keltaa oor Engels

keltaa

werkwoord

Soortgelyke frases

kelttien heimo
Mugilidae · family Mugilidae · family Mugilidaetype:family

keltit
Celts · Mugilidae · family Mugilidae

keltti
Celt · Kelt · Mugil · genus Mugil · mullet

kelttien suku
Mugil · genus Mugil · genus Mugiltype:genus

Keltit
Celt

Keltti
Celt

voorbeelde

Joillakin alueilla Euroopassa voidaan yhä nähdä satoja linnoitettuja kukkuloita eli vuorilinnoituksia ja ikivanhoja hautakumpuja – kaikki kelttien jäljiltä.
In areas of Europe, you can still see hundreds of fortified hills, or hill forts, and burial mounds, or barrows, covering ancient tombs —all left by the Celts.

Korvasta tulee paksua keltaista mätää.
Thick yellow pus is running out of my ear.

Samalla kun paperi liikkuu painokoneessa suurella nopeudella, toisen painolevysarjan pisteisiin tarttuu keltaista väriä, joka siirtyy omana kuvionaan paperille syaanipisteiden joukkoon.
As the paper moves at high speed along the press, another set of plates with its dots picks up yellow ink and transfers their impression to the paper alongside the dots of cyan.

Protestoijat ovat usein pukeutuneet keltaisiin turvaliiveihin, jollaiset on Ranskassa oltava kaikissa autoissa.
They wore yellow safety vests, which French motorists are required by law to have in their cars.

Jos säiliöt, jotka sisältävät tällaisia aineita, täytyy pestä, syntyvät jätteet tulee tyhjentää vastaanottolaitteistoon, jonka valtiot, joiden rantaviiva rajoittuu erityisalueeseen, toimittavat tämän liitteen 7 säännön mukaisesti, kunnes kyseisen aineen pitoisuus poistovedessä tällaiseen laitteistoon on enintään 0,05 painoprosenttia ja kunnes säiliö on tyhjä, lukuun ottamatta keltaista tai valkoista fosforia, jonka osalta jäännöspitoisuus saa olla enintään 0,005 painoprosenttia.
If tanks containing such substances or mixtures are to be washed, the resulting residues shall be discharged to a reception facility which the States bordering the special area shall provide in accordance with Regulation 7 of this Annex, until the concentration of the substance in the effluent to such facility is at or below 0,05 % by weight and until the tank is empty, with the exception of phosphorus, yellow or white, for which the residual concentration shall be 0,005 % by weight.

Uloskäynti 3 vilkuttaa keltaista valoa.
I got a blinking yellow on Egress 3.

Vaihtelevat tahmeista viskooseista nesteistä koostumukseltaan rasvamaisiin ja edelleen keltaisiin vahoihin, jotka hydrolysoituvat kosteassa ilmassa etikkahappoa vapauttaen
Sticky viscous liquids through a fat-like consistency to yellow waxes which hydrolyse in moist air to liberate acetic acid

Kussakin värisolussa on punaista, keltaista tai mustaa väriainetta.
Each color cell contains a red, yellow, or black pigment.

Keltaista, punaista, ehkä oranssia.
Yellow, red, maybe an orange.

(e)Käytettävät värit ovat CMYK – syaani, magenta, keltainen ja musta – seuraavan esimerkin mukaisesti: 0,70,100,0: 0 % syaania, 70 % magentaa, 100 % keltaista, 0 % mustaa.
(e)Colours shall be CMYK – cyan, magenta, yellow and black, following this example: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.

Se on keltaista ja sitä saa maasta ja sitä pidetään suuriarvoisena.
It is yellow and comes from the ground, and is considered of great value.

Yhteenveto: Kun haluat auttaa keltaista kaveriasi, varmista että hän saa lapion maahan saakka ja alkaa kaivaa.
Conclusion: To help your Yellow friend you need to make sure that he puts his shovel in the ground and starts digging.

Lisäksi kortissa on haamukuva kortin haltijasta, ja sinisen neliön ympärillä on mikrokirjaimin ”M” sekä 12 keltaista tähteä.
The card also shows a ghost image of the licensee and a micro lettering around the blue square contains the letter M and 12 yellow stars.

Ja hän pitää keltaista pukua.
And he's wearing a yellow suit.

Vaihtelevat tahmeista viskooseista kellertävistä nesteistä koviin keltaisiin vahoihin
Sticky viscous yellowish liquids to hard yellow waxes

OECD:n hyödynnettävien jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta antamassa ohjeessa (Guidance Manual for the control of transboundary movements of recoverable wastes)(61) todetaan, että ”seokseen, joka sisältää vihreää jätettä ja enemmän kuin de minimis ‐määrän keltaista jätettä,[(62)] – – on sovellettava keltaista valvontamenettelyä.
The OECD Guidance Manual for the control of transboundary movements of recoverable wastes (61)states that a ‘mixture of Green waste and more than a de minimis amount of an Amber waste [(62)] ... shall be subject to the Amber control procedure.

Kalix Löjromin mäti on oranssista (kansallisella väriasteikolla viite S#-#R), makeanveden muikun mäti on puolestaan keltaista
The colour of Kalix Löjrom is orange according to colour scale S#-#R (national colour scheme), while roe from freshwater vendace is yellow

jollei pakkauksissa tai saateasiakirjoissa ole asetuksen (ETY) N:o 223/77 liitteessä XII esitetyn mallin mukaista keltaista lipuketta.
provided that no yellow label of the type shown in Annex XII to Regulation (EEC) No 223/77 is affixed to the packages or the accompanying documents.

"""Ennen kuin vuosi on kulunut, minä voin panna sata tuollaista pikkuista, keltaista kolikkoa sinun käteesi."
“Before the year is out I’ll put an even hundred of those little yellowboys into your hand.

Ystävä tai vihollinen, yksikään keltti ei kuole yksin.
Friend or foe, no Celt should die alone.

c) Käytettävät värit ovat CMYK – syaani, magenta, keltainen ja musta – seuraavan esimerkin mukaisesti: 00-70-X-00: 0 % syaania, 70 % magentaa, 100 % keltaista, 0 % mustaa.
(c) Colours are coded as CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.

Soikion sisällä on etualalla kaksi yhteensidottua keltaista durumvehnäkimppua ja niiden takana näkymä Materan kaupunkiin, jonka taustalla on tuomiokirkon kellotorni.
Inside the oval, in the foreground, are two yellow sheaves of durum wheat, and in the background, the city of Matera and the Cathedral's bell tower.

Keltaista pistettä siirretään käyrää l pitkin kunnes sininen piste osuu käyrälle m.
The yellow eye is moved along line l, until the blue eye coincides with line m.

Hyvä roomalainen kalakauppias on ylhäinen verrattuna belgialaisiin ja keltteihin, jotka kutsuvat itseään pomoiksi.
A good Roman fishmonger is a fine nobleman compared to some of these Belgian and Celts that call themselves chiefs.

iii) Käytettävät värit ovat CMYK – syaani, magenta, keltainen ja musta – seuraavan esimerkin mukaisesti: 00-70-X-00: 0 % syaania, 70 % magentaa, 100 % keltaista, 0 % mustaa.
(iii) Colours are coded as CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.