kaukosäädin oor Engels

kaukosäädin

[ˈkɑuko̞ˌsæːdin] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

remote

naamwoord

remote control

Anna telkkarin kaukosäädin minulle takaisin.
Give me back the TV remote.

remote control

naamwoord

A device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away

Sen ratkaisemiseksi meidän olisi ehkä kiellettävä television kaukosäädin.
In order to do that, perhaps what we should do is ban the TV remote control.

zapper

naamwoord

remote control

remote controller

Sen ratkaisemiseksi meidän olisi ehkä kiellettävä television kaukosäädin.
In order to do that, perhaps what we should do is ban the TV remote control.

Kaukosäädin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

remote control unit

system or device used to control other device remotely (or wirelessly)

voorbeelde

Anna tänne se kaukosäädin!
Give me that remote!

Kaukosäädin räjäyttää viattomia.
Remote detonates the innocents.

Kaukosäädin ohjaa robottia!
The remote controls the robot!

Useimmissa autoissa on ovien kaukosäädin.
Well, much of the general populace has a remote nowadays don't they?

Kyllä minä pärjään, kunhan kaukosäädin toimii.
I'll be fine just as long as I have a working clicker.

Langallinen ja langaton ohjain ja kaukosäädin toimilaitteiden ohjausyksiköille
Wired and wireless handsets and remote control for control units for actuators

Kaukosäädin on vasemmalla.
The remote is to your left.

27) ’uudelleenaktivointitoiminnolla’ tarkoitetaan toimintoa, jolla helpotetaan muiden toimintatilojen kuten aktiivisen toimintatilan aktivointia kaukokytkimellä, kaukosäädin mukaan luettuna, sisäisellä tunnistimella tai ajastimella tilaan, jossa käytettävissä on muita toimintoja kuten päätoiminto;
(27) ‘reactivation function’ means a function facilitating the activation of other modes, including the active mode, by remote switch including remote control, internal sensor, or timer to a condition providing additional functions, including the main function;

" Kaukosäädin on liian kaukana. "
I'd have to get up- - "

Missä hiton kaukosäädin on?
Where is that damn remote?

Anna kaukosäädin
Pass the remote, youngster

Jos oluesi ja kaukosäädin on hukassa, kun tulet illalla töistä, - ne ovat siellä.
So when you come home tonight, if there's a can of beer missing, and you can't find the remote control, that's where they are.

3. ’uudelleenaktivointitoiminnolla’ tarkoitetaan toimintoa, jolla helpotetaan muiden toimintatilojen kuten aktiivisen toimintatilan aktivointia kaukokytkimellä, kaukosäädin mukaan luettuna, sisäisellä tunnistimella tai ajastimella tilaan, jossa käytettävissä on muita toimintoja kuten päätoiminto;
3. ‘reactivation function’ means a function facilitating the activation of other modes, including active mode, by remote switch, including remote control, internal sensor, timer to a condition providing additional functions, including the main function;

Anna kaukosäädin.
Give me that remote.

Hallinnon paikassa oli vain yksi kaukosäädin.
In the government place, we only had one remote.

uudelleenaktivointitoiminnolla tarkoitetaan toimintoa, jolla helpotetaan muiden toimintatilojen kuten aktiivisen toimintatilan aktivointia kaukokytkimellä, kaukosäädin mukaan luettuna, sisäisellä tunnistimella tai ajastimella tilaan, jossa käytettävissä on muita toimintoja kuten päätoiminto
reactivation function means a function facilitating the activation of other modes, including active mode, by remote switch, including remote control, internal sensor, timer to a condition providing additional functions, including the main function

Pomolla on kaukosäädin.
Lead guy has the remote.

Mailapeli, tuoli - kaukosäädin ja tulitikut, tietty.
The paddle game, the chair the remote control and the matches, for sure.

Siinä on kaukosäädin kaikkeen.
It's all controlled by the remote.

Ohjaimesta tehtiin sellainen, jotta liikkeentunnistuksesta tulisi intuitiivisempaa, sillä kaukosäädin-design on kuin tehty osoittamista varten.
This was done to make motion sensitivity more intuitive, as a remote design is more optimal for pointing.

Potentiaalinen syöte voi olla ulkoinen sähköinen ärsyke (esimerkiksi verkon kautta välitetty ärsyke, telekopiolaitteen kutsu tai kaukosäädin) ja suora fyysinen toiminta (esimerkiksi fyysisen kytkimen tai painikkeen aktivointi).
Potential inputs include external electrical stimulus (e.g. network stimulus, fax call, or remote control) and direct physical intervention (e.g. activating a physical switch or button).

’Uudelleenaktivointitoiminnolla’ tarkoitetaan toimintoa, jolla helpotetaan muiden toimintatilojen kuten päälle kytkettynä -tilan aktivointia kaukokytkimellä, kaukosäädin mukaan luettuna, sisäisellä tunnistimella tai ajastimella tilaan, jossa käytettävissä on muita toimintoja, kuten päälle kytkettynä -tilaan.
‘reactivation function’ means a function facilitating the activation of other modes, including on-mode, by remote switch including remote control, internal sensor, timer to a condition providing additional functions, including on-mode;

Sillä on ajastin ja kaukosäädin.
It's got a timer and a remote.

Tässä tv: n kaukosäädin.
Here is the TV remote.

Anna kaukosäädin minulle.
Get me the remote.