kilometri oor Engels

kilometri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

kilometre

naamwoord

unit of measure

Hehtometrejä osoittavien numeroiden on erotuttava selvästi kokonaisia kilometrejä osoittavista numeroista.
Figures showing hectometres must be clearly distinguishable from those showing whole kilometres.

kilometer

naamwoord

An SI unit of measure equal to one thousand meters.

He jäivät pois bussin kyydistä ja kävelivät kaksi kilometria porottavassa auringonpaisteessa.
They got off the bus and walked two kilometers in the hot sun.

mile

naamwoord

slang: large distance

Sillä alueella tuulet puhaltavat melkein 130 kilometriä tunnissa.
It's an area where winds gust at over eighty miles an hour.

Km · km · klick · kilometer '' ''

Soortgelyke frases

kilometriä tunnissa
kilometers per hour · kilometres per hour · kph

kilometrin pituinen sana
sesquipedalia · sesquipedalian

kilometriä
kmph

Kauhun kilometrit
Duel

kilometri tunnissa
kilometer per hour · kilometre per hour

tuhannen kilometrin matka alkaa yhdestä askeleesta
a journey of a thousand miles begins with a single step

voorbeelde

Yhteensä 42 kilometrin pituinen pyöräilyreitti johdattelee pyöräilijän Tettnangin humalanviljelyalueen poikki.
A 42 km circular path takes cyclists through the Tettnang hop-growing region.

Emme voineet tehdä muuta kuin yrittää päästä Apian satamaan, joka oli 64 kilometrin päässä.
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.

II.4.6.1. ei ole ollut vähintään kolmen kuukauden ajan ennen siemennesteen keräämistä ja 30 päivän ajan sen jälkeen tai, jos kyseessä on tuore siemenneste, lähetyspäivään asti suu- ja sorkkatautia ja jotka sijaitsevat alueella, jonka ympärillä ei 10 kilometrin säteellä ole ainakaan 30 päivään ennen siemennesteen keräämistä esiintynyt suu- ja sorkkatautia;
II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;

Sitten käännyt vasemmalle ja ajat muutaman kilometrin - kunnes tulemme " Titty Twister " - nimisen baarin luo.
When you get to De Gallo, you're gonna turn this big bastard left, and you're gonna go down a couple of miles until you see a bar called the Titty Twister.

Nathaniel saatettiin pian lähimmän seurakunnan yhteyteen, mikä sijaitsi noin 30 kilometrin päässä.
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.

13. on tyytyväinen jäsenten virka-autojen käyttöä koskeviin tilintarkastustuomioistuimen toimiin 15. kesäkuuta 2004 tehdyn hallinnollisen päätöksen mukaisesti; panee merkille, että uudet määräykset ovat avoimet ja ovat parantaneet tilannetta; panee merkille, että hallintotaakan vähentämiseksi tilintarkastustuomioistuin maksaa matkamääräyksillä hyväksyttyjen matkojen lisäksi myös kustannukset 15000 kilometriin saakka ja että auton virkamatkakäyttö kirjataan kuljettajan ajopäiväkirjaan;
13. Welcomes the measures taken by the ECA with regard to the use of official cars for Members, as outlined in its administrative decision of 15 June 2004; recognises that the new provisions are transparent and represent an improvement of the situation; notes that, with a view to reducing the administrative burden, the Court also defrays the cost for 15000 km, in addition to journeys authorised by travel order, and that the professional use of the car is recorded in the driver’s log;

IO ja IB on ilmoitettu kandeloina (cd) ja t kilometreinä (km).
IO and IB are given in cd and t in km.

Vaikka tuo pyrstö saattaa ulottua miljoonien kilometrien etäisyyteen avaruuteen, niin kaikki sen muodostavat osaset voitaisiin pakata tavalliseen pieneen matkalaukkuun.
Though this tail may extend a million miles through space, all the particles that make it up could be packed in an ordinary suitcase.

