kasvilääkintä oor Engels

kasvilääkintä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

herbalism

naamwoord

practice or study of medicinal herbs

Tämän seikan mainitsevat usein kasvilääkinnän kannattajat.
This fact is often cited by those who promote various herbal remedies.

phytotherapy

naamwoord

Pilottihanke – Homeopatian ja kasvilääkinnän käyttöä kotieläintuotannossa koskevan tutkimuksen koordinointi
Pilot project — Coordinate research on the use of homeopathy and phytotherapy in livestock farming

botanical medicine

naamwoord

herbal medicine

naamwoord

herbal therapy

naamwoord

voorbeelde

Teknisten hankkeiden tutkimukset, erityisesti biolääketieteen, biokemian, kosmetologian, farmasian, farmakologian, kasvilääkinnän, ruokavalioiden, eläinlääkinnän, kotieläinjalostuksen, elintarvikkeiden, maatalouskemikaalien, ympäristön ja terveysvaikutteisten elintarvikkeiden aloilla
Technical project studies in particular in the biomedical, biochemical, cosmetics, pharmaceutical, pharmacological, phytosanitary, dietetic, veterinary, zootechnical, agri-foodstuffs, agrochemical, environmental and nutraceutical fields

8 Pohl-Boskamp on lääkeyritys, joka valmistaa ja myy muun muassa kasvilääkinnässä käytettyjä valmisteita Gelomyrtol ja Gelomyrtol forte.
8 Pohl-Boskamp is a pharmaceutical company which manufactures and markets, inter alia, the phytotherapeutical products Gelomyrtol and Gelomyrtol forte.

Pilottihanke – Homeopatian ja kasvilääkinnän käyttöä kotieläintuotannossa koskevan tutkimuksen koordinointi
Pilot project — Coordinate research on the use of homeopathy and phytotherapy in livestock farming

Kasvilääkintä
Herbalism

Jäsenet valitaan tapauskohtaisesti sen aseman ja kokemuksen (farmakognosia, farmakologia, toksikologia, laaja käytännön asiantuntemus kasvilääkinnästä) perusteella, joka heillä on kasviperäisten lääkevalmisteiden arvioinnin alalla.
They shall, as appropriate, be chosen by reason of their role and experience (pharmacognosy, pharmacology, toxicology, extensive practical expertise of herbal medicine) in the evaluation of herbal medicinal products.

Onko kasvilääkinnästä apua?
Herbal Remedies —Can They Help You?

Tämän seikan mainitsevat usein kasvilääkinnän kannattajat.
This fact is often cited by those who promote various herbal remedies.

Kemialliset, biokemialliset, biologiset tuotteet, valkuaisaineet (raaka-aine), molekyylit (raaka-aine), eläin-, kasvi- tai kemiallisperäiset biologiset aineet, kaikilla näillä tuotteilla on aktiivinen vaikutus, ja ne on tarkoitettu kosmetologian, dermatologian, lääkinnän, biolääkinnän, biokemian, farmasian, farmakologian, kasvilääkinnän, eläinlääkinnän, kotieläinjalostuksen, elintarvikkeiden, maatalouskemikaalien, ympäristön ja/tai terveysvaikutteisten elintarvikkeiden aloille
Chemical, biochemical, biological preparations, proteins (raw material), molecules (raw material), biological substances of animal, plant or chemical origin, all the aforesaid goods having an active effect for the cosmetics, dermatological, medical, biomedical, biochemical, pharmaceutical, pharmacological, phytosanitary, veterinary, zootechnical, agri-foodstuff, agrochemical, environmental and/or nutraceutical industries

Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut myymälässä ja/tai postimyynnin kautta Internetissä ja/tai luettelon kautta: kemialliset, biokemialliset, biologiset tuotteet, valkuaisaineet (raaka-aine), molekyylit (raaka-aine), eläin-, kasvi- tai kemiallisperäiset biologiset aineet, kaikilla näillä tuotteilla on aktiivinen vaikutus, ja ne on tarkoitettu kosmetologian, kemian, dermatologian, lääkinnän, biolääkinnän, biokemian, farmasian, farmakologian, kasvilääkinnän, eläinlääkinnän, kotieläinjalostuksen, elintarvikkeiden, maatalouskemikaalien, ympäristön ja/tai terveysvaikutteisten elintarvikkeiden aloille
Retailing in shops and/or by mail order on the Internet and/or by catalogue of chemical, biochemical, biological preparations, proteins (raw material), molecules (raw material), biological substances of animal, plant or chemical origin, all the aforesaid goods having an active effect for the cosmetics, chemical, dermatological, medical, biomedical, biochemical, pharmaceutical, pharmacological, phytosanitary, veterinary, zootechnical, foodstuffs, agrochemical, environmental and/or nutraceutical industries

Meidän olisi oltava aina avoimia vaihtoehtoisten metodien, kuten homeopatian ja kasvilääkinnän, käytölle karjankasvatuksessa.
We should also be open to the use of alternative methods, such as homeopathy and phytotherapy, in livestock husbandry.

