kartio oor Engels

kartio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cone

naamwoord

anything shaped like a cone

Muistakaa laittaa kartio hänen päänsä ympärille, jottei hän pureskele tikkejä.
Don't forget to put a cone around his head so he doesn't bite at the stitches.

taper

naamwoord

tapering form

conoid

naamwoord

spire · cone shape · truncated cone

Soortgelyke frases

tehdä kartion muotoiseksi
cone

katkaistu kartio
frustum

kartion lävistäjä
element of a cone

kartion muotoinen
cone-shaped

voorbeelde

Erityisen ja täysin luonteenomaisen muotin käyttäminen on tuote-eritelmän olennainen kohta, sillä sen avulla saadaan aikaan Chabichou du Poitou -juustolle tyypillinen katkaistun kartion muoto ja heran kineettinen valuminen.
Use of a specific mould, described in exhaustive detail, is an essential point in the specification. It establishes the typical shape of ‘Chabichou du Poitou’ as a small bung, as well as the behaviour of the whey as it drains.

Merkintä siitä, että aluksella on kartioita, sekä siitä, mitä ADNR-luokkaa ne koskevat
Indication that the cones are carried and for what ADNR class these are applicable.

’Suunnatulla lampulla’ tarkoitetaan lamppua, jossa vähintään 80 prosenttia säteilevästä valosta on π steradiaanin avaruuskulman sisällä (vastaa kartiota, jonka kulma on 120°).
‘Directional lamp’ means a lamp having at least 80 % light output within a solid angle of π sr (corresponding to a cone with angle of 120°);

Juusto on muodoltaan katkaistun kartion muotoinen halko.
It has a tapered log shape.

’suuntaavalla valonlähteellä’ (Directional Light Source, DLS) valonlähdettä, jossa vähintään 80 prosenttia kokonaisvalovirrasta on π steradiaanin avaruuskulman sisällä (vastaa kartiota, jonka kulma on 120°);
‘directional light source’ (DLS) means a light source having at least 80 % of total luminous flux within a solid angle of π sr (corresponding to a cone with angle of 120°);

7. ’Suunnatulla lampulla’ tarkoitetaan lamppua, jossa vähintään 80 prosenttia säteilevästä valosta on π steradiaanin avaruuskulman sisällä (vastaa kartiota, jonka kulma on 120°).
(7) ‘Directional lamp’ means a lamp having at least 80 % light output within a solid angle of π sr (corresponding to a cone with angle of 120°);

–suuntaavilla valonlähteillä, joiden säteilykulma on < 90°, se on valovirta, jonka valonlähde säteilee 0,586π steradiaanin avaruuskulmaan (vastaa kartiota, jonka kulma on 90 °);
–for directional light sources with beam angle < 90° it is the flux emitted in a solid angle of 0.586π sr (corresponding to a cone with angle of 90°);

Kaiuttimen kartio tai kalvo pannaan värähtelemään vahvistetun sähkövirran avulla.
A cone or a diaphragm is set to vibrating by the amplified electrical current.

Lasikimpaleet ja -kartiot
Glass nuggets and cones

Mietiskelytarvikkeet, kehykset, kartiot ja vajrat, kaikki kokonaan tai pääasiassa jalometalleista tehtyinä tai niillä päällystettyinä
Meditational articles, frames, pyramids and vajras all consisting wholly or principally of precious metals or coated therewith

Absorboivia materiaaleja, joilla ei ole lainkaan magneettista häviötä, ja joiden kohtauspinta ei ole muodoltaan taso, mukaan lukien pyramidi-, kartio-, kiila- sekä poimuiset pinnat;
Absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;

Näytteestä muodostetaan kartio, joka ositetaan neljään osaan (tämä olisi tehtävä vetokaapin sisällä).
Cone and quarter to subdivide the sample (this should be done inside a dust cupboard).

Valmistajat käyttävät heran erottamiseksi erityisosaamistaan, joka liittyy muotin katkaistun kartion muotoon.
Producers use their special understanding of the truncated cone shape of the mould to manage the removal of the whey.

Merkinantolaitteet, kartiot, kyltit, ajotöyssyt, rajapyykit
Signalling apparatus, cones, signs, speed bumps, bollards

Sinisten kartioiden lukumäärä
Number of blue cones

- - - pikkusuolaisten kuten lastujen, kierrelastujen, renkaiden, kartioiden, tikkujen ja vastaavien valmistukseen tarkoitetut
- - - For the preparation of snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like

’troolilla’ tarkoitetaan pyydystä, jota vedetään aktiivisesti yhdellä tai useammalla kalastusaluksella ja joka muodostuu verkosta, jolla on kartion tai pyramidin muotoinen runko (troolin runko), jonka takaosan sulkee troolin perä,
‘trawl’ means gear which is actively towed by one or more fishing vessels and consisting of a net having a cone- or pyramid-shaped body (as trawl body) closed at the back by a codend;

Absorboivia materiaaleja, joilla ei ole lainkaan magneettista häviötä ja joiden kohtauspinta ei ole muodoltaan taso, mukaan lukien pyramidi-, kartio-, kiila- sekä poimuiset pinnat;
Absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;

Anodina voi olla joko kartio, joka on kiinnitetty katodin läheisyyteen, eristeen tai kammion läpi.
The anode can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber.

Olomuodosta riippuen tuotteet ovat joko pulloissa, tölkeissä, metalliputkiloissa, purkeissa, paketeissa tai pienten kokkareiden, kartioiden, tikkujen, jne. muodossa.
Depending on the type, they are presented in bottles, cans, metal tubes, tins, packets or in the form of small lumps, cones, sticks, etc.

Kun hän laskeutuu alas kartiota, näkevät he, kuinka hän ottaa maasta pimpsikiven ja pistää sen taskuunsa.
As he leaves the cone they see that he picks up a piece of pumice-stone, and puts it in his pocket.

25 Vahingon laajuuden arvioimisen osalta kantaja päättelee myös, että laakerirenkaiden ostajat eivät valitse tiettyä merkkiä laakerirenkaan hinnan vaan kokonaisen KRL:n hinnan perusteella, joka ei perustu ainoastaan laakerirenkaan vaan myös kartion hintaan.
25 It also means that, as regards calculating the extent of the injury, purchasers of cups do not choose one make rather than another on the basis of the price of the cups but, rather, on the basis of the price of complete TRBs, which depends not only on the price of the cups but also on that of the cones.

Kartio- ja leukamurskaimet
Cones and jaw crushers

Tuloksena on katkaistun kartion muotoinen tai pallomainen juusto, jonka paino on 200–600 grammaa, korkeus noin 5–12 cm ja halkaisija 8–14 cm mitattuna juuston pohjaosasta. Juuston kuoren koostumus vaihtelee juuston kypsyysasteen mukaan. Myös paprikajauheen lisääminen vaikuttaa kuoren koostumukseen.
The resulting product is a cheese shaped like a truncated cone or courgette which weighs between 200 and 600 grams, has a height of between approximately 5 and 12 cm, a diameter of between 8 and 14 cm measured at the base, and a natural rind of variable consistency, depending on its maturation period and whether paprika is added.