kasvimaa oor Engels

kasvimaa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vegetable garden

naamwoord

vegetable garden

Hän huomasi, että kasvimaalta katosi mansikoita ja porkkanoita.
He started to notice his strawberries and his carrots were disappearing from his vegetable garden.

garden

naamwoord

Eikö olisikin oikein, että saisin vähän vuokraa pikku kasvimaastasi?
Is it not fair that I get something for renting your garden?

Soortgelyke frases

puutarhan ja kasvimaan kasvit
garden

voorbeelde

Oletko sinä kokenut ilon nostaa talikolla kasvimaan pehmeää multaa löytääksesi vielä kasvissa kiinni olevia puhtaita, pyöreitä perunan mukuloita?
Have you had the pleasure of forking up the soft earth of the garden to discover the clean, rounded tubers still strung to the plant?

Äiti kana johdattaa ne ruoan ääreen joka päivä, - mutta ne tuottavat minulle harmia nokkimalla kasvattamaani kasvimaata.
The mother chicken leads them for food every day... but they're giving me a hard time, picking at the vegetable garden I have grown.

Voimme kaivaa kuopan takapihalle kasvimaan viereen.
We can dig a hole in the backyard by the potagerie.

Se oli seitsemän penikulmaa Glenville'sta eli siitä rautatien-asemasta, joka oli lähinnä tuomari Denton'in kasvimaata.
It was seven miles from Glenville, the nearest railroad-station, to the plantation of Judge Denton.

Mietitkö itse, ennen kuin hautasit ruumiin kasvimaalleni?
Did you stop to think before burying a body in my garden?

Kasvimaille maksettiin hakemusta kohden tukea 0,3 hehtaarin enimmäismäärään asti ilman tukioikeuksia (719,62 hehtaaria, 134 535,85 euroa).
Vegetable gardens were paid up to maximum of 0,3 ha per claim without entitlements (719,62 ha, 134 535,85 euro).

Meillä on suuri kasvimaa ja meillä on kanihäkki.
We're gonna have a big vegetable patch and we're gonna have a rabbit hutch.

Kasvimaassa on arvoja
Garden is value.

”Kylän pappi käski laumaansa tuhoamaan kasvimaani”, Gregory kertoo.
“The village priest ordered his flock to destroy my vegetable garden,” relates Gregory.

Lucie oli 13-vuotiaana hoitanut omaa pientä kasvimaata aina koulupäivän jälkeen ja viikonloppuisin.
When Lucie was 13 years old, she cultivated a small garden next to her home, working in it after school and on weekends.

Monet plantaasinomistajat jättivät ruoan hankinnan orjien omalle vastuulle, ja siksi nämä ryhtyivät viljelemään kasvimaita.
Many plantation owners on the islands made the slaves responsible for feeding themselves, so the slaves planted gardens.

Elävät ruukkukasvit, nimittäin kasvimaa- ja parvekekasvit
Live potted plants, namely bedding plants and balcony plants

Äiti ja isä hoitivat tuolla kasvimaata.
Mom and Dad, they'd... they'd tend the vegetable garden there.

Muut kuin metallista tehdyt mekaaniset kelat puutarhojen, kasvimaiden, kasvihuoneiden, peltojen ja golfkenttien kasteluun tarkoitettuja joustavia putkia varten
Mechanical hose reels, not of metal, for flexible hoses for the watering of gardens, vegetable gardens, greenhouses, cultivated fields and golf courses

Miksi kasvimaamme kiinnostaa NSA: ta tai armeijaa?
Why is the NSA or the military interested in our garden?

Muut kuin metallista tehdyt käsikäyttöiset kelat puutarhojen, kasvimaiden, kasvihuoneiden, peltojen ja golfkenttien kasteluun tarkoitettuja joustavia putkia varten
Manual hose reels, not of metal, for flexible hoses for the watering of gardens, vegetable gardens, greenhouses, cultivated fields and golf courses

Tarkista kasvimaa joka päivä sadonkorjuukauden aikana.
Check the bed every day during the harvest season.

Oma farmini, pikku kasvimaani ja Becky Boo, oma tyttöni...
I mean, when I think of my, my farm, my little garden, my Becky Boo, my girl

Kasvimaan suuruus
Size of Your Garden

Maalla ihmiset ryntäävät huutaen pihalle nähdessään naapurin kanojen karanneen heidän kasvimaalleen.
Country dwellers rushing out screaming as the neighbor’s chickens wreck their garden.

Monien kyläläisten elämä katkesi joka puolelta sateleviin laukaussarjoihin, ja heitä kaatui pelloille, kanaviin ja kasvimaille. Heidän verensä imeytyi kotimaan kamaraan lannoittamaan riisipeltoja, joita vieraan maan armeija tallasi saappaillaan.
Bursts of gunfire from all directions slaughtered the villagers, who fell in the fields, in the canals, in the gardens, their blood seeping into the earth of their mother country and fertilizing the rice fields, which the belligerent army trampled upon.

Jäseniä kehotetaan perustamaan kasvimaita, säilömään ruokaa ja varastoimaan kivihiiltä.
Members encouraged to plant gardens, bottle produce, and store coal.

Heti kun toiset lopettavat ruumiiden hautaamisen kasvimaalleni.
Oh, I'll mind my own business when people stop burying bodies in my garden.

Kasvimaalle.
I beg your pardon?

Pyrkiessään toipumaan itse ja auttamaan kansaansa toipumaan Julia ajatteli: ”Kenties, jos voin opettaa lapset rakastamaan kasvimaan hoitoa, kaikkea ei ole menetetty.”
In an effort to seek healing, both for herself and for her people, Julia thought, “Perhaps if I can teach the children to love working in the soil, all is not lost.”