kieltäjä oor Engels

kieltäjä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

denier

naamwoord

person who denies something

Kun tapaa ilmastonmuutoksen kieltäjiä, - on kuin joutuisi peilimaailmaan.
Whenever I deal with climate deniers, it's almost like a mirrored reality.

abjurer

naamwoord

disclaimer

naamwoord

one who disclaims

Soortgelyke frases

tosiasioiden kieltäjä
ostrich

voorbeelde

Miksi minun pitää aina olla kieltäjä?
Why am I always the one who has to say no?

Hän on kieltäjä.
He's a denier.

Onko komissio tietoinen siitä, että mahdollisia pyrkimyksiä tuoda juutalaisten kansanmurhan toisessa maailmansodassa kieltämisen kriminalisoiva Saksan laki Yhdistyneeseen kuningaskuntaan vastustettaisiin ankarasti, koska sitä pidettäisiin huomattavana ja tarpeettomana puhevapauden rajoituksena, ottaen huomioon, että kuten kaikki tietävät, kyseisen kansanmurhan kieltäjät ovat päästään vialla?
Is the Commission aware that any attempt to extend to the UK the German law criminalising denial of the holocaust would be strongly opposed on the grounds that it would be a major and unnecessary denial of free speech given that, as we all know, those who deny the holocaust are fruitcakes?

En halua aina olla kieltäjä.
Anyways, I don't want to be the one who always says no.

Me emme halua olla kieltäjiä, Sarah.
We don't want to be Deniers, Sarah.

Eddien talo on täynnä kieltäjiä.
His house is full of Deniers.

Ilmastonmuutoksen kieltäjät ovat idiootteja.
Climate change deniers are idiots.

James Inhofe on kongressin suurin ilmastonmuutoksen kieltäjä.
James Inhofe is probably the most prominent congressional climate change denier.

Ei kieltäjien karttaminen ollut koskaan sääntö.
It was never a policy to shun Deniers.

Aito O'Reilly puhuu ilmaston - muutoksen kieltäjien kokouksessa.
The real Rand O'Reilly is due to speak at a climate-change deniers conference this evening.

Eräs raamatunoppinut sanoo: ”Se, miten Job tiesi sen tähtitieteen osoittaman totuuden, että maa riippuu tyhjässä avaruudessa ilman näkyviä kannattimia, on kysymys, jota Pyhän Raamatun henkeytyksen kieltäjät eivät pysty kovinkaan helposti ratkaisemaan.”
Says one Bible scholar: “How Job knew the truth, demonstrated by astronomy, that the earth hangs self-poised in empty space, is a question not easily solved by those who deny the inspiration of Holy Scripture.”

Olet kieltäjä.
You're a Denier.

Ilmastonmuutoksen kieltäjät väittävät, että Aurinko on pääsyyllinen ilmaston muuttumiseen.
Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.

Vihreät, jotka vastustavat tätä järjestelmää, ovat mielestäni pelkkiä pragmaattisia todellisuuden kieltäjiä!
The Greens are against the system and I think that they are simply refusing to face up to reality!

Olet kieltäjä, Eddie.
You're a Denier, Eddie.

Sen kieltäjät ovat vihollisiani.
All those that deny that are my foes.

Hän on myös holokaustin kieltäjä.
She is also a survivor of the Holocaust.

Sananlaskujen kirjoittaja sanoi: ”Vilppi ja valhepuhe pidä minusta kaukana. Älä köyhyyttä, älä rikkautta minulle anna; anna minulle ravinnoksi määräosani leipää, etten kylläisenä tulisi kieltäjäksi ja sanoisi: ’Kuka on [Jehova]?’
It was the writer of the Proverbs who said, “Remove far from me falsehood and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me: lest I be full, and deny thee, and say, Who is Jehovah?

En ole samaa mieltä kieltäjien kanssa, - niiden, jotka sanovat sheriffinä olemisen olevan epäkiitollinen työ.
And I don't agree with the naysayers, those who say that being Sheriff is a thankless job.

Minkä kieltäjän?
What Denier?

Ranskassa ja Saksassa Google suodattaa hakutuloksia, jotka liittyvät ”natsien muistoesineisiin, holokaustin kieltäjiin, valkoiseen ylivaltaan ja demokraattista perustuslakijärjestelmää vastustaviin propagandasivustoihin”.
In France and Germany Google is filtering search results relating to ‘Nazi memorabilia, Holocaust deniers, white supremacist and sites that make propaganda against the democractic constitutional order’.

Ajasta ikuisuuteen olen antanut tämän maailman kieltäjien lannistaa itseäni.
For time eternal, I have let the naysayers of this world bring me down.

Vastauksena Chris Daviesille ja ilmastonmuutoksen kieltäjien osalta: pyrin käsittelemään sitä, kun kohtaan sitä.
In response to Chris Davies, and regarding climate change deniers: I try to address it when I meet it.

Tyypillinen kieltäjä.
CLASSIC CASE OF DENIAL.

Otan mukaan kieltäjät, koska he tekevät perusteluistani parempia ja kestävämpiä.
I'm going to take on the naysayers, because they'll make my argument better and stronger.