kasvilava oor Engels

kasvilava

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hotbed

naamwoord

low bed of earth covered with glass

voorbeelde

Kasvilavan laatikot muovista ja/tai lasista, lasitavarat, posliini ja keramiikka (luokassa 21)
Cold frames of plastic and/or glass, glassware, porcelain and earthenware (included in class 21)

Metalliset rakennusaineet, Siirrettävät metalliset rakennukset, Metalliset siirrettävät kasvihuoneet, Metalliset tankit, Kateaineet metallista,Autokatokset metallista, kasvilavat metallista
Metal building materials, Transportable buildings of metal, Greenhouses of metal, transportable, Tanks of metal, Roofing of metal,Carports of metal, cold frames of metal

Kasvihuoneet (siirrettävät), kuten kasvihuoneet ja kasvilavat, kukka- ja kasvipenkit, kukka-altaat, kasvipöydät, kasvipenkit sekä muut kasviastiat (kaikki edellä mainitut tavarat muusta kuin metallista)
Greenhouses (transportable), including hothouses and cold frames, bed and plant enclosures, flower tubs, plant tables, plant benches and other plant receptacles (all the aforesaid goods not of metal)

Puiset kasvilavan laatikot
Cold frames of wood

Tuoreiden vihannesten, melonien ja mansikoiden katteenalainen viljely (mukaan luettuina ananas ja sokerimaissi): viljely, jota harjoitetaan koko tai lähes koko kasvukauden ajan katteiden alla (kasvihuoneet, pysyvät kasvilavat, lämmitetyt muovitunnelit).
Fresh vegetables, melons, strawberries under shelter (including pineapple and sweetcorn): crops grown under shelter (greenhouses, permanent frames, heated plastic tunnels) during the whole or greater part of the growing season.

Rakennusaineet (ei-metalliset), Ei-metalliset, siirrettävät rakennukset, Kasvihuoneet (siirrettävät) muovista ja lasista, Muuratut tankit, Ei-metalliset kateaineet,Autokatokset muusta kuin metallista, kasvilavat muusta kuin metallista
Building materials (non-metallic), Non-metallic transportable buildings, Greenhouses (transportable) of plastic and glass, Tanks of masonry, Roofing, not of metal,Carports, not of metal, cold frames, not of metal

Puutarharakennukset, kasvihuoneet, geodeettiset kuvut, talvipuutarhat, rakennukset uima-altaiden ja poreammeiden kattamiseen, vajat, katokset, huvimajat, pagodit, huvilat, hallasuojat, kasvilavat, ikkunat ja ovet, kaikki edellä mainitut tuotteet ovat metallisia tai metallikehikkoisia, ja edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet luokassa 6
Garden buildings, greenhouses, glasshouses, geodesic domes, conservatories, buildings to cover swimming pools and spa-baths, sheds, lean-tos, gazebos, pagodas, summer-houses, cloches, cold-frames, windows and doors, all the aforesaid goods being of metal or metal-framed, and parts and fittings included in Class 6 for the aforesaid goods

Katteen alla viljeltävät tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat (pohjapinta-ala): viljely, jota harjoitetaan koko tai lähes koko kasvukauden ajan suojakatteiden alla (kasvihuoneet, pysyvät kasvilavat, lämmitetyt muovitunnelit; kun on kyse kerroskasvihuoneista, ainoastaan pohjapinta-ala otetaan huomioon).
Fresh vegetables, melons and strawberries under shelter (basic area): crops grown under shelter during the whole or greater part of the growing season (greenhouses, permanent frames, heated plastic tunnels; in the case of a multi-storey greenhouse, only the basic area is counted).

Kasvilavat (kukkalaatikot), Muusta kuin metallista
Cold frames (window-boxes), Not of metal

Tuoreiden vihannesten, melonien ja mansikoiden katteenalainen viljely (mukaan luettuina ananas ja sokerimaissi): viljely, jota harjoitetaan koko tai lähes koko kasvukauden ajan katteiden alla (kasvihuoneet, pysyvät kasvilavat, sisälle mentävät muovitunnelit
Fresh vegetables, melons, strawberries under shelter (including pineapple and sweetcorn): crops grown under shelter (greenhouses, permanent frames, accessible plastic tunnels) during the whole or greater part of the growing season

- tietyt erikoistyöt kuten kasvihuoneen ja kasvilavan hoito.
- certain specialised work such as the maintenance of glasshouses and forcing frames.

