kivikirkko oor Engels

kivikirkko

naamwoord

voorbeelde

Kylän torilla vanhan kivikirkon takana
The merchant village behind the old stone church

Hän tuli pienen, harmaan kivikirkon luo — sen takana oli pari taloa aidatun alueen sisällä.
She came to a little grey stone church — behind it lay some houses inside a fence.

Kylän torilla vanhan kivikirkon takana.
The merchant village behind the old stone church.

Konstantin rakennutti ylösnousemuksen katedraalin Rostoviin ja kolme kivikirkkoa Jaroslavliin.
Konstanin is also remembered for building the new Assumption Cathedral in Rostov and three brick cathedrals in Yaroslavl.

Hän käytti myös omia varojaan uuden kivikirkon rakentamiseen.
He even used his own money for the construction of a new stone church.

Kirkko oli pieni kivikirkko, jossa oli yksi ainoa alttari.
It was a small stone church with only one altar.

Yksi ensimmäisistä kirkoista, jonka kristikunnan papit rakensivat Havaijisaarille, on Kawaiahaon kivikirkko Honolulussa.
One of the first churches built by Christendom’s ministers in Hawaii, the stone church at Kawaiahao in Honolulu, had its cornerstone laid in 1839.

Hollolan keskiaikainen kivikirkko eli alun perin katolilainen Pyhän Marian kirkko, on yksi Päijät-Hämeen tärkeimmistä keskiaikaisista muistomerkeistä. Kirkossa on 550 istumapaikkaa ja se on Suomen keskiaikaisista seurakuntakirkoista kolmanneksi suurin.
The Medieval Stone Church of Hollola, which was originally the catholic church of Holy Mary, built in 1495-1510, is one of the most important medieval monuments in the Lahti region.

Kävely ympäri historiallisen keskustan vie menneisyyteen 1600-luvun Igreja Matriziin (pääkirkko), ensimmäinen kivikirkko joka rakennettiin Olhãoon ja jonka rahoitti kalastajat itse.
A walk around the historical centre takes one past the 17th century Igreja Matriz (main church), the first stone building to be built in Olhão and financed by the fishermen themselves.

Keskiaikainen harmaa kivikirkko on kesäisin erittäin suosittu vihkikirkko ja kirkossa pidetään kesäisin myös jumalanpalveluksia.
The medieval grey stone church is a very popular wedding church, and in the summer also services are held in the church.

Hollolan kirkonkylä | Hollolan keskiaikainen kivikirkko
Historical Hollola Church Village

Sastamala Gregoriana soi keskiajan, renessanssin ja barokin ajan säveliä Rautaveden ikiaikaisissa kulttuurimaisemissa vuosittain heinä-elokuun vaihteessa. Lumoavina konserttipaikkoina toimivat Sastamalan keskiaikaiset kivikirkot ja kiinnostavimmat kulttuurikohteet.
The finest mediaeval, renaissance and baroque compositions resound through the venerable cultural landscapes of Lake Rautavesi every year at the turn of July and August, with the mediaeval stone churches and leading cultural sites of Sastamala serving as charming concert venues.

Naantalin keskiaikainen kivikirkko on Musiikkijuhlien pääkonserttipaikka.
Naantali's medieval stone church is the main Music Festival venue.

Raahen kivikirkko ja kaupungin perustajan W. Runebergin patsas.
Church of Raahe (Brahestad) and statue of founder W. Runeberg.

Suurin osan konserteista pidetään Korppoon vanhassa kivikirkossa, joka on peräisin 1430-luvulta.
The main concert venue is the old Korpo stone church dating from the 1430s.

Erikasmäen torppa on ilmeisesti vuonna 1924 rakennettu hirsinen torppa lähellä vanhaa keskiaikaista kivikirkkoa eteläisessä Suomessa.
This old stockhouse has been built in 1924 near medieval stone church in Southeast Finland.

Nuorttijärven kivikirkosta ja rajavartijoiden kivikasarmeista jäivät jäljelle vain perustukset ja tiilirauniot.
All that is left of the Nota Lake stone church and border guard barracks are the foundations and heaps of rubble.

Nilsiän kirkko on Josef Stenbäckin suunnittelema, Nilsiässä sijaitseva, vuonna 1905 valmistunut ja 1906 käyttöön vihitty kivikirkko.
Nilsiä Church is a stone church, which was designed by Josef Stenbäck, completed in 1905 and inaugurated in 1906.

Kulttuuria Myös kulttuurin ystäville löytyy kiinnostavia vierailukohteita; Sipoon Nikkilässä on kaksi kaunista kirkkoa; Vanha kivikirkko sekä "uusi" kirkko 1800-luvulta.
Friends of art and history will find interesting places to visit too; In Nikkilä, Sipoo, there are two beautyful churches; the old stone church and a "new" one from late 1800's.

Tohvrin lomamökin välittömässä läheisyydessä on keskiaikainen Pöiden kivikirkko.
The medieval Pöide stone church is located in the immediate vicinity of the Tohvri Holiday House.

Ei ole vaikea ymmärtää, miksi Skotlannin karu kauneus on postikortti-kuuluisa: järvet, glenit, kallioiset kalliot, valkoiset hiekkarannat ja sumun peittämät huiput keskeyttävät keskiaikaiset linnat, kivikirkot, viskin tislaamot ja mutkittelevat joet.
It’s not hard to see why as Scotland’s rugged beauty is postcard-famous: lochs, glens, rocky cliffs, white sand beaches and mist-shrouded peaks are punctuated by medieval castles, stone churches, whisky distilleries and meandering rivers.

Valmistuessaan vuonna 1880 se oli Keski-Suomen ensimmäinen kivikirkko.
It was the first church in Centern Finland made out of stone, when it was built in 1880.

Adventtikirkko AdventtikirkkoVuosina 1922–23 rakennettu kirkko on Viron ensimmäinen kivikirkko, joka itsenäistyneeseen maahan valmistui.Vuosina 1922–23 rakennettu kirkko on Viron ensimmäinen kivikirkko, joka...
Adventist ChurchBuilt in 1922-23, this church was the very first ecclesiastical stone building to appear during Estonia's prewar independence era.Built in 1922-23, this church was the very first ecclesiastical stone building...

Vuonna 1778 päätettiin rakentaa kivikirkko kiviaidalla ja kolme-kerroksinen kellotorni sisäänkäynnin yläpuolelle puisen tilalle.
In 1778 it was decided to construct a stone church with a stone fence and a three-floored bell-tower above the entrance on the place of the wooden one.

Ensimmäiset kirkot olivat puisia ns. sauvakirkkoja, mutta pian niiden sijaan pystytettiin kivikirkkoja.
The first churches were wooden stave churches; these were soon replaced by churches built of stone.