kardiovaskulaarinen oor Engels

kardiovaskulaarinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cardiovascular

adjektief

1|sydämeen ja verisuoniin liittyvä

Saattaa olla, että valmiste täytyy poistaa elimistöstä ja kardiovaskulaarinen tila vakauttaa
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be needed

Soortgelyke frases

kardiovaskulaarinen tauti
cardiovascular disease

voorbeelde

Saattaa olla, että valmiste täytyy poistaa elimistöstä ja kardiovaskulaarinen tila vakauttaa
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be needed

Farmakologista turvallisuutta (keskushermosto, hengityselimet, kardiovaskulaarinen, genitourinaarinen) ja reproduktiotoksisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology (CNS, respiratory, cardiovascular, genitourinary), and toxicity to reproduction

Pioglitatsonilla tehtiin kardiovaskulaarinen päätetapahtumatutkimus alle #-vuotiailla potilailla, joilla oli tyypin # diabetes ja entuudestaan kliinisesti merkittävä valtimonkovetustauti
A cardiovascular outcome study of pioglitazone has been performed in patients under # years with type # diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease

Ennen kuin mitään erektiohäiriöhoitoa aloitetaan, lääkärin tulee arvioida potilaan kardiovaskulaarinen tila, koska seksuaaliseen aktiivisuuteen liittyy tietynasteinen sydänkohtausriski (ks. kohta
Prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual activity (see section

Potilailla, joilla on aikaisempi kardiovaskulaarinen tauti, tätä lääkevalmistetta tulisi käyttää varoen, koska kirjallisuudessa esiintyneet raportit ovat osoittaneet systolisen ja diastolisen verenpaineen, keuhkovaltimon systolisen ja diastolisen paineen kuin myös keuhkojen vaskulaarisen vastuksen vähenemistä
In patients with pre-existing cardiovascular disease, this medicinal product should be used with caution since literature reports have shown decreased systolic and diastolic blood pressures, pulmonary artery systolic and diastolic pressures as well as pulmonary vascular resistance

Vaikea kardiovaskulaarinen sairaus Käytettäessä MIRAPEXINIA potilaalla, jolla on vaikea kardiovaskulaarinen sairaus, tulee noudattaa varovaisuutta
Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken

Stalevoa on annettava varoen potilaalle, jolla on vakava kardiovaskulaarinen-tai keuhkosairaus
Stalevo therapy should be administered cautiously to patients with severe cardiovascular or

Erytropoietiinihoidosta riippumatta tromboottisia ja vaskulaarisia tapahtumia saattaa esiintyä leikkauspotilailla, joilla on taustalla kardiovaskulaarinen sairaus toistuvan flebotomian seurauksena
Independent of erythropoietin treatment, thrombotic and vascular events may occur in surgical patients with underlying cardiovascular disease following repeated phlebotomy

Suureen elektiiviseen ortopediseen leikkaukseen tuleville potilaille tulisi antaa riittävä antitromboottinen profylaksi, koska tromboottiset ja vaskulaariset tapahtumat ovat mahdollisia leikkauspotilailla erityisesti silloin, kun potilaalla on ennestään kardiovaskulaarinen sairaus
Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease

Käyttötarkoitus: Kardiovaskulaarinen kriisi.
Purpose: cardiovascular failure.

Ensisijainen yhdistetty päätetapahtuma koostui seuraavista päätetapahtumista: aivohalvaus, sydäninfarkti (äkillinen kuolema), sydämen vajaatoiminta tai muu kuolemaan johtanut kardiovaskulaarinen syy
The primary end-point was the combination of stroke, MI (including sudden death), heart failure or death from any other cardiovascular cause (composite end-point

Vaikea kardiovaskulaarinen sairaus Käytettäessä SIFROLIA potilaalla, jolla on vaikea kardiovaskulaarinen sairaus, tulee noudattaa varovaisuutta
Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken

Ennen erektiohäiriön lääkehoidon aloittamista lääkärin on syytä selvittää potilaan kardiovaskulaarinen tila, koska seksuaaliseen aktiviteettiin liittyy jonkinasteinen sydäntapahtumariski
Prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual activity

Kardiovaskulaarinen itsemurhayritys rasvalla ja suolalla.
A cardiovascular suicide attempt with fat and salt.

Sympatomimeettiset amiinit saattavat aiheuttaa keskushermoston stimulaatiota, johon liittyy kouristuksia tai kardiovaskulaarinen kollapsi sekä verenpaineen lasku
Central nervous system stimulation with convulsions or cardiovascular collapse with accompanying hypotension may be produced by sympathomimetic amines

Potilailla, joilla on kardiovaskulaarinen sairaus, voi olla tarpeen alentaa ribaviriinin annosta tai lopettaa ribaviriinihoito kokonaan anemian vuoksi (ks. kohta
In patients with cardiovascular disease, anaemia may necessitate dose reduction or discontinuation of ribavirin (see section

Jos potilaan kardiovaskulaarinen tila huononee, hoito tulisi keskeyttää toistaiseksi tai lopettaa kokonaan
If there is any deterioration of cardiovascular status, therapy should be suspended or discontinued

Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa Avastinilla potilaita, joilla on kliinisesti merkittävä kardiovaskulaarinen sairaus tai aikaisemmin todettu sydämen vajaatoiminta
Caution should be exercised when treating patients with clinically significant cardiovascular disease or pre-existing congestive heart failure with Avastin

Oireet voivat vaihdella keskushermoston lamaantumisesta (sedaatio, apnea, heikentynyt henkinen valppaus, syanoosi, kooma, kardiovaskulaarinen kollapsi) sen stimulaatioon (unettomuus, hallusinaatiot, vapina, kouristukset) sekä mahdollisesti johtaa kuolemaan
Symptoms may vary from CNS depression (sedation, apnoea, diminished mental alertness, cyanosis, coma, cardiovascular collapse) to CNS stimulation (insomnia, hallucination, tremors, convulsions) with possible fatal outcome

SonoVue on transpulmonaarinen ekokardiografiatehosteaine, joka on tarkoitettu käytettäväksi potilailla, joilla epäillään tai tiedetään olevan kardiovaskulaarinen sairaus, parantamaan sydämen kammioitten korostumista ja vasemman kammion endokardiumin rajan piirtymistä
SonoVue is a transpulmonary echocardiographic contrast agent for use in patients with suspected or established cardiovascular disease to provide opacification of cardiac chambers and enhance left ventricular endocardial border delineation

Seuraavat potilasryhmät olivat edustettuina:Iäkkäät (# %), verenpainepotilaat (# %), diabeetikot (# %), potilaat, joilla oli iskeeminen sydänsairaus ja muu kardiovaskulaarinen sairaus (# %), krooninen keuhkosairaus (# %), hyperlipidemia (# %), depressio (# %), radikaali prostatektomia-potilaat (# %
The following patient groups were represented: elderly (# %), patients with hypertension (# %), diabetes mellitus (# %), ischaemic heart disease and other cardiovascular diseases (# %), chronic pulmonary disease (# %), hyperlipidaemia (# %), depression (# %), radical prostatectomy (# %