kiintokuutiometri oor Engels

kiintokuutiometri

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

solid cubic metre

1|mittaustavan perusteella 1000 litraa, tilavuuden yksikkö, jota käytetään pääasiassa puutavaraa mitatessa

voorbeelde

Tuen intensiteetti tai määrä: 0,44 euroa/kiintokuutiometri nostettuja kantoja
Aid intensity or amount: EUR 0,44 per solid cubic meter of harvested stock

Uusiutuvaa energiaa koskevien unionin tavoitteiden saavuttaminen suunnitellun biomassaosuuden osalta merkitsisi 340–420 miljoonaa kiintokuutiometriä puubiomassaa.
Meeting the European renewable targets with the expected share of biomass would require 340-420 million solid cubic metres (s.cu.m) of wood biomass.

Metsätalouden osalta on arvioitu, että puita kaatui noin 6,9 miljoonan kiintokuutiometrin verran, mikä horjutti puumarkkinoita. Latvian viennistä puukaupan osuus on noin 40 prosenttia.
In forestry, it is estimated that some 6.9 million solid cubic meters of timber were felled leading to a destabilisation of the wood market which makes up some 40% of Latvia’s exports.

Myrsky tuhosi laajasti infrastruktuuria ja metsää (puita kaatui arviolta yli 1,1 miljoonaa kiintokuutiometriä).
The storm caused severe damage to infrastructure and forests (it is estimated that over 1.1 million solid cubic meters of timber were felled).

Vuonna 2008 kaarnakuoriaistartunta levisi myös Baijeriin, jossa elävät puut 5 000 kiintokuutiometrin suuruisella alueella saivat tartunnan.
The bark beetle infestation has progressed during 2008 to Bavaria, where 5000 solid cubic metres of standing trees are infested.

9 Klausner Holz nosti täten ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa osavaltiota vastaan kanteen, jossa se vaatii ensimmäiseksi noin 54 miljoonan euron suuruisen vahingonkorvauksen maksamista vuonna 2009 toteuttamatta jääneistä puuntoimituksista ja toiseksi pyöreän kuusipuun toimittamista noin 1,5 miljoonan kiintokuutiometrin suuruudelta kyseessä olevien sopimusten toteuttamiseksi vuoden 2010 ja vuoden 2013 helmikuun väliseltä ajalta sekä kolmanneksi tietojen saamista muun muassa rahoitusehdoista, joilla viisi suurinta havupuuta ostavaa asiakasta hankki kaadettua pyöreää kuusipuuta osavaltiolta ajalla 2010–2013.
9 Klausner Holz then brought an action against the Land before the referring court seeking, firstly, payment of damages in respect of the failure to supply wood in 2009 in the sum of approximately EUR 54 million, secondly, the supply of approximately 1.5 million cubic metres of pine wood in performance of the contracts at issue for the period between 2010 and February 2013 and, thirdly, information concerning in particular the financial conditions on which the five largest purchasers of resinous wood acquired cut pine wood from the Land between 2010 and 2013.

1.2.1 Raakapuuta, jonka määrä tavallisesti ilmaistaan kiintokuutiometreinä, kutsutaan tukeiksi.
1.2 Wood in the full length 1.2.1 Wood in the rough whose volume is usually expressed in true cubic metres shall be called wood in the full length.

1.4 Eurooppalainen ”EUwood”-tutkimus (1) osoittaa, että puun kulutuksen ennustetaan lisääntyvän energian tuotannossa 346 miljoonasta kiintokuutiometristä (3,1 EJ) vuonna 2010 aina 573 miljoonaan kuutiometriin (5 EJ) vuonna 2020 ja jopa 752 miljoonaan kuutiometriin (6,6 EJ) vuonna 2030.
1.4 The European study ‘EUwood’ (1) shows that wood consumption for energy generation is expected to grow from 346 million solid cubic meters in 2010 (3,1 EJ) to 573 million cubic meters (5 EJ) in 2020 and could reach 752 million cubic meters in 2030 (6,6 EJ).

Polttopuun määrä mitataan tavallisesti pino- tai irtokuutiometreinä, mutta Luke tilastoi puumäärät kuorellisina kiintokuutiometreinä.
The amount of fuelwood is usually measured in stacked or loose square metres. However, Luke compiles its statistics in solid cubic metres, including bark.

Kuorimon vuosikapasiteetti on 3,5 miljoonaa kiintokuutiometriä.
Total annual wood handling capacity is 3.5 million cubic meters of wood.

Pientaloissa käytettiin lämmityskaudella 2016/2017 polttopuuta yhteensä 6,9 miljoonaa kiintokuutiometriä.
Headlines During the 2016/2017 heating period, small-scale housing consumed 6.9 million solid cubic metres of fuelwood.

Metsähakkeen käytön arvioidaan laskevan noin 8 miljoonaan kiintokuutiometriin tänä vuonna. Kasvua ei ennusteta myöskään ensi vuodelle.
Consumption of forest chips stagnating: the consumption of forest chips is expected to grow to 8.2 million m3 (solid volumes) this year, with equal figures forecast for next year.

