kiteytyä oor Engels

kiteytyä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

crystallize

werkwoord

take a definite form

Voi kiteytyä ajan mittaan rakenteeltaan tiiviiksi ja pienikiteiseksi.
May gradually crystallise into a compact structure with fine crystals.

crystallise

werkwoord

crystalize

werkwoord

Voi kiteytyä ajan mittaan rakenteeltaan tiiviiksi ja pienikiteiseksi.
May gradually crystallise into a compact structure with fine crystals.

crystalise · effloresce · boil down to

voorbeelde

Suola valmistetaan lämmittämällä aspartaamia ja asesulfaami K:ta suhteessa 2:1 (w/w) happamassa liuoksessa, ja suolan annetaan kiteytyä.
The salt is prepared by heating an approximately 2:1 ratio (w/w) of aspartame and acesulfame K in solution at acidic pH and allowing crystallisation to occur.

Niiden kiihottuneiden minuuttien kuluessa, jolloin tämä vakaumus alkoi siinä kiteytyä, se oli ankarassa työssä.
During the agitated minutes that this conviction took in forming, he worked hard.

Voi kiteytyä ajan mittaan rakenteeltaan tiiviiksi ja pienikiteiseksi.
May gradually crystallise into a compact structure with fine crystals.

Liuoksen annetaan kiteytyä ja raakakiteet pestään.
The solution is allowed to crystallise and crude crystals are washed.

Kun Imperiumi alkoi kiteytyä tekstiksi, Lucas alkoi vaiheittain kiihdyttää muita tuotantovaiheita.
With Empire beginning to gel on the page, Lucas began to step up production.

Kylmävirtausominaisuuksien osalta on selkeytettävä, että kyseessä on suodatettavuuden rajalämpötila (CFPP), joka on lämpötila, jossa polttoaine tukkii polttoainesuodattimen sellaisten komponenttien vuoksi, jotka ovat alkaneet kiteytyä tai hyytyä.
As to the cold flow properties, it should be clarified that it refers to the Cold Filter Plugging Point (CFPP) which is the temperature at which a fuel will cause a fuel filter to plug due to fuel components, which have begun to crystallize or gel.

Tutkijat uskovat, että timanttien on täytynyt kiteytyä jonkin tähden lähettämistä hiiliatomeista, ja päättelevät, että ”luonto valmistaa timantteja luultavasti tehokkaammin kuin parhaat tähän mennessä keksityt synteettiset menetelmät”.
Scientists believe that the diamonds must have condensed from carbon atoms emitted by a star and conclude that “possibly nature makes diamond more efficiently than even the best laboratory synthesis discovered so far.”

Mutta jos annat alunalipeän kiteytyä kiveksi, saat nähdä kokonaisen pyramiidivainion.
But if you let alum crystallise, you will see a whole field of pyramids.

Suola valmistetaan lämmittämällä aspartaamia ja asesulfaami K:ta suhteessa 2:1 (w/w) happamessa liuoksessa, ja suolan annetaan kiteytyä.
The salt is prepared by heating an approximately 2:1 ratio (w/w) of aspartame and acesulfame K in solution at acidic pH and allowing crystallisation to occur.

Niitä muodostuu siellä, missä vulkaaniset kivet ja tuhkakerrostumat reagoivat emäksisen pohjaveden kanssa, ja niitä voi myös kiteytyä kerrostumisen jälkeisissä ympäristöissä matalissa merialtaissa ajanjaksoina, jotka vaihtelevat tuhansista miljooniin vuosiin.
They form where volcanic rocks and ash layers react with alkaline groundwater, and may also crystallize in post-depositional environments over periods ranging from thousands to millions of years in shallow marine basins.