Puutarharakennukset, kasvihuoneet, geodeettiset kuvut, talvipuutarhat, rakennukset uima-altaiden ja poreammeiden kattamiseen, vajat, katokset, huvimajat, pagodit, huvilat, hallasuojat, kasvilavat, ikkunat ja ovet, kaikki edellä mainitut tuotteet ovat muista kuin metallista tai niissä on muusta kuin metallista tehdyt kehikot, ja edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet luokassa 19
Garden buildings, greenhouses, glasshouses, geodesic domes, conservatories, buildings to cover swimming pools and spa-baths, sheds, lean-tos, gazebos, pagodas, summer-houses, cloches, cold-frames, windows and doors, all the aforesaid goods being non-metallic or having non-metallic frames, and parts and fittings included in Class 19 for the aforesaid goods

Kasvilavat (ei-metalliset) puutarhakäyttöön kasvien kasvatukseen
Cold frames (Non-metallic -) for horticultural use in plant propagation

Tuoreiden vihannesten, melonien ja mansikoiden katteenalainen viljely (mukaan luettuina ananas ja sokerimaissi): viljely, jota harjoitetaan koko tai lähes koko kasvukauden ajan katteiden alla (kasvihuoneet, pysyvät kasvilavat, sisälle mentävät muovitunnelit).
Fresh vegetables, melons, strawberries under shelter (including pineapple and sweetcorn): crops grown under shelter (greenhouses, permanent frames, accessible plastic tunnels) during the whole or greater part of the growing season.

Kasvilavat (ei-metalliset) puutarhakäyttöön siementen idätykseen
Cold frames (Non-metallic -) for horticultural use in seed germination

maahan upotetut kasvilavat (”rasole”): rivit ovat 35 cm:n pituisia ja niiden väli on 40 cm.”
Sunken beds (rasole): rows that are 35 cm long with 40 cm between rows.’

Tuoreiden vihannesten, melonien ja mansikoiden katteenalainen viljely (mukaan lukien ananas ja sokerimaissi): viljely, jota harjoitetaan koko tai lähes koko kasvukauden ajan katteiden alla (kasvihuoneet, pysyvät kasvilavat, lämmitetyt muovitunnelit; Katteenalaisena viljelynä ei pidetä viljelyä lämmittämättömissä muovitunneleissa, suojakupujen alla tai siirrettävissä kasvilavoissa.
Fresh vegetables, melons, strawberries under shelter (including pineapple and sweet corn): crops grown under shelter (greenhouses, permanent frames, heated plastic tunnels) during the whole or greater part of the growing season.

Kasvilava- ja parvekekasvit
Bedding plants and balcony plants

Tavarat puusta ja puunkorvikkeista, korkista, ruo'osta, rottinki-, pajupunoksesta, selluloidista tai selluloidinkorvikkeista ja muovista (luokassa 20), erityisesti rasiat, laatikot ja kirstut puusta tai muovista, kasvilavat puusta tai muovista, lintujen ruokinta- ja pesintärakenteet, köynnös- ja tukitarvikkeet kasveille, aidat, näkö- ja tuulisuojat, rullaverhot, verhot, korituotteet, perunalaatikot, hedelmälaatikot, kompostisiilot ja -kehikot, muoviastiat, saavit, tynnyrit, sadevesitynnyrit
Goods of wood and wood substitute materials, cork, reed, cane, wicker, celluloid or substitutes for celluloid, and plastics (included in class 20), in particular cans, boxes and crates of wood or plastic, cold frames of wood or plastic, bird feeding structures and nest boxes, climbing and support trellises for plants, fences, sight-screen and wind-protection mats, roller blinds, curtains, wickerwork, potato racks, fruit boxes, compost silos and stores, plastic containers, casks, barrels, rain butts

Tuoreiden vihannesten, melonien ja mansikoiden katteenalainen viljely (mukaan luettuina ananas ja sokerimaissi): viljely, jota harjoitetaan koko tai lähes koko kasvukauden ajan katteiden alla (kasvihuoneet, pysyvät kasvilavat, lämmitetyt muovitunnelit
Fresh vegetables, melons, strawberries under shelter (including pineapple and sweetcorn): crops grown under shelter (greenhouses, permanent frames, heated plastic tunnels) during the whole or greater part of the growing season

Kasvihuoneet (siirrettävät), kuten kasvihuoneet ja kasvilavat
Greenhouses (transportable), including hothouses and cold frames

Tavarat puusta ja puunkorvikkeista, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, selluloidista tai selluloidinkorvikkeista ja muovista, erityisesti rasiat, laatikot ja kirstut puusta tai muovista, kasvilavat puusta tai muovista, lintujen ruokinta- ja pesintärakenteet, köynnös- ja tukitarvikkeet kasveille, aidat, näkö- ja tuulisuojat, rullaverhot, verhot, korituotteet, perunalaatikot, hedelmälaatikot, kompostisiilot ja -kehikot, muoviastiat, saavit, tynnyrit, sadevesitynnyrit
Goods of wood and wood substitutes, cork, reed, cane, wicker, celluloid or substitutes for celluloid, and plastics, in particular cans, boxes and crates of wood or plastic, cold frames of wood or plastic, bird feeding structures and nest boxes, climbing and support trellises for plants, fences, privacy and wind-protection screens, roller blinds, curtains, wickerwork, potato racks, fruit boxes, compost silos and stores, plastic containers, casks, barrels, rain butts