kirjoittajan henkilöllisyys oor Engels

kirjoittajan henkilöllisyys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

authorship

naamwoord

paternity

naamwoord

voorbeelde

(Joidenkin kirjojen kirjoittajien henkilöllisyys ja niiden kirjoittamispaikat ovat epävarmoja.
[Names of writers of some books and of places where written are uncertain.

[Joidenkin kirjojen kirjoittajien henkilöllisyys ja niiden kirjoittamispaikat ovat epävarmoja.
[Names of writers of some books and of places where written are uncertain.

MAALLISTEN RAAMATUN KIRJOITTAJIEN HENKILÖLLISYYS
IDENTITY OF EARTHLY BIBLE WRITERS

41 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa aluksi, että lähes kaikkien ICI:stä saatujen kokouspöytäkirjojen kirjoittajien henkilöllisyys tunnetaan, koska ICI on kertonut sen vastauksessaan tietojensaantipyyntöön (yleisen väitetiedoksiannon liite 8).
41 The Court notes first of all that the identity of the authors of most of the reports of meetings originating from ICI is known since ICI identified them in its reply to the request for information (main statement of objections, Appendix 8).

Käyttäjätunnuksesta tulee selvästi käydä ilmi kirjoittajan henkilöllisyys.
Username must indicate clearly who the writer is.

Keskustelupalstalla julkaistavien tekstien kirjoittajien henkilöllisyys ja yhteystiedot ovat lähtökohtaisesti luottamuksellisia tietoja, joita Helsingin Sanomat ei luovuta kolmannelle osapuolelle.
The identity and contact information of the writers of texts published on the discussion board are in principle regarded as confidential information that Helsingin Sanomat does not assign to any third parties.

Joistakin toisista uskomuksista voidaan olla avoimesti eri mieltä, esimerkkinä näistä mainittakoon vaikka Heprealaiskirjeen kirjoittajan henkilöllisyys tai mitä Paavali tarkoitti kirjoittaessaan lihassaan olevasta piikistä.
Other things may be open to debate, such as who wrote the book of Hebrews or the nature of Paul’s “thorn in the flesh.”

Kantaja esitti 8. toukokuuta ja15. heinäkuuta 2005 luettelon, jossa oli lisää samanlaisia lausumia sisältäviä julkaisuja, ja pyysi, että artikkeleiden kirjoittajien, raporttien laatijoiden ja toimittajien sekä väitteiden esittäjien henkilöllisyys selvitettäisiin ja heidät asetettaisiin vastuuseen.
On 8 May and 15 July 2005 the complainant presented lists of additional media reports containing similar allegations, and requested that the writers of the articles, the compilers and editors of the reports and the persons making the statements be identified and held to account.