keuhkofibroosi oor Engels

keuhkofibroosi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pulmonary fibrosis

sairaus

human disease

Lääkettä ei pidä antaa potilaille, joilla on keuhkosairauksia, kuten interstitiaalipneumoniitti tai keuhkofibroosi
It should also not be used in patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis (lung diseases

Soortgelyke frases

Idiopaattinen keuhkofibroosi
idiopathic pulmonary fibrosis

voorbeelde

Taustalla olevat riskitekijät ovat olleet aikaisempi interstitiaalinen keuhkosairaus, keuhkofibroosi, keuhkosyöpä, rintakehään kohdistunut sädehoito ja pneumotoksisten lääkeaineiden ja/tai kasvutekijöiden käyttö
Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic drugs and/or colony stimulating factors

Interstitiaali keuhkosairaus (mukaan lukien pneumoniitti ja keuhkofibroosi) *
Interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis)*

Ehkä se on keuhkofibroosi.
It could be pulmonary fibrosis.

Se ei oIe Iupus eikä keuhkofibroosi
We' ve ruled out lupus and pulmonary fibrosis

• jos sinulla on aikaisemmin ollut interstitiaalipneumoniitti (yskää ja hengitysvaikeuksia aiheuttava keuhkotulehdus) tai keuhkofibroosi (hengenahdistusta aiheuttava keuhkojen arpeutuminen ja paksuuntuminen
have previously had or have evidence of interstitial pneumonitis (swelling of the lungs causing coughing and difficulty breathing) or pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath

Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu interstitiaalia keuhkosairautta (mukaan lukien penumoniitti ja keuhkofibroosi), joista osa kuolemaan johtaneita
There have been postmarketing reports of interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis), some of which had fatal outcomes

Raportoituja diagnooseja epäillyissä ILD: n kaltaisissa tapahtumissa olivat pneumoniitti, sädepneumoniitti, yliherkkyydestä johtuva pneumoniitti, interstitiaalinen pneumonia, interstitiaalinen keuhkosairaus, obliteroiva bronkioliitti, keuhkofibroosi, akuutti hengitysvaikeusoireyhtymä (ARDS), alveoliitti ja keuhkoinfiltraatio
Reported diagnoses in patients suspected of having ILD-like events included pneumonitis, radiation pneumonitis, hypersensitivity pneumonitis, interstitial pneumonia, interstitial lung disease, obliterative bronchiolitis, pulmonary fibrosis, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), alveolitis, and lung infiltration

Idiopaattinen keuhkofibroosi (IPF) on krooninen, etenevä ja kuolemaan johtava keuhkosairaus, joka vaikuttaa vanheneviin aikuisiin, eikä sitä ole tunnustettu harvinaiseksi sairaudeksi kaikissa unionin maissa.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic, progressive, fatal lung disease affecting older adults, not recognised as a rare disease in all EU countries.

Varovaisuutta on noudatettava, jos potilaalla on kliinisesti merkittävä keuhkosairaus, kuten diffuusi interstitiaalinen keuhkofibroosi tai vaikea krooninen keuhkoahtaumatauti (COPD), koska näiden potilaiden hoidosta ei ole tehty tutkimuksia
Caution should be exercised in patients with clinically significant pulmonary disease, including diffuse interstitial pulmonary fibrosis and severe chronic obstructive pulmonary disease, as no studies have been performed in these patients

Se voisi olla keuhkofibroosi
Could be pulmonary fibrosis

Lääkettä ei pidä antaa potilaille, joilla on keuhkosairauksia, kuten interstitiaalipneumoniitti tai keuhkofibroosi
It should also not be used in patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis (lung diseases

Se ei oIIut keuhkofibroosi
Well, I guess it' s not IPF

Keuhkofibroosi.
Could be pulmonary fibrosis.

Keuhkofibroosi
Could be pulmonary fibrosis

Kärsin edelleen kivuista, ja minulla on lisäksi monia muita vaivoja, jotka liittyvät sklerodermaan, muun muassa haavaumia, keuhkofibroosi ja paha närästys.
I still live with pain, and I have a number of ailments that are associated with scleroderma. These include ulcers, lung fibrosis, and severe heartburn.