kilokaupalla oor Engels

kilokaupalla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ream

verb noun

a large quantity of written matter

Sääntöjä sisältäviä sivuja on kilokaupalla, ja niihin liittyy kattava tarkastusmenettely.
There are reams of pages of rules, accompanied by an extensive inspection procedure.

voorbeelde

Tämän aamun ruumis kuskasi sitä kilokaupalla Vancouveriin.
Dump job this morning was driving vans full of the stuff down from vancouver.

Voimme siis lähettää heille kilokaupalla tiedotuslehtisiä tai laittaa Internetiin mitä hienoimpia sivuja: siitä ei ole mitään hyötyä.
So we could send out kilos upon kilos of brochures, or put together the most sophisticated websites; all to no effect.

Sanoo myyvänsä kilokaupalla crackia Estebanille.
He's buggin'out, saying he's gonna be movin'kilos of base for Esteban.

Sääntöjä sisältäviä sivuja on kilokaupalla, ja niihin liittyy kattava tarkastusmenettely.
There are reams of pages of rules, accompanied by an extensive inspection procedure.

Kerroin teille, mitä aion tehdä, enkä välitä pätkääkään, - vaikka siellä kasvaisi kilokaupalla appelsiineja ja rypäleitä.
I told you what I was gonna do and I don't give a hoot and a holler if there's oranges and grapes crowding a fella out of bed.

Outoa: kahden perättäisen muodonmuutoksen jälkeen ihmissudet lappavat yleensä sisuksiinsa kilokaupalla lihaa
That was surprising: Usually after two consecutive transformations, werewolves eat meat by the pound.

Meillä on kilokaupalla...
We got lots and lots of

Menetimme kilokaupalla heroiinia.
Dan, we lost a brick of pure heroin, all right?

Ja julkisella sektorilla kun ollaan, hallinnon tuottamia muistioita uudistamista kaipaavista asioista löytyy kilokaupalla.
When dealing with the public sector, there are also many memoranda produced by the administration on issues in need of a reform.

En ole lukion loppumisen jälkeen omistanut kunnollisen kokoista siistiä mustaa käsilaukkua, ja niinpä tavarani ja kilokaupalla nuotteja ovat päivä toisensa jälkeen kulkeneet mukana vanhassa kangaskassissa.
I haven’t had a proper sized handbag since the end of high school and have mostly been dragging along my things and a ton of sheet music in a canvas bag day after day.

Käytiin shoppailemassa, syötiin hyvin (taas lemppari vegaani raflassa), kierreltiin kaupunkia ja tottakai otettiin kilokaupalla kuvia (kuvitelkaa vaan 2 bloggaavaa tyttöä ulkomailla haha).
We went shopping, ate good food (at my fave vegan place again), strolled around the city and ofc took a ton of photos (just imagine 2 bloggers traveling together haha).

Et halua vain tuottaa kilokaupalla rahaa, ja siinä samalla tuhota maailman ja itsesi.
You don't want to just make tons of money, while destroying the nature and yourself in the process.

Vesimeloni on pienestä pitäen ollut suosikkihedelmäni, ja syön sitä kesäisin kilokaupalla.
Watermelon has always been one of my favorite fruits, and I eat it tons during summer.

Samaten hyvin ylipainoisen ihmisen siirryttyä runsaskuituiselle ja nestepitoiselle puhdistavalle dieetille, alussa tulee suolesta kilokaupalla vanhoja kuona-aineita (detox), joissa on paljon keholle vieraita ja haitallisia aineita.
Similarly, when a very overweight person starts a fiber-rich cleaning diet and drinks a lot of liquids, in the beginning kilos of old waste products (detox) that include a lot of unnatural and harmful substances come out.

Uutiset 2015 Herkullisia hedelmiä kilokaupalla
News 2015 Kilos and kilos of delicious fruits

Herkullisia hedelmiä kilokaupalla
Kilos and kilos of delicious fruits

Minulla on kilokaupalla lankaa eikä ollenkaan inspiraatiota.
I have tons of yarn and no inspiration at all.

Minulla on kilokaupalla mielettömän upeita lankoja, niin silkkiä kuin villaakin.
I have many kilos of wonderful coloured wool yarns and I have had real fun with silk project.

Sitä syödään kilokaupalla henkeä kohti erilaisissa paikallisissa ruoissa. Makea vesi on kallista ja sitä on vähän, joten viljelijät joutuvat turvautumaan keinokasteluun.
As fresh water is expensive and there is not much of it, farmers have to rely on irrigation, which increases soil salinity.

Minulla on kilokaupalla lankaa eikä ollenkaan inspiraatiota.
of yarn and no inspiration at all.

Mielikuvitusleikki oli hänestä mieluisampaa kuin mikään muu, mutta terveellistä se ei ollut; hän kävi kalpeaksi, väsyneeksi ja haluttomaksi, vaikka Plenty-täti syötti hänelle rautaa kilokaupalla ja Peace-täti hellitteli häntä kuin sylikoiraa.
This suited her better than anything else, but it was not good for her, and she grew pale, heavy-eyed and listless, though Aunt Plenty gave her iron enough to make a cooking-stove, and Aunt Peace petted her like a poodle.

Ollaan oltu ulkona,loikoiltu viltillä,nautittu päivästä ystävän mökillä,leikitty rannalla,syöty kilokaupalla melonia,heitetty talviturkit,ihailtu lehmiä,pidetty tietokoneet kiinni ja unohdettu kastella kukat.
We've been outside,lied on a blanket,enjoyed on a friend's cottage,played on a beach,eaten lot's of watermelon,swam on a lake,admired cows,kept our computers closed and forgot to water the flowers.

Lakaistaan ja imuroidaan kilokaupalla hiekkaa.
Sweeping and vacuuming tons of sand.

Lisäksi ihoni näyttää loistavalta (verrattuna normiin), joten mun ei tarvi sutia kilokaupalla meikkiä naamaan.
Also, my skin is so great at the moment (compared to the usual standard) so I don't have to be piling up the make-up.

Se, että lähin ruokakauppa on Lindt'n tehtaanmyymälä ei oikeuta mussuttamaan kilokaupalla suklaakonvehteja.
The fact that the nearest grocery store is a Lindt factory shop does not give a permission to gorge huge amounts of chocolate.