kiima oor Engels

kiima

[ˈkiːmɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

heat

naamwoord

condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile

Niin paitsi, että käyttäydyt kuin joku mongoloidi kiimassa.
Yeah, except you acting like some kinda spastic mongoloid in heat.

rut

naamwoord

Sexual desire or oestrus

Voit olla yhtä hyvin kiimassa perheen koiran kanssa!
You might as well rut with the family dog!

pride

naamwoord

lust; sexual desire; especially, an excitement of sexual appetite in a female beast

on heat · oestrus · estrus · mating season · estrous cycle

Kiima

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

estrous cycle

naamwoord

A type of ovulation cycle, which occurs in most mammalian therian females, where the endometrium is resorbed if pregnancy does not occur.

Soortgelyke frases

nimetön (Kiima-aika)
untitled

kiimassa
on heat

kiima-
estrous

ei kiimassa
anestric · anestrous · anoestrous

olla kiimassa
rut

kiimassa oleminen
estrus · heat · oestrus · rut

ei kiimassa oleva
anestric · anestrous · anoestrous

voorbeelde

Oletko koskaan nähnyt narttua kiimassa?
You ever seen a bitch in heat?

On käynyt ilmi, että poikkeuksellisen aggressiiviset nuoret norsut ovat uudelle paikkakunnalle siirtyneitä orpoja, jotka ovat säilyneet hengissä Krügerin kansallispuistossa suoritetusta norsukannan harvennuksesta ja joilla ilmenee vuosia tavallista aiemmin kiima-aikaan liittyvää hurjistumista.
The abnormally aggressive adolescents, it turns out, are relocated orphaned survivors of Kruger National Park’s elephant-culling policy that have reached musth, or sexual excitement, many years earlier than usual.

41 Ja tapahtui aina, kun rotevat+ katraseläimet joutuivat kiimaan, että Jaakob sijoitti sauvat juottoruuhiin+ katraiden silmien eteen, jotta ne pariutuisivat sauvojen ääressä.
41 And it always occurred that whenever the robust+ flocks would get in heat, Jacob would locate the staffs in the gutters+ before the eyes of the flocks, that they might get in heat by the staffs.

Sen estämättä, mitä 3 artiklan a kohdassa säädetään, ja rajoittamatta 2 artiklan soveltamista, jäsenvaltiot voivat sallia, että tuotantoeläimille annetaan 17-beta-estradiolia tai sen esterityyppisiä johdannaisia sisältäviä eläinlääkkeitä kiiman aikaansaamiseksi nautaeläimille, hevosille, lampaille tai vuohille ...(15) saakka direktiivin 2001/82/EY mukaisesti.
N otwithstanding Article 3(a) and without prejudice to Article 2, Member States may authorise the administering to farm animals of veterinary medicinal products containing oestradiol 17β or its ester-like derivatives for oestrus induction in cattle, horses, sheep or goats until ...(15) , in accordance with Directive 2001/82/EC.

Kierteissarvikauriit kerääntyvät kiima-aikana.
Markhor gather for their annual rut.

Poikkeuksellisesti voidaan rahoittaa olemassa olevien rakennusten kunnostustöitä, jotta niihin voidaan sijoittaa kiimassa olevat emakot
In exceptional cases, funding may be provided for conversion work on existing buildings for the accommodation of sows on heat

a) kielletään kasvun tai tuotannon edistämiseen tarkoitettujen aineiden (myös antibiootit, kokkidiostaatit ja muut kasvun edistämiseen tarkoitetut keinotekoiset valmisteet), hormonien tai vastaavien aineiden käyttö lisääntymisen säätelemiseksi (esim. kiima-aikojen käynnistäminen tai samanaikaistaminen) tai muihin tarkoituksiin.
(a) the use of substances to promote growth or production, (including antibiotics, coccidiostatics and other artificial aids for growth promotion purposes) and the use of hormones or similar substances to control reproduction (e.g. induction or synchronisation of oestrus), or for other purposes, is prohibited.

Nuorella urosnorsulla on musth, eräänlainen raivokas kiima.
This young bull is in a state of musth, a kind of sexual fury.

Emäsiat, joiden porsaat on vieroitettu 14 päivän kuluessa porsimisesta, saattavat tulla kiimaan tavallista myöhemmin, mutta ei ole mitään syytä olettaa, että kyseessä olisi pysyvä ongelma.
Sows from which piglets are removed within 14 days after birth may take longer to come into oestrus than in normal circumstances but there is no reason to suppose that this is a permanent problem.

