kiintojää oor Engels

kiintojää

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fast ice

1|saariin, matalikkoihin tms. kiinnittynyttä jäätä

voorbeelde

Seinä, A. ja Peltola, J.: Jäätalven kestoaika ja kiintojään paksuustilastoja merialueilla 1961–1990 / Duration of the ice season and statistics of fast ice thickness along the Finnish coast 1961–1990..
Jäätalven kestoaika ja kiintojään paksuustilastoja merialueilla 1961-1990 / Duration of the ice season and statistics of fast ice thickness along the Finnish coast 1961-1990.

Datan elektroninen siirto kiinto- ja liikkuvien pisteiden välillä
Transmission of data By electronic means among fixed and mobile points

5) koneessa on kiinto- tai säätöpotkuri.
5. a fixed or variable pitch propeller.

Pääkentän "position" tulee sisältää alikenttä "ptid", joka viittaa määrättyyn kiinto- tai maantieteelliseen pisteeseen.
Primary field "position" shall contain the subfield "ptid" which refers to the defined reference or geographic point.

Ortopediset jalkineet ja jalkineet sekä niiden osat kuntoutukseen, jalkavoimisteluun ja hoitoon sekä muuhun lääkinnälliseen käyttöön, ortopediset irtopohjalliset urheilukenkiin, erityisesti hiihtokenkiin, juoksukenkiin, tenniskenkiin, vuoristokenkiin ja vaelluskenkiin, mukaan lukien ortopediset kengät, myös sellaiset kengät, joissa on sisäpohjalliset tai ortopediset jalkatuet ja irtopohjalliset, myös samankaltaiset jalkatuet ja irtopohjalliset ja niiden osat, kenkien rakenneosat ja kiinto-osat ortopediseen kenkien oikaisuun, erityisesti soviteosat, kiilat, pehmusteet, sisäpohjat, vaahtopehmusteet, vaahtopelotit
Orthopaedic footwear, including orthopaedic footwear for rehabilitation, foot physiotherapy, therapy and other medical purposes, and parts therefor, orthopaedic foot and shoe inserts, including for sports shoes, in particular for ski shoes, for jogging shoes, for tennis shoes, for climbing shoes and for walking shoes, including orthopaedic shoes, including orthopaedic shoes with footbeds or with orthopaedic foot supports and shoe inserts, including orthopaedic foot supports and shoe inserts and parts therefor, shoe components and shoe fittings for orthopaedic shoe adaptation, in particular fittings, wedges, pads, inner soles, foam padding, foam pads

Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: SPC-tiedonvaihtolaitteet, kaapeliviestintälaitteet, viestintä- ja merenkulkulaitteet, tietokoneiden oheislaitteet, tallennetut tietokoneohjelmistot, antennit, lähettimet (tietoliikenne), kuvapuhelimet, kannettavat puhelimet, optiset viestintälaitteet, kiinto-ohjelmalla valvotut puhelinkytkentälaitteet
Retail services connected with SPC exchange devices, cable communication apparatus, apparatus for communication and navigation, computer peripheral devices, recorded computer software, aerials, transmitters (telecommunication), video telephones, portable telephones, optical communication equipment, stored program controlled telephone switching equipment

Ihmisellä ei ole astrologian mukaan moraalista toimintavapautta; kiinto- ja kiertotähtien asema hallitsee hänen elämänsä jokaista vaihetta, niin että ihminen on itse asiassa pelkkä robotti.
According to astrology, man is not a free moral agent; every aspect of his life is governed by the position of the stars and planets, so that, in substance, man is a mere robot.

Moottoriajoneuvojen kiinto-osat
Fitted parts for motor vehicles

Ruuvi-, kiinto-, kiintoholkki-, kaksoisholkki-, kuusiokolo-, vääntömomentti-, hylsy-, tuppilo-, rullakiinto-, käynnistys-, harkko-, sytytystulppa-, öljysuodatin-, öljysuodatinnauha-, risti-, pyörämutteri-, kaksoisholkki- ja yhdistelmä-porras-avaimet
Spanners, fork spanners, deep combination wrenches, double-ended ring spanners, hexagon wrenches, torque wrenches, socket wrenches, pipe spanners, monkey wrenches, starter and manifold wrenches, spark wrenches, oil filter wrenches, oil filter strap wrenches, four-way socket wrenches, nut wrenches and combined radiator spud wrenches

Puheviestintäpalvelut kiinto- ja liikkuvien pisteiden välillä
Voice communication services among fixed and mobile point

Mutta sehän ei ole yhtä mielen - kiintoista kuin tuijottaa Foremania.
Admittedly, not as interesting as staring uselessly at Foreman.

Näiden lasten ajoneuvojen tarvikkeet, Erityisesti perävaunut, Sivuvaunut, Kiinto-osat, Rakennussarjat toiminnallisia laajennusosia varten
Accessories for the aforesaid children's vehicles, In particular trailers, Side cars, Attachments, Construction kits for functional add-ons

Siksi katsomme, että yhteisön olisi paras tukea biomassan ja biopolttoaineiden tuotantoa erilaisista orgaanisista jätteistä, kuten metsätalouden jätteistä, kiinto- ja talousjätteistä, ruokaöljyistä ja jäteveden puhdistuksen tuottamista jätteistä.
We therefore feel that the best thing would be for the Community to support the production of biomass and of biofuels obtained from various organic waste sources, such as forest residues, solid and urban waste, edible oils and waste resulting from the treatment of waste water.

