kiltisti oor Engels
kiltisti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
kindly, nicely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiltisti sanottu.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta nyt hänen täytyy- joka viikko maksaa kiltisti Paulielle
That' s what he was saying about youopensubtitles2 opensubtitles2
Ja että kun Jeesus oli maan päällä, Hän kohteli ihmisiä kiltisti”, Cole sanoi.
I' m taking a walkLDS LDS
Nyt mitä voisit tehdä, olisi kiltisti poistua talosta.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annan anteeksi tuon pettyneen katseen kun yritätte sanoa kiltisti mummelin jääneen ajastaan jälkeen ja vahvistaa omaa kaveruuttanne.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole nyt kiltisti äläkä tuota ongelmia.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olehan kiltisti, Frank.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiltisti tehty.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä tulee hänen ystäväänsä, kuka se lieneekään, - selvitämme mitä hän haluaa, pelaamme kiltisti, hoidamme asian sen mukaisesti.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadulla huhutaan että olet ollut kiltisti vapaaksi päästyäsi.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli kiltisti sanottu
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letteropensubtitles2 opensubtitles2
Suhtaudut liian kiltisti kapinallisen koviin sanoihin
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olet kiltisti, minäkin olen.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuletko kiltisti vai täytyykö minun
You left work without permission?opensubtitles2 opensubtitles2
Lyhyesti sanottuna koneisto on jumiutunut ja - kiltisti ja kaunistellusti sanottuna - meidän on saatava se uudelleen käyntiin, koska on aika päästä mukaan itseään ruokkivaan kierteeseen.
You guys are going to the festival, right?Europarl8 Europarl8
Olkaa kiltisti.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiltisti tehty sinulta.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joko lähdette kiltisti?
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käyttäytyisitkö kiltisti?
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit ennen niin herttainen ja puhuit kiltisti.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli kiltisti tehty
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellopensubtitles2 opensubtitles2
Ole kiltisti
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsopensubtitles2 opensubtitles2
Kaikkien on toimittava sääntöjen mukaisesti. Emme voi hyväksyä epäreilua kilpailua niiden valtioiden ja yritysten toimesta, jotka yhtäältä suojelevat itseään ja toisaalta käyttävät hyväkseen muiden kiltisti noudattamaa avoimuutta.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEuroparl8 Europarl8
Hän on ollut niin kiltisti koko ajan, kun isukki on ollut poissa.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole kiltisti, Lulu.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.