Olihan tuohon aikaan lähin kirkon seurakunta suunnilleen sadan kilometrin päässä rannalta.
After all, the closest unit of the Church at that time was more than 60 miles (96 km) away from the beach.

700 kilometriä minne?
450 miles to where?

ottaa huomioon, että komission tavoitteena on päästä uusien henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöissä keskimäärin 120 grammaan kilometriltä vuoteen 2012 mennessä,
whereas the Commission's objective is to reach average CO2 emissions of 120 g/km for new passenger cars and light-duty vehicles by 2012,

a) Laitoksen etäisyys lähimmän jäsenvaltion, tässä tapauksessa Tanskan (Färsaaret), rajaan on noin 370 kilometriä.
(a) The distance between the plant and the nearest point of another Member State, in this case Denmark (Faeroe Islands), is approximately 370 km;

Nuori elämä hiipuu puolentoista kilometrin päässä.
A mile away, a young life is fading away.

Noin 50 kilometriä.
It's about 30 miles.

He partioivat kahdeksan kilometrin päässä kohteesta.
They're patrolling a five-mile perimeter around the target.

Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke (EDFZ), joka on kooltaan noin 0,1 km2 ja perustettu Egyptin armeijan eläinsairaalan ympärille El-Nasr-tien kohdalle, halkaisee Kairon itäisellä esikaupunkialueella sijaitsevan Al Ahly Clubin alueen (jonka sijainti on 30°04′19,6′′N, 31°21′16,5′′E) ja jatkuu El-Nasr-tien ja lentokenttätien (Airport Road) muodostamaa käytävää pitkin 10 kilometriä Kairon kansainväliselle lentoasemalle.
The Equine Disease Free Zone (EDFZ) of about 0,1 km2 size, established around the Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital at El-Nasr Road, across Al Ahly Club, on the Eastern outskirts of Cairo, (localised at 30°04′19.6′′N 31°21′16.5′′E) and the passage of 10 km on the El-Nasr Road and the Airport Road to Cairo International Airport.

Sturgess oli 60 kilometriä Cloverdalesta etelään, kunnes siitä tuli aavekaupunki.
Sturgess had been 40 miles south of Cloverdale before it became a ghost town.

30 kilometriä länteen Koronowosta.
30 kilometers west of Koronowo.

He olivat kuitenkin taittaneet matkaa vain muutamia kilometrejä.
Yet, they had managed to travel only a few miles.

hevosten pitopaikka Reshui Villagessa, Linkou Townissa, Conghua Cityssä, ja sen ympärillä viiden kilometrin säteellä oleva alue, jota valvotaan valtatiellä nro 105 olevassa tievalvontapisteessä.
equestrian site in Reshui Village, Lingkou Town of Conghua City with the surrounding area within a five km radius controlled by the road control post at State Highway 105;

Yorkshiren East Ridingin osan alue, joka on suojavyöhykkeen osalta kuvatun alueen ulkopuolella ja 10 kilometrin säteellä maantieteellisen koordinaatin TA0654959548 ympärillä.
The area of the part of the East Riding of Yorkshire beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference TA0654959548.

Neuvoston näkemyksen mukaan säädöksen pääasiallisena tavoitteena on antaa oikeuksia matkustajille, jotka matkustavat vakiovuoroilla, kun matkan etäisyys on vähintään 250 kilometriä.
In the Council's view, the main objective of the regulation is to grant rights to passengers travelling on regular services where the scheduled distance is equal to, or more than, 250 kilometres.

Meistä noin 400000 kilometriä etelään on antenniryhmä.
There is an antenna array 400,000 kilometers south of our present position.

paljonkos sinne on matkaa, Enos? yli # kilometriä. jotain sinne suuntaan
What is it, Enos?About # miles?

— erityisesti suurnopeusjunia varten parannetut tai parannettavat radat, joilla voidaan ajaa noin 200 kilometrin tuntinopeudella,
— specially upgraded high-speed lines equipped for speeds of the order of 200 km/h,