kaunottaret oor Engels

kaunottaret

naamwoord

Soortgelyke frases

“uskottomat kaunottaret”
belles infidèles

voorbeelde

Olen tottunut Etelän kaunottarien yllätyksiin.
I've grown to expect anything from Southern belles.

Töllisteli eilen illalla, kun olin sängyssä kahden kaunottaren kanssa.
Ogled at me last night while I was getting it on with two young beauties.

Nämä kaunottaret tekevät meistä rikkaita, vai mitä?
After all, these babies were invented to make you rich, weren't they?

Teen sinusta tänään uskomattoman kaunottaren.
I'll make you today incredible beauty.

Mokasit kaunottaren kanssa.
You blew it with the dime piece of all time.

Luulin tuntevani kaikki paikalliset kaunottaret.
I could have sworn I knew every pretty girl on the north shore.

Minun ja usean muun kylän ”kaunottaren” pitäisi kuitenkin matkustaa hänen kanssaan kauas suureen kaupunkiin.
But, I, with a group of several other village “belles,” would have to travel with him to a distant city.

Olen aina tiennyt, ettei kaunottarelle soiteta.
Because if there's one thing that I've always known,

Naamioitumalla vaaleaksi kaunottareksi.
By disguising myself as a beautiful blonde.

Kaunottaret ensin
Oh, ladies first

Oh, Roman kaunottaret eivät ole ylpeät, eivätkä pöyhkeät.
Oh, the Roman beauties are neither proud nor arrogant.

Olen aina halunnut tällaisen kaunottaren.
I've always wanted a gun like this.

Kaunottaret?
Beauties?

Hyvästi, kaunottareni.
Farewell, my lovely.

Ehkäpä voin korjata tilanteen venäläisen kaunottaresi avulla.
Maybe I can... repair the situation with the help of your Russian beauty.

Enkä puhu mistään kaunottaresta laulamassa koiran kanssa TV: ssä.
I don't mean some dolly bird dancing away on the telly with a bleedin'Border collie.

Tiikeri herkuttelee kaunottarella!
The tiger feast on the new bile.

TWA-kuningas puhuu aina lentoyhtiöstään, kun hän saattaa näitä kaunottaria...
The TWA king always talks up his airline as he escorts a succession...

Olisimme olleet naamiaisten vihaiset, vihreät kaunottaret.
We would have been the angry green belles of the masquerade ball.

Oikeita kaunottaria.
Real beauts.

Mutta kaunottaria on kaksi.
But there are two beauties here.

Ainoastaan julkeat Don Juan'it ajattelevat kapioita, kun ryöväävät kaunottaren.
It is only the insensible Don Juans who remember a fair lady's wardrobe when they are eloping with her.

Miten kehtaat tahrata brittiläisen kaunottaren maineen?
How dare you besmirch the reputation of a British Lady.

Viedään se Kaunottarelle.
Let's take it to belle.

Simpson, esittele minut tälle mantelisilmäiselle kaunottarelle ja kaikki on annettu anteeksi.
Simpson, introduce me to this almond-eyed beauty, and all is forgiven.