keltajuovamullo oor Engels

keltajuovamullo

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

surmullet

naamwoord

goatfish

naamwoord

Mullus surmuletus

naamwoord

red mullet

naamwoord

Kyseisessä yhteisessä suosituksessa ehdotetaan myös, että mulloja koskeva kalastus määriteltäisiin uudelleen sisällyttämällä siihen kaikki mullolajit (Mullus spp.) eli rusotäplämullon ja keltajuovamullon.
That joint recommendation also proposes to redefine the mullet fishery by including all Red mullets (Mullus spp.) i.e. red mullet and surmullet.

voorbeelde

pikkumullo (Mullus barbatus) ja keltajuovamullo (Mullus surmuletus);
stripped mullet (Mullus barbatus) and red mullet or surmullet (Mullus surmuletus);

Kummeliturska || Merluccius merluccius || Adrianmeri || Albania, Kroatia, Jugoslavian liittotasavalta, Italia || Pohjatrooli, kiinteät pyydykset, ajosiima || Keltajuovamullo, kampela, merikrotti, pietarinkala, Välimeren pikkuturska, mustakitaturska, suomuturska, piikkimakrilli, valkoturska, meriankerias, hopeahuotrakala, pistepunahai, eräät katkarapulajit, keisarihummeri, eräät kalmarilajit, punapagelli, seepia, meritursas, sinisuusimppu, myskitursas, pikkumyskitursas, hylkyahvenet, kurnusimppu
European hake || Merluccius merluccius || Adriatic || Albania, Croatia, Fed. Rep. Yugoslavia, Italy || Bottom trawlers, fixed gears, longliners || red mullet, flounder, anglerfishes, John Dory, mackerel, Mediterranean poor cod, blue whiting, greater forkbeard horse mackerel, whiting, conger, scabbardfish, small spotted dog-fish, deepwater rose shrimp, Norway lobster, broad-tail short fin squid, common squid, common pandora, cuttlefish, common octopus, blue mouth rosefish, musky octopus, curled octopus, wreckfish, Tub gurnard

Julkaistuista tiedoista, joissa mainitaan, että Kreetan merialueilla ja erityisesti Messarassa ja Haniassa leviää eräs trooppinen levälaji nimeltä Caulerpa Racernosa, ilmenee, että tämä levälaji pienentää pikkumullon ja keltajuovamullon kantoja, koska se viihtyy hiekkaisessa merenpohjassa muuttaen ekosysteemiä ja ajaen edellä mainitut lajit pois.
The appearance of tropical algae, Caulerpa Racernosa, has been observed in sea areas around Crete and, in particular, off Messara and Chania. According to reports, these algae, which thrive on the sandy sea bottom, are modifying the ecosystem, resulting in reduced stocks of striped and red mullet, which are being driven away.

Keltajuovamullo || Mullus barbatus Mullus surmuletus || Tyrrhenan meri, Korsikaa ja Sardiniaa ympäröivä meri || Ranska, Italia || Pohjatrooli, kiinteät pyydykset || Kielikampela, punapagelli, hammasahven ja pagellit, meribassi, makrilli, Välimeren pikkumakrilli, piikkihai, merikrotti, silohai, seepia, myskitursas, pikkumyskitursas, eräät kalmarilajit, meritursas, kurnusimppu
Red mullets || Mullus barbatus Mullus surmuletus || Tyrrhenian, Corsican and Sardinian seas || France, Italy || Bottom trawlers, fixed gears || common sole, common pandora, seabreams, seabass, mackerel, Mediterranean scad, spurdog, anglerfish, smooth-hound, cuttlefish, musky octopus, curled octopus, common squid, common octopus, Tub gurnard

Keltajuovamulloa koskevat biologiset tiedot
biological data for striped red Mullet

3. pikkumullo (Mullus barbatus) ja keltajuovamullo (Mullus surmuletus);
3. striped mullet (Mullus barbatus) and red mullet or surmullet (Mullus surmuletus);

Keltajuovamullo
Red mullet

Viime vuosien aikana sen neuvoa-antava tiedekomitea (SAC) on jatkuvasti laajentanut työtehtäviään. Kun SAC:n organisaatio saatiin vakaalle pohjalle, se esitti viimeisimmässä GFCM:n täysistunnossa eri kalakantoja (sardelli, kummeliturska, keltajuovamullo, katkarapu) koskevia lukuisia hoitosuosituksia.
During these recent years, its Scientific Advisory Committee (SAC) has constantly expanded its work, and after an initial period of organisation, it produced at the last GFCM Plenary Session a number of management recommendations on specific stocks (anchovy, hake, red mullet, red shrimps,).

Punapagelli || Pagellus erythrinus || Tyrrhenan meri, Korsikaa ja Sardiniaa ympäröivä meri || Ranska, Italia || Pohjatrooli, kiinteät pyydykset || Kummeliturska, keltajuovamullo, kurnusimppu, pikkumyskitursas, myskitursas, seepia, eräät katkarapulajit
Common pandora || Pagellus erythrinus || Tyrrhenian, Corsican and Sardinian seas || France Italy || Bottom trawlers, fixed gears || European hake, red mullet, Tub gurnard, curled octopus, musky octopus, cuttlefish, spot-tail mantis shrimps

Kyseisessä yhteisessä suosituksessa ehdotetaan myös, että mulloja koskeva kalastus määriteltäisiin uudelleen sisällyttämällä siihen kaikki mullolajit (Mullus spp.) eli rusotäplämullon ja keltajuovamullon.
That joint recommendation also proposes to redefine the mullet fishery by including all Red mullets (Mullus spp.) i.e. red mullet and surmullet.

keltajuovamullo ja pikkumullo (Mullus surmuletus, Mullus barbatus)
Striped or red mullet (Mullus surmuletus, Mullus barbatus)

Keltajuovamullo
Striped red mullet

Kampela || Platichthys flesus italicus || Adrianmeri || Kroatia, Italia, Slovenia || Pintatrooli, "rapido"-pohjaharapyydys || Muut kampelakalat ja bentaaliset organismit, keltajuovamullo, kummeliturska
Flounder || Platichthys flesus italicus || Adriatic || Croatia, Italy, Slovenia, || Bottom trawlers, “rapido” dredges || other flatfishes and benthic organisms, red mullet, hake

pikkumullo (Mullus barbatus) ja keltajuovamullo (Mullus surmuletus);
striped mullet (Mullus barbatus) and red mullet or surmullet (Mullus surmuletus);