keuhkot oor Engels

keuhkot

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lung

naamwoord

essential respiration organ in many air-breathing animals

Tom huusi niin lujaa kuin keuhkoista lähti.
Tom screamed at the top of his lungs.

lungs

naamwoord

Tom huusi niin lujaa kuin keuhkoista lähti.
Tom screamed at the top of his lungs.

Soortgelyke frases

puhaltaa ilmaa keuhkoista
blow

keuhkojen toimintakoe
spirometry

keuhkojen tilavuus
lung volume

Keuhkojen tilavuudet
lung volumes

keuhkopussin ja keuhkon tulehdus
pleuropneumonia

keuhkota
ream

keuhko-
pneumonic · pulmonary · pulmonic

kostean keuhkon oireyhtymä
ARDS · adult respiratory distress syndrome · wet lung · white lung

voorbeelde

Ilman unelmia voi elää, mutta keuhkot...
You can live for years without dreams.

Se ei ole vatsakipua, vaan tappava aivo -, sydän -, keuhko - tai muu kipu.
If Kutner's right, it's not a tummy ache. It's a fatal brain or heart or lung or liver or pancreas ache.

Vesipöhö keuhkossa...
Dropsy of the lungs.

Näin vain puhjenneen keuhkon ja sisäisen verenvuodon.
I only saw the collapsed lung and internal bleeding.

INOmaxia on tutkittu myös kahdessa päätutkimuksessa #: llä sikiöiältään vähintään #-viikkoisella vastasyntyneellä, joilla oli keuhkojen hypertensio
INOmax has also been studied in # neonates from # weeks gestation with pulmonary hypertension in two main studies

Kolonisaatio: Mikro-organismien lisääntyminen ja pysyminen ympäristössä kuten kehon ulkopinnoilla (iholla) tai sisäpinnoilla (sisäelimissä, keuhkoissa).
Colonisation: Proliferation and persistence of a micro-organism in an environment, such as on external (skin) or internal body surfaces (intestine, lungs).

Kalvojen tulehtuminen aiheuttaa keuhko - pussintulehduksen ja kauhean yskän.
When those membranes become inflamed, we end up with pleurisy and a racking cough.

Tapoimme osan keuhkosta.
We killed part of the lung.

Tuskin nestettä keuhkoissa.
No aspiration.

Kystisessä fibroosissa keuhkot tuottavat paljon paksua limaa ja on vaikea hengittää.
Well, cystic fibrosis is when your lungs create a lot of this thick mucus, and it makes it really hard to breathe.

Sairastuneiden lintujen yhteissuolesta (tai ulosteista) ja henkitorvesta otetut pyyhkäisynäytteet; hiljattain kuolleista linnuista peräisin olevat ulosteet tai selvästi taudin saastuttamien elinten (suoli, aivot, henkitorvi, keuhkot, maksa, perna jne.) sisältämät aineet tai kudokset.
Cloacal swabs (or faeces) and tracheal swabs from sick birds; faeces or intestinal contents, brain tissue, trachea, lungs, liver, spleen and other obviously affected organs from recently dead birds.

b) keuhkojen, henkitorven ja ruokatorven silmämääräinen tarkastus; keuhkojen sekä keuhkotyven ja välikarsinan imusolmukkeiden tunnustelu (Lnn. bifurcationes, eparteriales ja mediastinales).
visual inspections of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales).

Se, miten vähän ihmiset yleensä ovat kiinnostuneita terveytensä säilyttämisestä, voidaan havaita siitä, miten välinpitämättömästi he suhtautuvat varoituksiin tupakanpolton vaarallisuudesta keuhkoille ja sydämelle.
How little people in general are interested in health maintenance can be seen by their ignoring the warnings about the harm to lungs and heart from cigarette smoking.

Tuntuu kuin keuhkoni räjähtäisivät.
I think my lungs are on the verge of exploding.

Hänen keuhkojensa kokonaiskapasiteetti on kaksinkertainen normaaliin henkilöön verrattuna.
And his total lung capacity is twice the size of an average person.

Tämän kertymisen ja keuhkoissa havaitun vakuolisaation välillä on mahdollisesti yhteys
There is a possible relationship between this accumulation and the vacuolisation observed in lungs

Yksi luodeista osui keuhkoihin.
One of the bullets hit a lung.

keuhkojen, henkitorven ja ruokatorven silmämääräinen tarkastus;
visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus;

Marihuana selittää hapenpuutteen, keuhko-oireet ja riehakkuuden.
Marijuana explains the high carboxy, the cloudy lungs and the happiness.

Sinnikkäimmätkin marihuanan puolestapuhujat myöntävät, ettei savun vetäminen keuhkoihin voi olla mitenkään hyväksi ihmiselle.
Even marijuana’s staunchest supporters admit that inhaling smoke cannot possibly be good for you.

Seuraavien neljän pitkän kuukauden aikana hänen suolistoonsa tuli reikä, hän sai aivoverenvuodon ja hänen toinen keuhkonsa painui kokoon.
During the next four long months, he suffered a perforation in his intestines, a brain hemorrhage, and a collapsed lung.

Keuhkoistani ei irtoa niin kovaa ääntä.
I have not the lungs to shout so loud.

Maidan – 520 hehtaarin laajuinen rönsyilevä puistoalue – tunnetaan Kalkutan keuhkoina ja Intian kaupunkien suurimpana puistona.
The Maidan—a sprawling 1,280-acre open space—is known as Calcutta’s lungs and as the largest village square in all India.

Kuin keuhkoissani olisi ollut ilmaa.
I was... it was like I had air in my lungs...

Arvostan todella paljon sen erinomaista neuvoa ”käyttää keuhkojamme” ja kohdella raiskaajaa kunnioittavasti.
I really appreciated its fine counsel to “use our lungs,” and treat the rapist respectfully.