kirjaudu ulos oor Engels

kirjaudu ulos

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

log out

naamwoord

Tatoeballa ei ole ”kirjaudu ulos” -painiketta.
Tatoeba has no "Log Out" button.

sign out

werkwoord

To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Windows Live ID, an Internet service provider account, or an XML Web service.

Kirjaudu ulos

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Sign Out

A UI element that ends a user session or exits a service.

voorbeelde

Tatoeballa ei ole ”kirjaudu ulos” -painiketta.
Tatoeba has no "Log Out" button.

Kun kirjaudut ulos yhdeltä tililtä seuraavasti, sinut kirjataan ulos myös muilta saman selaimen tileiltä:
When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:

Kirjaudun ulos.
Checking out!

Kirjautuaksesi ulos YouTube-sovelluksesta avaa opas, klikkaa tiliäsi ja valitse avautuvasta ikkunasta Kirjaudu ulos.
To sign out of the YouTube app, open the Guide, click your account and choose Sign out from the window that opens.

Vinkki: Jos haluat kirjautua peliin toisella Google-tilillä, kirjaudu ulos pelistä ja kirjaudu sitten takaisin sisään.
Tip: If you want to sign in to a different Google Account for a game, sign out of that game and sign back in.

Kirjauduin ulos
I logged off

Pitääksesi tilisi suojattuna kirjaudu ulos laitteilla, jotka
To help keep your account secure, sign out on devices that:

Kirjaudun ulos nyt.
I'm signing off now.

Kirjaudun ulos.
I just got to log off.

Jos luet blogia ja huomaat kirjautuneesi väärälle tilille, kirjaudu ulos ja uudelleen sisään.
If you're looking at a blog and you notice that you're signed in to the wrong account, try signing out and signing back in:

Kirjaudu ulos ilman vahvistusta
Log Out Without Confirmation

Voit kirjautua ulos kaikista muista istunnoista sillä hetkellä käyttämääsi istuntoa lukuun ottamatta valitsemalla Kirjaudu ulos kaikista muista verkkoistunnoista.
To sign out of all sessions except the one you have open in front of you, click Sign out all other web sessions.

Jos et kirjaudu ulos, voi sattua kamalia.
If you don't log out someone could do terrible things with it.

Kirjaudun ulos 202: sta.
Checking out of 202.

Kirjaudu ulos.
Log out.

Voit kirjautua ulos kohdassa PS4-asetukset > Yhdistä muihin palveluihin > YouTube valitsemalla Kirjaudu ulos.
To sign out, visit PS4 Settings > Link with Other Services > YouTube and then select Sign Out.

Jos haluat käyttää niitä toisella tilillä, kirjaudu ulos kaikilta tileiltä ja kirjaudu sisään haluamallesi tilille.
To use them with a different account, sign out of all your accounts and sign in with the account you want to use.

Kirjaudu ulos, kiitos.
Sign out, please.

Jollet koneen äärestä poistuessasi kirjaudu ulos, toiset voivat lisätä sivullesi jotain.
If you leave your account signed on when you are not present, you run the risk that others will post material on your page.

Huom. Jos kirjaudut ulos tililtäsi Google-palkin kautta, sinut kirjataan ulos kaikista Google-sovelluksista.
Note: Signing out of your account from the Google bar means you'll be signed out for all Google apps.

Jos kirjaudut sisään toiselle yhteensopivalle laitteelle, saat siihen automaattisesti kirjautumiskehotteita, kunnes kirjaudut ulos.
Now, if you sign in to another compatible device, you’ll automatically receive sign-in prompts on that device until you sign out.

9 Käytä suojattuja yhteyksiä lähettäessäsi luottokorttitietoja tai muuta luottamuksellista tietoa ja kirjaudu ulos verkkosivustolta, kun olet hoitanut asiasi.
9 Use encrypted connections to transmit sensitive data, such as credit card details, and log off the Web site when you have finished.

Turvapolitiikassa määritellään luvattoman käytön estämiseksi menettelyt, joita noudattaen järjestelmään kirjaudutaan ja sieltä kirjaudutaan ulos.
Procedures shall be defined in the Security Policy for logging in and out to prevent any unauthorised access.

Kirjaudu ulos motellista ja tule luokseni täällä olosi ajaksi.
Why don't you check out of that motel and come and stay with me while you're here?

Kirjaudu ulos, luo uusi hahmo ja kirjaudu takaisin.
Log out, create a new character and log back in!