Kasviuutepohjaiset lääkkeet ihmisille, Nimittäin, Kasvilääkintään perustuvat lääkkeet ihmisille, Lääkkeet virtsavaivojen hoitoon
Medicines for human health based on plant extracts, namely, phytotherapeutic medicines for human health, medicines for urinary disorders in humans

Uusien tuotteiden tutkimus ja kehitys muiden lukuun ravinnon täydennysaineiden, dieettiravinto-, kasvilääkintä- ja kosmetologisten tuotteiden alalla
Research and development of new products for others in the fields of food supplements, dietetic, phytotherapy and cosmetology preparations

Tieteelliset tutkimukset lääketieteellisiin tarkoituksiin biolääketieteen, biokemian, kosmetologian, farmasian, farmakologian, kasvilääkinnän, ruokavalioiden, eläinlääkinnän, kotieläinjalostuksen, elintarvikkeiden, maatalouskemikaalien, ympäristön ja terveysvaikutteisten elintarvikkeiden aloilla
Scientific research for medical purposes, in particular in the biomedical, biochemical, cosmetics, pharmaceutical, pharmacological, phytosanitary, dietetic, veterinary, zootechnical, agri-foodstuffs, agrochemical, environmental and nutraceutical fields

Uusien tuotteiden tutkimus ja kehitys erityisesti biolääketieteen, biokemian, kosmetologian, farmasian, farmakologian, kasvilääkinnän, ruokavalioiden, eläinlääkinnän, kotieläinjalostuksen, elintarvikkeiden, maatalouskemikaalien, ympäristön ja terveysvaikutteisten elintarvikkeiden aloilla
Research and development of new goods, in particular in the biomedical, biochemical, cosmetics, pharmaceutical, pharmacological, phytosanitary, dietetic, veterinary, zootechnical, agri-foodstuffs, agrochemical, environmental and nutraceutical fields

Eräässä kasvilääkinnän kirjassa selitetään, että joissakin lääkekasveissa on yliannostuksen vaikutuksilta suojeleva sisäinen mekanismi.
A book on herbology explains that some herbs have a built-in overdose protection mechanism.

Arvioinnit, laskelmat ja tutkimukset tieteen ja teknologian aloilla, nimittäin biolääketieteen, biokemian, kosmetologian, farmasian, farmakologian, kasvilääkinnän, ruokavalioiden, eläinlääkinnän, kotieläinjalostuksen, elintarvikkeiden, maatalouskemikaalien, ympäristön ja terveysvaikutteisten elintarvikkeiden aloilla
Evaluations, estimates and research in the scientific and technological fields, namely in the biomedical, biochemical, cosmetics, pharmaceutical, pharmacological, phytosanitary, dietetic, veterinary, zootechnical, agri-foodstuffs, agrochemical, environmental and nutraceutical fields

Kyseiset sivustot antavat tietoa perinteisen lääketieteen, pehmeän lääketieteen, kasvilääkinnän, kylpylähoitojen, hierontojen jne. hyvistä vaikutuksista ja auttavat siten pysymään terveenä.
By providing information on the benefits of traditional medicine as well as on complementary therapies like herbal remedies, thermal cures, massage etc, these sites help people to remain in good health.

Kemialliset, biokemialliset, biologiset tuotteet, valkuaisaineet (raaka-aine), molekyylit (raaka-aine), eläin-, kasvi- tai kemiallisperäiset biologiset aineet, kaikilla näillä tuotteilla on aktiivinen vaikutus, ja ne on tarkoitettu kosmetologian, kemian, dermatologian, lääkinnän, biolääkinnän, biokemian, farmasian, farmakologian, kasvilääkinnän, eläinlääkinnän, kotieläinjalostuksen, elintarvikkeiden, maatalouskemikaalien, ympäristön ja/tai terveysvaikutteisten elintarvikkeiden aloille
Chemical, biochemical, biological preparations, proteins (raw material), molecules (raw material), biological substances of animal, plant or chemical origin, all the aforesaid goods having an active effect for the cosmetics, chemical, dermatological, medical, biomedical, biochemical, pharmaceutical, pharmacological, phytosanitary, veterinary, zootechnical, foodstuffs, agrochemical, environmental and/or nutraceutical industries

Länsimaissa kasvilääkinnän näyttää aloittaneen ensimmäisellä vuosisadalla elänyt kreikkalainen lääkäri Dioskorides, joka kirjoitti teoksen De materia medica.
Western medical herbalism appears to have begun with the work of first-century Greek physician Dioscorides, who wrote De Materia Medica.

Kasvilääkintään tarkoitetut farmaseuttiset ja parafarmaseuttiset tuotteet ja luontaistuotteet
Pharmaceutical and parapharmaceutical preparations for use in phytotherapy