keskitasoinen oor Engels

keskitasoinen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

medium

adjektief

Tuotteen kevyt suussa pitkään viipyvä maku sekä keskitasoinen kirkkaus ja makeus ovat puolestaan mäntyhunajan ansiota.
The pine honey gives it a mild, lingering flavour and it has medium clarity and sweetness.

average

adjektief

Bremen pitää riittävänä sitä, että kokeneisuudeltaan keskitasoinen markkinaosapuoli pystyy laskemaan hankinnan arvon annettujen tietojen perusteella.
It is sufficient that the averagely experienced market participant should be able to calculate the contract value from the information provided.

intermediate

adjektief

voorbeelde

Riskitaso [hyvin korkea/korkea/keskitasoinen/matala]
Level of risk [Very high/high/medium/low]

Koska kumpikin tavaramerkki on suunnattu keskivertokuluttajalle, joka ei tiedä kirjainyhdistelmän RNA merkitystä, aikaisemmalla tavaramerkillä on vähintään keskitasoinen erottamiskyky.
In so far as the two marks are aimed at the average consumer, who is not aware of the meaning of the initials RNA, the earlier mark has an, at least, average distinctive character.

”Gran Reserva”: rubiininpunainen väri, jossa tiilen sävyjä; syvyydeltään keskitasoinen.
‘Gran Reserva’: ruby-red with terra cotta tones and medium-high depth.

Voimakkaita ja hedelmäisiä viinejä, joissa perusmakuja ja intensiteetiltään keskitasoinen aromi.
Bold, fruity wines with primary aromas and medium aromatic intensity.

Keskitasoinen
Medium

11 SMHV:n neljäs valituslautakunta hylkäsi valituksen 15.11.2007 tekemällään päätöksellä (jäljempänä riidanalainen päätös), jossa se katsoi pääasiallisesti, että kun otetaan huomioon aikaisemman tavaramerkin keskitasoinen erottamiskyky ja riidanalaisten merkkien välillä olevat merkittävät erot, riidanalaisten tavaramerkkien välillä ei ole asetuksen N:0 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohdassa, luettuna yhdessä asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohdan (josta on tullut asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohta) kanssa, tarkoitettua sekaannusvaaraa Euroopan unionin keskivertokuluttajien keskuudessa.
11 By decision of 15 November 2007 (‘the contested decision’), the Fourth Board of Appeal of OHIM dismissed the appeal, in essence holding that, having regard to the average degree of distinctiveness of the earlier mark and the significant differences between the signs at issue, there was no likelihood of confusion within the meaning of Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94, read in conjunction with Article 8(2)(a)(i) of Regulation No 40/94 (now Article 8(2)(a)(i) of Regulation No 207/2009), between the marks at issue on the part of the average consumer within the European Union.

Näissä ohjeissa erotetaan 4 riskitasoa: vakava, suuri, keskitasoinen ja pieni.
These guidelines distinguish between 4 levels of risk: serious, high, medium and low.

jolla on keskitasoinen riski saada tauteja muista viljelylaitoksista tai luonnonvaraisista kannoista tai levittää tauteja niihin;
has medium risk of spreading diseases to or contracting diseases from other farms or wild stocks;

kalastusaluksia, joiden riskitaso on ”hyvin alhainen”, ”alhainen” tai ”keskitasoinen”, koskevien sellaisten merellä tehtyjen tarkastusten osuus, joiden ansiosta on havaittu yksi tai useampi vakava rikkomus,
proportion of inspections at sea on fishing vessels with a ‘very low’, ‘low’, or ‘medium’ level of risk resulting in one or more serious infringement,

Hallinnollinen taakka || suuri || keskitasoinen || keskitasoinen
Administrative burden || High || Medium || Medium

kalastusaluksia ja/tai toimijoita, joiden riskitaso on ”hyvin alhainen”, ”alhainen” tai ”keskitasoinen”, koskevien sellaisten maissa tehtyjen tarkastusten osuus, joiden ansiosta on havaittu yksi tai useampi rikkomus;
proportion of inspections ashore on fishing vessels and/or operators with a ‘very low’, ‘low’, or ‘medium’ level of risk resulting in one or more infringement;

Tämä lajike tuottaa viinejä, joiden happoisuus on intensiivinen, väri keskitasoinen ja tanniinit pehmeitä.
This variety produces wines with intense acidity, average colour and soft tannins.

