kielisoitinten rakentaja oor Engels

kielisoitinten rakentaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

luthier

naamwoord

a craftsman who makes stringed instruments (as lutes or guitars or violins)

voorbeelde

katsoo, että nämä säännökset eivät suojaa eurooppalaista soitinten valmistusta ja että monet valmistajat, kuten italialainen kielisoitinten rakentajien koulukunta ja erityisesti vielä tänäkin päivänä maailmankuulu Cremonan koulukunta, ovat vaarassa hävitä, mikä merkitsisi vuosisataisten perinteiden ja historian katoamista,
whereas that regulation does not protect European producers of musical instruments and many production centres, such as the Italian schools of stringed instrument making, and in particular the one in Cremona which continues to attract international attention, are at risk of vanishing, wiping out centuries of tradition and history,