Poikkeuksellisesti voidaan rahoittaa olemassa olevien rakennusten kunnostustöitä, jotta niihin voidaan sijoittaa kiimassa olevat emakot.
In exceptional cases, funding may be provided for conversion work on existing buildings for the accommodation of sows on heat.

Siinä on monta kiimaista mulkkua.
That's a lot of horny dicks.

Gonazonilla hoidetuilla nartuilla ei yleensä ilmaantunut kiimaa tutkimuksen aikana verrattuna narttuihin, joille hoitoa ei annettu
Bitches treated with Gonazon generally failed to display heat during the study compared to bitches who did not receive the treatment

Sellaisia pässejä, joissa ilmenee kliinisiä oireita, ei näin ollen voida käyttää astutukseen syyskuussa alkavana kiima-aikana.
Rams which have shown clinical signs are therefore unfit for the servicing season starting next September.

Hoitoa saavat uroskoirat tulee sen takia pitää erillään kiimassa olevista nartuista ensimmäisten kuuden viikon ajan hoidon aloittamisesta
Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first six weeks after initial treatment

Tämä lyhytaikainen vaihe saattaa johtaa kiiman indusointiin yhdestä neljään viikon kuluessa ensimmäisestä implantaatin asettamiskerrasta (katso kohta
This brief phase may result in induced heat within one to four weeks following the first administration of the implant (see section

Olet rypenyt ahneudessa kuin siat kiimassa.
You have lived in usury, Florence, like pigs in heat.

Jotta voidaan toteuttaa tarvittavat mukauttamistoimenpiteet ja erityisesti aikaansaada järjestelmä tarvittavien lääkevalmisteiden myyntilupien tai keskinäisen tunnustamisen osalta, on asianmukaista tietyn ajan kuluessa luopua vähitellen 17-beta-estradiolin käytöstä kiiman aikaansaamisessa eläimille.
In order to allow for the necessary adjustments and in particular for the authorisation or the mutual recognition of the pharmaceutical products needed, it is appropriate to phase out the use of oestradiol 17β for oestrus induction over a given period.

Tarkistus 3 Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös Johdanto-osan 9 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (9 a) 17-beta-estradiolin käytön kieltäminen eläinlääkkeissä ja karjan kiiman aikaansaamisessa auttaa vähentämään tällaisten eläinten jätteiden estrogeenipitoisuutta, mikä on merkittävä askel yhteisön ympäristön tilan parantamisessa, kun otetaan huomioon lääkevalmisteiden ja myös estrogeenien yhä laajemmin aiheuttama pintavesien pilaantuminen.
Amendment 3 Recital 9 a (new) (9a) The prohibition of the use of oestradiol 17ß in veterinary medicinal products and for oestrus induction in livestock will contribute to a reduction in the oestrogen content of the waste produced by such animals, which, in view of the growing contamination of surface water with pharmaceutical products, including oestrogens, is a significant step towards improving the state of the environment within the Community.

Jos nämä kaksi pitävät kiimansa kurissa - hetken niin minä selitän.
Well, if these two will keep their sweaty paws off each other for half a second, I'll explain.

Kun naaras on kiimassa, uros haistaa sen hajun
When the female is in estrus, the male picks up on her come-get-me scent.

Niillä on kiima- aika
We should move along

Onks siulla Kiima lapsia?
Do you have children, Kiima?

Tietokoneistetut ja elektroniset järjestelmät karjan kiima-ajan määrittämiseen ja seurantaan, nimittäin maitokarjalauman tietokoneistetut hallintajärjestelmät, joita käytetään karjan tietojen keräämiseen ja analysointiin, nimittäin kiima-ajan määrittämiseen, terveydentilan seurantaan, märehdinnän seurantaan, ohjausyksiköt, henkilökohtaiset tietokoneet ja tietokoneohjelmistot kerättyjen tietojen käsittelyyn ja analysointiin
Computerized and electronic systems for cattle estrus detection and monitoring, namely dairy herd computerized management systems used to gather and analyze data on cattle, namely estrus detection, health monitoring, rumination monitoring, control unit, a personal computer and computer software for processing and analysing the collected data

Riski fertiilin kiiman indusointiin on metestruksen aikana matala (# %
The risk of inducing a fertile heat is low in metoestrus (# %

Jäsenvaltiot voivat kuitenkin sallia sen, ettei eläinlääkäri anna henkilökohtaisesti kiiman säätelyhoitoa tai hoida alkionsiirtoa varten alkionluovuttajia ja-vastaanottajia, vaan nämä toimenpiteet voidaan tehdä hänen vastuullaan
However, Member States may allow the synchronization of oestrus and the preparation of donors and recipients for the implantation of embryos to be effected not by the veterinarian direct, but under his responsibility