keihäs oor Engels

keihäs

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

javelin

naamwoord

spear used as a weapon

Onko sinulla keihäs, McGee?
You got a javelin, McGee?

spear

naamwoord

long stick with a sharp tip

Odinin ase oli keihäs, joka osui aina maaliinsa.
Among Odin's weapons was a spear that never missed its target.

lance

naamwoord

weapon of war

Anna keihäs, niin taistellaan.
Give me a lance and I'll joust you.

pike · dart · fishgig · fizgig · gig · shaft · assagai · assegai

Keihäs

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

qiang

qiang (spear)

spear

verb noun

pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head

Keihäs sydämeen on parempi tapa kuolla kuin yskiä yksin itsensä hengiltä.
A spear through the heart's a better way to die than coughing up your last with no one but your horses to hear.

voorbeelde

Keihäs on ase.
The spear is a weapon.

* 34 Naftalista oli 1 000 päällikköä ja heidän kanssaan 37 000, joilla oli suuri kilpi ja keihäs.
* 34 Of Naphʹta·li, there were 1,000 chiefs, and with them were 37,000 with the large shield and the spear.

Kiinalainen keihäs.
Chinese spear.

Camelot tai keihäs.
Camelot... or the Spear.

Keihäs, kirves, mitä vain!
Spears, axes, anything!

Vaikkapa päähän osunut keihäs.
You know, like a spear wound to the head.

Se on se keihäs
It' s the spear

Sam. 10:5–13) Tätä voimme odottaa ottaen huomioon sen, mitä kertomus edelleen sanoo: ”Hän raivosi [käyttäytyi kuin profeetta, Um] kotonansa; mutta Daavid soitteli, niinkuin muulloinkin joka päivä, ja Saulilla oli kädessänsä keihäs.
10:5-13) This is what we could expect in view of what the record goes on to say: “He behaved like a prophet within the house, while David was playing music with his hand, as in former days; and the spear was in Saul’s hand.

Kuin keihäs.
Like a spear.

Ajattelin, että se ei ole mikään tavallinen keihäs...
I'm thinking that wasn't any ordinary spear, was it?

Harjoitus keihäs ei tarjoa riittävästi huvia
Tell me!A training lance isn' t really interesting

Heitä olivat mm. Jisbi-Benob, jonka keihäs painoi 300 kuparisekeliä (3,4 kg) (2Sa 21:16); Saf eli Sippai (2Sa 21:18; 1Ai 20:4); Lahmi, Goljatin veli, ”jonka keihäänvarsi oli kuin kangastukki” (1Ai 20:5); muuan poikkeuksellisen kookas mies, jolla oli kuudet sormet ja varpaat, kaikkiaan 24 (2Sa 21:20).
Besides Og and Goliath, there were other unusually large men of the Rephaim, among them being Ishbi-benob, the weight of whose spear was 300 shekels of copper (3.4 kg; 7.5 lb) (2Sa 21:16); Saph, or Sippai (2Sa 21:18; 1Ch 20:4); Lahmi, Goliath’s brother, “the shaft of whose spear was like the beam of loom workers” (1Ch 20:5); and a man of extraordinary size whose fingers and toes were in sixes, totaling 24 (2Sa 21:20).

ei liioin keihäs, vasama tai nuolenkärki.
Nor spear, dart or arrowhead.

”Äkkiä kiiltävä, teräksinen keihäs lennähti näkyviin ja iskeytyi kalaan rajusti.
“Then, suddenly, a shiny steel shaft shot into view and stopped with a violent thud.

Ihmisten ei pidä uskoa, - että jokainen salaman välähdys on Zeusin heittämä keihäs!
People can't keep believing that each bolt of lightning is a spear thrown by Zeus!

Kun keihäs on tuhottu, mitä meille tapahtuu?
What happens to us when our former selves destroy the Spear?

Silloin kajahtaa luottavainen vastaus: ”Sinä tulet minua vastaan miekka ja keihäs ja heittokeihäs mukanasi, mutta minä tulen sinua vastaan armeijoiden Jehovan nimessä.”
The confident reply rings out: “You are coming to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I am coming to you with the name of Jehovah of armies.”

Heidän pääaseensa olivat keihäs eli peitsi, joka oli 4–5,5 metrin pituinen, sekä lyhyt kreikkalaismiekka.
Their main weapons were a lance or spear thirteen to eighteen feet long and a short Greek sword.

Ihon läpäistyään keihäs tappaa sen.
If I can penetrate the skin, the spear will kill it.

Miekka tai keihäs.
A sword or a spear.

Jehovan suurempi ase, joka on kuin keihäs, kiitää läpi ilman ja valaisee taistelukentän.
Jehovah’s larger weapon, like a spear, will be sent streaking through the air and brightening the battlefield.

Mick, keihäs tänne.
Mick, give me the spear.

Mukanaan keihäs, jolla Kristusta pistettiin.
With the spear that wounded Jesus.

Juuri oikealla hetkellä Jehova sanoi Joosualle: ”Ojenna keihäs, joka on kädessäsi, Aita kohti, sillä minä annan sen sinun käsiisi.”
At just the right moment, Jehovah said to Joshua: “Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for into your hand I shall give it.”

Saul oli silloin Gibeassa+ ja istui tamariskipuun alla kukkulalla keihäs kädessään, ja kaikki hänen palvelijansa olivat hänen ympärillään.
Saul was then sitting in Gibʹe·ah+ under the tamarisk tree on the high place with his spear in his hand, and all his servants were stationed around him.