Ruuviavaimet, kiinto- ja lenkkiavaimet, hylsyavaimet, nivelavaimet, ristikkoavaimet, pyöränmutterin avaimet, sytytystulpan avaimet, räikkäavaimet, momenttiavaimet, ruuvitaltat, ruuvi- ja pultti-irrottajat, käsikaapimet, meisselit, pistepuikot, käsiporat, sorkkaraudat, pihdit, peltisakset, käsikäyttöiset pellinmuokkaustyökalut, viilat, metallisahat, vasarat, käsikäyttöiset niittaustyökalut, kuorimispihdit, kaapeleiden lukituksenavaustyökalut, renkaan asennusraudat, mutteritaltat, käsikäyttöiset nostotyökalut, käsikäyttöiset hiomalaitteet moottoriajoneuvojen osille, venttiilijousten kiristyslaitteet, käsikäyttöiset männänrenkaiden kiinnityshihnat, putkien käsikäyttöiset työstötyökalut, jousien kiristysvälineet
Spanners, open-jawed spanners and ring spanners, box spanners, flexible-head spanners, spider wrenches, wheel nut spanners, spark plug spanners, ratchet spanners, torque wrenches, screwdrivers, screw and bolt extractors, hand-operated scrapers, chisels, centre punches, hand drills, crowbars, pliers, plate shears, hand-operated plate forming tools, files, metal saws, hammers, hand-operated riveters, stripping pliers, releasing tools for cables, tyre levers, snap-on devices for nuts, hand-operated levers, hand-operated pullers for vehicle parts, valve spring clamping apparatus, hand-operated piston ring compressors, hand-operated tools for pipe working, spring clamping devices

Kiinto-ohjelmalla valvottu puhelinkeskuslaite
Stored program controlled telephone switching equipment

Tämä on erittäin mielen kiintoista
This is really fascinating

Se kehittyi kuolemanjälkeiseen elämään uskomisesta ja ajatuksesta, että tähdet olivat huomattavia ihmisiä, jotka oli siirretty kuoltuaan kiinto- ja kiertotähtien asemaan, käyttämään sieltä vaikutusvoimaansa maan asioihin.
It developed from the belief in survival after death, and that the stars were notable humans who had been transported after death to the position of the stars and planets, from there to exercise their influence upon earthly affairs.

Muottielementit, raudoituselementit, kiinto-osat ja välikkeet metallista
Formwork elements, reinforcing elements, fittings and spacers of metal

Kengät, jalkineet ja kenkien kiinto-osat
Shoes, footwear and shoe fittings

78 Näin ollen valittajan mukaan ei voida pitää yleisesti tunnettuna seikkana, että sellaisissa tavaroissa, kuten lääketieteelliset, kirurgiset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset välineet, nahat ja nahkajäljitelmät, kävelykepit, ortopediset kengät, sisäpohjat, pohjalliset ja irtopohjalliset, kenkien rakenneosat ja kiinto-osat, erityisesti soviteosat, kiilat, tyynyt, valjaat, pukupussit matkakäyttöön, asiakirjakotelot ja matka-arkut, on yleensä pinnan kuvioita.
78 Accordingly, the fact that medical, surgical, dental and veterinary instruments, leather and imitations of leather, walking sticks, orthopaedic shoes, inner soles, foot and shoe inserts, shoe components and shoe fittings (in particular fittings, wedges and pads), harnesses, garment bags for travel, document cases and trunks usually display surface patterns cannot be considered well known.

kehottaa ryhtymään lisätoimenpiteisiin infrastruktuurin parantamiseksi, jotta vammaisilla olisi esteetön pääsy rakennettuun ja vasta suunniteltuun ympäristöön, ja korostaa, että esteettömät kulkureitit on otettava huomioon jo suunnitteluvaiheessa ja hallinnollisessa hyväksymisvaiheessa; korostaa myös, kuinka tärkeää vammaisille on rakennusten sekä kiinto- ja muiden kalusteiden standardien mukainen suunnittelu ja arkkitehtuuristen esteiden poistaminen; kehottaa komissiota kantamaan täysin vastuunsa tässä kysymyksessä panemalla täytäntöön rakennerahastoja koskevat määräykset kaudella 2007-2013 ja kehottaa eurooppalaisia toimielimiä ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta kaikilla olisi esteetön pääsy toimielinten rakennuksiin;
Calls for more to be done in terms of infrastructure to allow access to the built and newly designed environment for people with disabilities, highlighting the importance of suitable access for people with disabilities from the planning and administrative approval stage, of standard designs in buildings, fixtures and fittings and of the elimination of architectural barriers; calls on the Commission to exercise fully its responsibilities in this respect in implementing the Structural Funds regulations during the period 2007-2013 and calls on the European institutions to take the necessary measures in the interest of making their buildings accessible to everyone;

1.1.1 Mittaus suoritetaan määrän (kiinto- tai pinokuutiometri) tai painon mukaan.
1.1 General 1.1.1 Measurement shall be either by volume (true or stacked cubic metres) or by weight.