuturbiineita varten.
Tools, dies or fixtures, for the solid state joining of "superalloy", titanium or intermetallic airfoil-to-disk combinations described in 9E003.a.3. or 9E003.a.6. for gas turbines.

9E003.c kohdassa kohtauskulma mitataan tasosta, joka sivuaa kantopintaa pisteessä, jossa reiän keskiviiva lävistää kantopinnan.
For the purposes of 9E003.c., incidence angle is measured from a plane tangential to the airfoil surface at the point where the hole axis enters the airfoil surface.

"Muuttuvan geometrian kantopinnat" (Variable geometry airfoils) (7) tarkoittaa takareunan siivekkeitä tai laippoja, tai johtoreunan solasiivekkeitä tai alaspainuvaa nokkaa, joiden asentoa voidaan lennon aikana ohjata.
c. Multiple Instruction Multiple Data (MIMD) architectures, including those which are tightly coupled, closely coupled or loosely coupled; or

Avovaunuissa, joiden käytettävissä oleva lattiapituus on yli 10 metriä, ja avoimissa korkealaitaisissa vaunuissa, jotka on valmistettu 1. tammikuuta 1968 jälkeen, lastien enimmäiskorkeus, kun ne on kuormattu vähintään kolmelle eri pituiselle kantopinnalle, on merkittävä kuten kuvassa B28 tai B29.
The flat wagons with a usable floor length exceeding 10m, and open high-sided wagons built after 1 January 1968, the maximum height for individual loads distributed over at least three different lengths of supporting surface, must have a marking as shown in Fig. B28 or B29.

9B004Työkalut, suulakkeet, tai kiinnittimet 9E003.a.3 tai 9E003.a.6 kohdassa määriteltyjen ”superseos-”, titaani- tai metalliyhdisteyhdistelmien, joissa lapojen kantopinta ja roottorin kehä yhdistetään (airfoil-to-disk blade combinations), mekaanisella liitoksella kaasuturbiineita varten.
9B004Tools, dies or fixtures, for the solid state joining of "superalloy", titanium or intermetallic airfoil-to-disk combinations described in 9E003.a.3. or 9E003.a.6. for gas turbines.

6. Lapojen liitokset, joissa kantopinta on yhdistetty roottorin kehään mekaanista liittämistä käyttäen;
6. airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

(3) Kolme kantopinnalle merkittyä ristiä osoittavat tätä tasoa määrittelevien kolmen nupin sijaintia telineessä.
(3) The three crosses on the supporting plane show the positions of the three bosses defining this plane on the holder.

Jos vetoaisapaino sitä vaatii, koneissa on oltava tukijalka, jonka kantopinta on riittävä kuormalle ja maalle.
In so far as the towbar load requires, such machinery must be equipped with a support with a bearing surface suited to the load and the ground.