kirsikkapuu oor Engels

kirsikkapuu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cherry

naamwoord

tree

Näin puistossa nuoren miehen makoilevan penkillä kirsikkapuun alla.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

cherry tree

naamwoord

tree of subgenus Cerasus

Näin puistossa nuoren miehen makoilevan penkillä kirsikkapuun alla.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

cherrywood

naamwoord

hardwood from cherry tree

Käske Norman lähettää kukkia, - ja käske heidän kiillottaa kirsikkapuu.
Have Norma send up a bouquet of flowers, and make sure that they repolish the cherrywood.

Prunus maritima · beach plum · beach plum bush · wild cherry · wild cherry tree

Soortgelyke frases

kirsikkapuun pihka
cherry-tree gum

voorbeelde

Tien molemmin puolin on kirsikkapuita.
There are cherry trees on each side of the street.

Lehtipuuta (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä (Fagus spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta (Prunus spp.), saarnea (Fraxinus spp.), koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa (Populus spp.)) oleva puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm.
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.

Lehtipuu (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä (Fagus spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta (Prunus spp.), saarnea (Fraxinus spp.), koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa (Populus spp.)), sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm”
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm”

Kirsikkapuu on laji, joka viihtyy ennen muuta viileässä ympäristössä neutraalissa tai happamuudeltaan alhaisessa maassa.
The cherry tree is a species that favours cool locations and neutral or subacidic soils.

Hanami – piknikki kirsikkapuiden katveessa
Hanami —A Picnic Under Cherry Trees

Uutinen kirsikkapuiden kukinnasta saa miljoonat ihmiset saapumaan paikalle katsomaan niitä.
The news that the Japanese cherry trees are blooming causes millions to throng to areas where they can see them.

Muistatko ne kirsikkapuut?
You remember about the cherry blossoms?

Kokoonpantu tavara, jossa on keinotekoinen kirsikkapuun oksa ja sähkömuuntajalla varustettu sähköinen valaistusvaruste.
Composite goods made up of an artificial cherry tree branch and an electric lighting fitting with an electrical transformer.

Alueellisella tasolla Cereja do Fundão -kirsikka ”houkuttelee tapahtumiin vuosittain noin 135 000 matkailijaa” (Expresso, 19.2.2018). Tällaisia ovat esimerkiksi ”Festa da Cereja do Fundão”, jossa voi paitsi maistella Cereja do Fundão -kirsikoita ja niistä valmistettuja tuotteita myös osallistua kulttuuritapahtumiin ja matkailijoille suunnattuihin tapahtumiin (kirsikoiden poimintaa, kävelyretkiä kirsikkatarhoissa, kirsikkapuun adoptointia jne.), ja ”Fundão, Aqui Come-se Bem – Sabores da Cereja”-ruokafestivaalit, jotka on järjestetty joka vuosi vuodesta 2004 lähtien.
At regional level, ‘Cereja do Fundão’‘attracts around 135 000 tourists a year’ (Expresso, 19.2.2018), notably for events such as the ‘Festa da Cereja do Fundão’ (‘Cereja do Fundão’ festival], which offers the chance to try not only ‘Cereja do Fundão’ but also numerous products made from it and to take part in cultural and touristic events linked to its production (helping to pick the cherries, walks through the cherry orchards, adopting a cherry tree, etc.), and the food festival ‘Fundão, Aqui Come-se Bem — Sabores da Cereja’ [Good Food in Fundão — Flavours of Cherry], which has been held annually since 2004.

Koko matka pelkän kirsikkapuun vuoksi?
All that way to see a cherry tree?

Se kukki aikaisin; jo huhtikuun kolmannen viikon lopulla viimeinen kirsikkapuu oli puhjennut kukkaan.
They blossomed early, and by the end of the third week in April the last of the cherries had broken into flower.

Kirsikkapuut on istutettu molemmin puolin tietä.
The cherry trees are planted on either side of the road.

Lehtipuu (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä (Fagus spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta (Prunus spp.), saarnea (Fraxinus spp.), koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa (Populus spp.)), sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm

Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.
There used to be a big cherry tree behind my house.

Käske Norman lähettää kukkia, - ja käske heidän kiillottaa kirsikkapuu.
Have Norma send up a bouquet of flowers, and make sure that they repolish the cherrywood.

Kirsikkapuiden alla on ruumiita!
There are dead bodies under the cherry trees!

Menin kirsikkapuitten alle, mutta häntä ei näkynytkään siellä.
I ran to the cherry orchard, but she was not there.

Esimerkiksi valkoinen väri saadaan sorvarinpensaista ja kanukkakasveista, keltainen sumakeista, vaaleanruskea kirsikkapuusta ja zelkovasta sekä musta katsurasta.
The white color, for example, comes from the spindle and dogwood trees, yellow from the lacquer and Japanese wax trees, light brown from the cherry and zelkova trees, and black from the katsura tree.

Yliopisto velvoittaa kevääseen, hän palaa kirsikkapuiden kukkiessa.
College-bound till spring, she'll be back when the cherry blossoms bloom again.

He kaatavat kirsikkapuun.
They cut down a cherry tree.

Viljelmän koko määräytyy pengerten kapeuden perusteella eikä penkereellä suurimmalta osin voi olla kuin yksi rivi kirsikkapuita, suunnilleen # kappaletta/ha, mikä merkitsee voimakasta laajaperäistämistä
The spacing of the trees is determined by the narrowness of the terraces, a very high proportion of which allow no more than a single line of trees, occupying approximately # feet/ha, which indicates a high degree of extensification

Esimerkiksi yhdensuuntaisiin riveihin istutetuista kirsikkapuista, joiden oksat ulottuvat toisiinsa, muodostuu ikään kuin tunneli.
For example, parallel rows of cherry trees whose boughs reach out to touch one another form a ‘cherry tunnel.’

Se on kallista Brasilialaista kirsikkapuuta sademetsästä.
That's high-end Brazilian cherry from the South American rainforest.