kapse oor Engels

kapse

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clatter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kapseet
kapsaa

voorbeelde

Advanced filtering
Puolikkaiden kookospähkinänkuorten iskuista pehmustettuja lautoja vasten tuli hevosen kavioiden kapsetta mukulakivikadulla.
The sound of halves of coconut shells striking padded planks became pounding horsehoofs on stone streets.jw2019 jw2019
Silloin kuulin hevosen kavioiden kapsetta kaukaa pohjoisesta päin.""
It was then that I heard a horse's canter far away to the north.”Literature Literature
" Hiljaisina öinä, kun kuu pienenee, kuulostele haamuponin kavioiden kapsetta, kun se etsii omistajaansa - ja odottaa sielunsa vapauttamista. "
" On quiet nights when the moon is waning, listen for the trit trot of the hooves as the Ghost Pony appears, looking for its lost master, waiting for his soul to be released. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun hän tahtoi ottaa Lantier'n likaisia paitoja ja sukkia kapsäkin pohjalta, kielsi hän niihin kajoamasta
But when she went to take Lantier’s shirts and socks from the bottom of the trunk, he called to her to leave them alone.Literature Literature
Aha. Toi Vitonen pelas neljä vuotta sitten KaPsissa.
Number 5 played in FC KaPs four years ago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaukana pellolla huudahtelee talonpoika härilleen; hevosen kavio kapsaa valkealla tiellä.
Far away on the plain a peasant's voice harangues his oxen; the shoes of a horse ring out on the white road.Literature Literature
Kuului hameitten kahinaa ja kengänkorkojen kapsetta, ja Imogen Clark vetäikse huoneeseen.
There was a rustle of skirts, a clatter of boot-heels, and Imogen Clark swept into the room.Literature Literature
Hän alkoi kuunnella ja kuuli lähenevää kavioiden kapsetta ja ihmisääniä, jotka puhuivat ranskaa.
He listened and heard the sound of approaching horses, and voices speaking French.Literature Literature
Ribavirin Teva # mg kaps
Ribavirin Teva # mg hard capsulesEMEA0.3 EMEA0.3
Ehkä puoli tuntia myöhemmin Madeline kuuli kavioiden kapseen polulta.
Perhaps half an hour later Madeline heard the welcome pattering of hoofs on the trail.Literature Literature
Hän istui ja odotti innoissaan, kunnes kavioiden kapse jälleen alkoi kuulua.
And he sat and watched quite eagerly until the sound of the horses' hoofs returned.Literature Literature
Kuullessaan kavioiden kapsetta ikkunansa alta hän päätteli, että setä oli lähtenyt asemalle.
The sound of horses' hoofs beneath her window told her that her uncle had started for the station.Literature Literature
Laukkaavan hevosen kavioiden kapse viihdytti jossakin määrin Molaran kärsimättömyyttä.
The sound of the galloping horse somewhat allayed Molara's impatience.Literature Literature
Kuullessaan kavioiden kapsetta ikkunansa alta hän päätteli, että setä oli lähtenyt asemalle.
The sound of horses’ hoofs beneath her window told her that her uncle had started for the station.Literature Literature
"""Malttakaa, isä kulta"", nuori tyttö sanoi, ""kuulen hevoskavioiden kapsetta metsästä, oppaamme palaa."""
"""Be careful, father,"" said the girl; ""I hear the sound of a horse's hoofs in the thicket; our guide is returning."""Literature Literature
Hän kuuli rinteeltä kavioiden kapsetta ja sitten Dalen voimakkaan ja kirkkaan äänen.
She heard a thudding of hoofs down the slope, then Dale’s clear, strong call.Literature Literature
Ei huutoja, ei jalan kapsetta teiltä, sydämeni täyttää kuin tumma viini.
Not a cry, not a footfall on the path, my heart was full as of dark wine.Literature Literature
Ennenkuin Filipin kenkien kapse oli ehtinyt portailla hiljentyä, pisti vanha Mary päänsä ovesta.
Before the echo of Phil's boots had fairly died away on the stairs, old Mary put her head into the door.Literature Literature
Vihdoin hatuntekijä avasi kapsäkin.
And at last the hatter opened the box.Literature Literature
Vähän myöhemmin kuulimme polulta kavioiden kapsetta.
Just a little while later we heard hoofbeats coming up the trail.LDS LDS
Hän kuuli rinteeltä kavioiden kapsetta ja sitten Dalen voimakkaan ja kirkkaan äänen.
She heard a thudding of hoofs down the slope, then Dale's clear, strong call.Literature Literature
Kysy lisää tuotteesta: Tested Creatine HCL 120 kaps.
Ask more about the product: Tested Creatine HCL 120 kaps.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asiakasarviot: Super Shilajit 250 mg 60 kaps
Customer ratings for Super Shilajit 250 mg 60 capsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Superturskanmaksaöljy complex 60 kaps
Super Cod Liver Oil Complex 60 capsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evonia Biotin Plus 60 kaps.
Evonia Biotin Plus 60 caps.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.