Kiviainestutkimusten alusta lähtien kiintokuutiometrit on laskettu seuraavalla tavalla: kartasta on katsottu kallioalueen korkeimman kohdan korkeuskäyrä (Z_ylin) ja vastaavasti alin korkeuskäyrä (Z_alin), tämän jälkeen ylimmän ja alimman korkeuskäyrän erotus on jaettu kahdella ja kerrottu pinta-alalla.
Since the beginning of the rock aggregate studies, the volume in solid cubic metres has been calculated as follows: the highest elevation contour (Z_ylin) has been selected on the map, then the lowest contour (Z_alin) and then the difference between the highest and lowest contour has been divided by two and multiplied by the area.

Hankeluettelon perusteella kiven, soran tai hiekan otto edellyttää YVA-menettelyä, mikäli louhinta- tai kaivualueen pinta-ala on yli 25 hehtaaria tai otettava ainesmäärä on vähintään 200 000 kiintokuutiometriä vuodessa.
According to the list, the extraction of stone, gravel or sand is subject to the EIA procedure if the area of extraction or excavation is larger than 25 hectares or the amount of the extracted land resource is at least 200,000 solid cubic metres per annum.

Versowood-konsernin hakkuilla kertyy vuosittain 300 000 kiintokuutiometriä metsätähdettä, jonka energia-arvo on noin 600 000 MWh. Tämä määrä kattaisi 25 000 omakotitalon lämmitystarpeet ja tästä määrästä noin kolmasosa jatkojalostetaan.
Tree felling by the Versowood Group produces about 300,000 solid cubic metres of forest residue per year. All of this is collected, and has a total energy value of about 600,000 megawatt hours (MWh). This amount would heat about 25,000 single-family homes for a year.

Modernisoinnin jälkeen voimalaitoksen polttoaineen kulutus on 320 000 kiintokuutiometriä metsähaketta vuodessa.
After the modernization the plant’s fuel consumption will be 320,000 solid cubic metres per year.

24.05.2018 Pääkohdat Lämpö- ja voimalaitoksissa käytettiin kiinteitä puupolttoaineita vuonna 2017 kaikkiaan 20,0 miljoonaa kiintokuutiometriä (38,5 terawattituntia).
In 2017, heating and power plants consumed a total of 20.0 million solid cubic metres (38.5 terawatt-hours) of solid wood fuels, being more than ever before and showing an increase of 2% from the previous year.

Puumäärät on ilmaistu kuorellisina kiintokuutiometreinä.
Timber volumes are expressed as solid cubic metres with bark.

Suomessa käytettiin raakapuuta vuonna 2017 yhteensä 80,6 miljoonaa kiintokuutiometriä, mikä oli viisi prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin ja yhdeksän prosenttia enemmän kuin edeltäneellä viisivuotiskaudella keskimäärin.
Headlines In 2017, a total of 80.6 million cubic metres of roundwood was consumed in Finland, which was 5 per cent more than a year earlier and 9 per cent above the average in the previous five-year period.

Näin Binderholz laajentaa sahojensa kapasiteettia nykyisestä 1,75 miljoonasta kiintokuutiometristä 2,55 miljoonaan kiintokuutiometriin vuodessa.
Binderholz is thus expanding the cutting capacity of its sawmills from the current 1.75 million to 2.55 million cubic metres per year.

Luonnonvarakeskuksen (Luken) ennakkotietojen mukaan lämpö- ja voimalaitoksissa käytettiin kiinteitä puupolttoaineita vuonna 2018 kaikkiaan 20,1 miljoonaa kiintokuutiometriä.
According to Luke’s statistics, heating and power plants consumed nearly 20 million solid cubic metres (38 terawatt-hours) of solid wood fuels in 2017.

Puupolttoainetta käytetään Suomen pientaloissa 6,1 miljoonaa kiintokuutiometriä vuodessa eli noin 10 miljoonaa pino-m3.
Finnish small houses use 6.1 million solid cubic meters a year, or about 10 million stack m3.

Vuonna 2017 työstetään yli viisi miljoonaa kiintokuutiometriä pyöreää puutavaraa seitsemässä sahalaitoksessa Itävallassa, Saksassa ja Suomessa.
In 2017 alone, over 5 million cubic metres of logs will be cut in the Group’s 7 sawmills in Austria, Germany and Finland.

Tukki-, kuitu- ja polttopuu sekä metsähake, jäämät, sahatavara, vaneri ja lastulevy ilmoitetaan tuhansina kiintokuutiometreinä.
Volumes of saw timber, pulpwood and fuel wood, and forest processed chips, residues, sawn timber, plywood and chipboard are reported in thousands of solid cubic metres.

Metsähakkeen käyttö polkee paikallaan: metsähakkeen käytön arvioidaan kasvavan 8,2 miljoonaan kiintokuutiometriin tänä vuonna ja pysyvän ensi vuonna samalla tasolla.
Consumption of forest chips stagnating: the consumption of forest chips is expected to grow to 8.2 million m3 (solid volumes) this year, with equal figures forecast for next year.