kapsaisiini oor Engels

kapsaisiini

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

capsaicin

naamwoord

chemical compound found in chilli peppers, responsible for their pungent flavor

Jos kapsaisiini saa sen aikaan kielelle, - voi vain kuvitella hypodermisen injektion tuottaman kivun.
If capsaicin does that to your tongue, Just imagine the pain from a hypodermic injection.

oleoresin capiscum

naamwoord

Kapsaisiini

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

capsaicin

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Jos kapsaisiini saa sen aikaan kielelle, - voi vain kuvitella hypodermisen injektion tuottaman kivun.
If capsaicin does that to your tongue, Just imagine the pain from a hypodermic injection.

voorbeelde

Kapsaisiini
Capsaicin

Kapsaisiini ≤ 250 mg/kg
Capsaicin ≤ 250 mg/kg

Pippurisumuttimen tehoaine on kemikaali nimeltään kapsaisiini.
The active ingredient in pepper spray is the chemical capsaicin.

Kattoon, niin että kuulat räjähtävät ja kapsaisiini laskeutuu kohteen päälle.
Up into the ceiling, so the little balls explode and the capsaicin rains down on your target.

- kapsaisiini: ei havaittava,
- capsaicin: not detectable,

Tämä reaktio on monista nisäkkäistä epämiellyttävä, mutta lintuihin kapsaisiini ei kuitenkaan vaikuta.
Most mammals find this unpleasant, whereas birds are unaffected.

– – – muu kuin butyyliskopolamiini tai kapsaisiini
– – – Other than butyl scopolamine or capsaicin

Elintarviketurvallisuusviranomaisen teknisessä raportissa yksilöitiin erityisiä huolenaiheita, jotka liittyvät altistumiseen sen kapsaisiini-ainesosalle sekä siihen, ettei paprikauutteelle (kapsantiini, kapsorubiini E 160c) erityisesti torjunta-aineena käytön yhteydessä tapahtuvan altistumisen arvioita ole saatavilla; tämän vuoksi käyttäjiin, työntekijöihin, sivullisiin ja muihin kuin kohde-eliöihin kohdistuvan riskin arviointia ei voitu saattaa päätökseen.
Specific concerns were identified, in the Technical Report of the Authority, regarding exposure to its component capsaicin and the non-availability of exposure estimates for paprika extract (capsanthin, capsorubin E 160 c), specifically through pesticide use and, as a result, the assessment of the risk to operators, workers, bystanders and non-target organisms could not be finalised.

Elintarvikealan tiedekomitea totesi # päivänä helmikuuta # antamassaan lausunnossa, että N-(#-hydroksi-#-metoksibentsyyli)-#-metyylinon-#-enamidi (kapsaisiini, FL-nro #) on genotoksinen
The Scientific Committee on Food concluded in its opinion of # February # that N-(#-hydroxy-#-methoxybenzyl)-#-methylnon-#-enamide (capsaicin, FL No #) is genotoxic

Jotkin maustepaprikalajikkeet voivat olla hyvin tulisia, mikä johtuu pitkälti niiden sisältämästä kapsaisiini-makuaineesta.
Some types of paprika can be quite spicy, largely because of the presence of a chemical agent called capsaicin.

Tilintarkastustuomioistuimen mainitsemassa asiantuntijatutkimuksessa kyseenalaistetaan erityisesti kaksi merkkiainetta: tymoli ja kapsaisiini.
The expert study referred to by the Court questions two tracers in particular: thymol and capsaicin.

Kapsaisiini, senkaltaiset aineet ja niiden amidit.
Capsaicin related substances and related amides.

Kapsaisiini.
Capsaicin...

12.5.2000 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 132 / 29 Tilintarkastustuomioistuimen mainitsemassa asiantuntijatutki-muksessa kyseenalaistetaan erityisesti kaksi merkkiainetta: tymoli ja kapsaisiini.
12.5.2000 EN Official Journal of the European Communities C 132 / 29 The expert study referred to by the Court questions two tracers in particular: thymol and capsaicin.

Kapsaisiini, senkaltaiset aineet ja niiden amidit
Capsaicin related substances and related amides