kateellinen oor Engels

kateellinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

envious

adjektief

feeling or exhibiting envy

Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.
I'm envious of you because you have a good boss.

jealous

adjektief

envious; feeling resentful of someone for a perceived advantage, material or otherwise

Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.
I'm jealous that you have a good boss.

covetous

adjektief

Kateellinen ihminen haluaa tai himoitsee tyytymättömänä toisten hyvää onnea ja saavutuksia.
An envious person discontentedly desires or covets the good fortune and attainments of others.

invidious · covetous grudging · green with envy · green

voorbeelde

Olet kateellinen koska hän on nätti.
You're jealous because she's pretty.

En, en ole kateellinen.
No, I'm not jealous.

Jos kerrot tuon 12 vuoden jälkeen, ehkä olet kateellinen.
And if you've kept that from me for 12 years and you're only just telling me now, then maybe you are jealous.

Oletko kateellinen?
Are you jealous?

Luulen että Tom on sinulle kateellinen.
I think Tom is jealous of you.

Olin kateellinen.
I was jealous, but I was really wrong.

Jopa minä olen kateellinen tälle pelimiehelle.
Oh, This Player Even Makes Me Jealous.

Olen kateellinen.
I'm envious.

Oletko kateellinen?
Jealous?

Hän voisi olla hiukan kateellinen.
I think he might be a little bit jealous.

Herodias, joka oli kateellinen veljensä kuninkuudesta, houkutteli miehensä Herodes Antipaan, joka oli vain tetrarkki, vetoamaan Rooman uuteen keisariin, jotta Antipas olisi saanut kruunun.
Herodias, envious of her brother’s position as king, persuaded her husband Herod Antipas, who was only a tetrarch, to make an appeal to the new emperor in Rome for a crown.

Olet vain kateellinen, koska pidän siitä enemmän kuin sinusta.
Oh, you are just jealous because I like it better than you.

Luulen että Tom on sinulle kateellinen.
I think that Tom is jealous of you.

Olet kateellinen, että olen viettänyt aikaa hänen kanssaan - ja auttanut häntä uransa kanssa, sinun pitää hoitaa se.
You're jealous that I've been spending time with her and helping her with her career, and... and you need to work through that.

Hän on kateellinen armeijalle.
Arguably jealous of the army's brave accomplishments.

Olet vain kateellinen hevosesta.
You're just jealous of my horse!

Kauan sitten kateellinen pikkutyttö teki suuren virheen.
A long time ago, a jealous little girl made a big mistake.

Olet vain kateellinen.
You're just jealous.

Kiusaan sinua perheestäsi, koska olen kateellinen.
Hey, I just rag on you a lot about your parents because I'm jealous.

Hänellä olisi varmaan ollut syytä olla kateellinen.
In a sense, he had reason to be envious.

Olet vain kateellinen.
Yeah, you're jealous.

Luulet, että minä olen kateellinen Sarahista ja Arrowista?
You think I'm jealous of sarah and arrow?

Hän oli kateellinen heidän rakkaudestaan.
Him jealous with their love, so he tried to destroy it.

Ettet vain olisi kateellinen Harrylle?
This doesn' t have anything to do with your competitiveness with Harry?