kielioppi- oor Engels

kielioppi-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

grammatical

adjektief

Se liittyy kieliopin periaatteisiin.
There are grammatical principles involved.

grammatic

adjektief

Se liittyy kieliopin periaatteisiin.
There are grammatical principles involved.

Soortgelyke frases

yhteysherkkä kielioppi
context-sensitive grammar

generatiivinen kielioppi
generative grammar

kieliopin vastaisesti
ungrammatically

säännöllinen kielioppi
regular grammar

yhteydetön kielioppi
context-free grammar

Formaali kielioppi
formal grammar

Agentti (kielioppi)
agent

preskriptiivinen kielioppi
normative grammar · prescriptive grammar

kieliopin tutkija
grammarian · syntactician

voorbeelde

Tyypin 3 kielioppien generoimat kielet ovat tuttuja: Lause 9.
Languages generated by Type 3 grammars are familiar: Theorem 9.

Ja nyt haluat että käytän huonoa kielioppia?
So now you want me to use bad grammar?

1919: Ido-kielen kielioppi.
1938: Notions de langue égyptienne.

Perustason kielioppi- ja lauserakenteita käytetään luovasti, ja ne ovat yleensä hyvin hallinnassa.
Basic grammatical structures and sentence patterns are used creatively and are usually well controlled.

Arvelisin kielen ja kieliopin kehittyneen niistä ajoista.
I'm guessing that linguistics and grammar have evolved somewhat since then.

Miten kielioppi liittyy salaisten koodien kehittelyyn?
Aunt Josephine, what does grammar have to do with developing secret codes?

Oikeinkirjoitukseen, kielioppiin, tyylioppiin ja välimerkkien käyttöön, koulutukseen, yleistietouteen liittyvissä kysymyksissä koulutus- ja jatkokoulutustarkoituksiin
In particular in spelling, grammar, stylistics and punctuation, and with regard to education/general knowledge for training and further training purposes

Varsinkin Raamatun tekstin itse täytyy paljastaa, mikä on hyväksyttävää sen kieliopin kyseessä ollen.
Yes, the Bible’s text itself in particular must reveal what is acceptable in the matter of its grammar.

Sen sijaan, että alkuperäisväestön puhekieli olisi alkeellista, sen kielioppi on kehittynyt korkealle tasolle.
Rather than being primitive, the spoken language of Aborigines is highly developed grammatically.

Siinä myös kielioppia on hiukan yksinkertaistettu.
Distance learning just got a little easier.

"""Ja tässä"", hän jatkoi, ""on 'enemmän kummallisempia' kuvia"" (kielioppi sattui unohtumaan) ""kuin tuo."
“And here are pictures” (she went on) “more stranger” (grammar was occasionally forgotten) “than that.

Niin perustason kuin vaativammatkin kielioppi- ja lauserakenteet ovat johdonmukaisesti hyvin hallinnassa.
Both basic and complex grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.

Opiskeltaessa uutta kieltä joudutaan tekemisiin uusien sanojen ja erilaisen kieliopin kanssa.
When you study another language, you are faced with a new vocabulary and a different grammar.

Usein täytyy opetella kielioppi ja ajattelutapa, jotka ovat täysin vieraita äidinkielelle.
Often a person must learn a grammar and a way of thinking that are completely foreign to his native speech.

Vieraiden kielten osaaminen edellyttää tietoa sanastosta ja käytännön kieliopista, tietoisuutta verbaalisen vuorovaikutuksen päätyypeistä ja kielen rekistereistä.
Competence in foreign languages requires knowledge of vocabulary and functional grammar and an awareness of the main types of verbal interaction and registers of language.

Mielestäni unkarin kielioppi on vaikea.
I think the Hungarian grammar is difficult.

Käytettävät kielioppi- ja lauserakenteet määräytyvät tehtävässä käytettävän kielen mukaan
Relevant grammatical structures and sentence patterns are determined by language functions appropriate to the task.

Kieli ei koostu yksinomaan sanastosta tai kieliopin säännöistä.
Now, a language is not just a body of vocabulary or a set of grammatical rules.

Älä sinä puhu minulle kieliopista
Don' t you talk to me about grammar

Älä sinä puhu minulle kieliopista.
Don't you talk to me about grammar.

Albanialaisiin vetoaa sydämestä lähtevä rakkautenne, ei täydellinen kieliopin hallinta.
Albanians will respond to love from your heart, not perfect grammar.