Kustakin sektorista, johon vaikutukset kohdistuvat, yleiskatsaus seuraavista luokiteltuna kvalitatiivisella asteikolla korkea/keskitasoinen/matala/ei sovelleta, ja tarvittaessa selitys (6):
For each key affected sector, overview of the following, rated on qualitative scales of high/medium/low/not applicable, with accompanying explanation as appropriate (6):

Riskitaso: Riskin taso, joka voi olla ”vakava”, ”suuri”, ”keskitasoinen” tai ”pieni”.
Risk level: Degree of risk, which may be ‘serious’, ‘high’, ‘medium’ and ‘low’.

Kunkin asianomaisen jäsenvaltion on nämä tietoyksiköt yhdistettyään arvioitava riskin tasoa (”hyvin alhainen”, ”alhainen”, ”keskitasoinen”, ”korkea” tai ”hyvin korkea”) kunkin 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tarkastusluokan osalta.
By combining these elements, each Member State concerned shall estimate a level of risk (‘very low’, ‘low’, ‘medium’, ‘high’ or ‘very high’) for each category for inspection referred to in Article 4(2).

d) Lanta on sekoitettava sellaisen sammuttamattoman kalkin (CaO) kanssa, jonka reaktiivisuus on keskitasoinen–korkea, niin että sen lämpötila nousee 40 °C:een alle kuudessa minuutissa, mikä on CEN EN 459-2:2002 -menetelmän ( 4 ) reaktiivuustestin 5.10 kriteeri.
(d) The manure must be mixed with quick lime (CaO) which has a medium to high reactivity of less than six minutes to achieve a 40 °C rise in temperature as per the criteria in the reactivity test 5.10 in the CEN EN 459-2:2002 method ( 4 ).

Suojatulla maatieteellisellä merkinnällä varustetulla ”Olio lucano” -öljyllä on seuraavat ominaisuudet: vihreästä keltaiseen vaihteleva väri, keskitasoinen hedelmäisyys, keskitasoinen karvaus ja pistävyys, mahdollisesti tuoreen ruohon, latva-artisokan, tomaatin, mantelin ja omenan aromeja.
‘Olio lucano’ PGI has the following characteristics: colour ranging between green and yellow, medium fruitiness, medium bitterness and medium pungency, with possible aromatic notes of fresh grass, artichoke, tomato, almond and apple.

kalastusaluksia ja/tai toimijoita, joiden riskitaso on ”hyvin alhainen”, ”alhainen” tai ”keskitasoinen”, koskevien sellaisten maissa tehtyjen tarkastusten osuus, joiden ansiosta on havaittu yksi tai useampi vakava rikkomus,
proportion of inspections ashore on fishing vessels and/or operators with a ‘very low’, ‘low’, or ‘medium’ level of risk resulting in one or more serious infringement,

Hyvin alhainen/Matala/Keskitasoinen/Korkea tai Erittäin korkea
very low/low/medium/high/or very high

B0.1 vaihtelee siten, että kun rekrytointitaso on keskitasoinen ja matala, arvo on yli mainitun tason, ja kun rekrytointitaso on korkea, arvo on tämän tason alapuolella.
B0.1 fluctuating from being above that level for medium and low recruitment levels, whereas for the high level of recruitment it is below that level.

hakijalla on erittäin hyvä englannin kielen taito ja vähintään keskitasoinen toisen EU:n virallisen kielen taito;
have an advanced command of English and an intermediate command of at least one other official language of the EU,

Kunkin jäsenvaltion on nämä tietoyksiköt yhdistettyään arvioitava riskin tasoa (”hyvin alhainen”, ”alhainen”, ”keskitasoinen”, ”korkea” tai ”hyvin korkea”) kunkin 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tarkastusluokan osalta.
By combining these elements, each Member State shall estimate a level of risk (‘very low’, ‘low’, ‘medium’, ‘high’ or ‘very high’) for each category for inspection referred to in Article 4(2).

keskitasoinen
average