keskisuuri yritys oor Engels

keskisuuri yritys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

medium-sized business

voorbeelde

g) rikkomuksesta vastuussa oleva taho on pieni tai keskisuuri yritys, jolla ei ollut aikaisempaa kokemusta tulliin liittyvistä asioista.
(g) the person responsible for the infringement is a small or medium-sized enterprise, which had no prior experience in customs related matters.

määritelty pieni tai keskisuuri yritys, jäljempänä 'pk-yritys', rikkomiseen syyllistynyt on vastuussa vain suorille ja välillisille ostajilleen, jos
, the infringer is liable only to its own direct and indirect purchasers where:

- keskisuuri yritys: alle 250 työntekijää ja liikevaihto alle 50 miljoonaa euroa;
- medium-sized enterprise: fewer than 250 employees, with an annual turnover not exceeding EUR 50 million;

Jos myyntiluvan haltija on pieni tai keskisuuri yritys, veloitettava määrä alennetaan 60 prosenttiin. Mikroyritykset vapautetaan maksuista.
Furthermore, the amount charged to marketing authorisation holders that are small and medium-sized enterprises will be reduced to 60% and marketing authorisation holders that are micro-enterprises will not be charged any fee.

Keskisuuri yritys
Medium enterprise

Unkarin viranomaiset vahvistivat, että tuen myöntämisen aikaan ValDeal oli pieni tai keskisuuri yritys.
The Hungarian authorities confirmed that at the time of granting the aid, ValDeal was a small or medium-sized enterprise.

Lisämaksun perusteena oleva hakija on keskisuuri yritys: 29 981 EUR
Additional applicant is a medium enterprise: EUR 29 981

Alankomaiden antamien tietojen mukaan NEC on keskisuuri yritys, jolla oli 62,3 kokoaikaista työntekijää vuonna 2015 (69,5 vuonna 2010).
According to the information submitted by the Netherlands, NEC is a medium-sized enterprise with 62,3 FTE employees in the year 2015 (69,5 FTE in 2010).

Tässä kohtaa on osoitettava, onko hakija komission asetuksen (EY) N:o #/# mukainen mikroyritys tai pieni tai keskisuuri yritys
It should be stated whether or not the applicant qualifies under Commission Regulation (EC) No #/# as a micro, small or medium sized enterprise

Koska Jahnke on keskisuuri yritys, komissio voi arvioida tukea lievemmin
Because Jahnke is a firm in the small to medium-sized category, the Commission is justified in taking a less restrictive attitude towards the aid

Jokaisena päivänä, joka kuluu ilman selviä pelisääntöjä, yhä useampi pieni- ja keskisuuri yritys voi joutua lopettamaan toimintansa.
Every day that passes without clear ground rules, more and more small and medium-sized companies are in danger of being forced to shut down.

PZL Dębica on keskisuuri yritys, jossa on 212 työntekijää.
PZL Dębica has 212 employees.

Keskisuuri yritys
Medium size

Lisämaksun perusteena oleva hakija on keskisuuri yritys: 30 431 EUR
Additional applicant is a medium enterprise: EUR 30 431

a) pieni tai keskisuuri yritys, jos se on liitetty kaasunjakeluverkkoon,
(a) a small or medium-sized enterprise, provided that it is connected to a gas distribution network;

Mutta jokainen pieni ja keskisuuri yritys, joka saadaan jälleen jaloilleen, merkitsee joka kerta uutta työpaikkaa.
But each small and medium-sized company which is newly created means a new job every time.

Suuryritys tai keskisuuri yritys voi saada sähköisten järjestelmien kautta tietoa julkistetuista tarjouskilpailuista.
In the meantime, a large or medium-sized company can use digital systems to obtain information on published calls for tender.

Näin on jätetty ottamatta huomioon se, että kantaja on pieni tai keskisuuri yritys.
Thus, the fact that the applicant is an SME is disregarded.

Voittajan, tarjoajan tai alihankkijan koko (esim. mikroyritys, pienyritys, keskisuuri yritys).
The size of the winner, tenderer or subcontractor (e.g. micro enterprise, small enterprise, medium enterprise).

Jos jokainen Euroopan pieni ja keskisuuri yritys voisi työllistää huomiseen mennessä yhden ihmisen lisää, työllisyyslukemat kohenisivat valtavasti.
If every SME in Europe could create one job tomorrow, this would have an enormously positive effect on employment levels.

Lisämaksun perusteena oleva hakija on keskisuuri yritys:
Additional applicant is a Medium enterprise: