kivikehä oor Engels

kivikehä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lithosphere

naamwoord

The outer layer of the Earth

cromlech

naamwoord

dolmen

naamwoord

portal tomb

naamwoord

voorbeelde

Ympäristölle haitallisten toimien yhteydessä ei mainita kallioperää (kivikehää).
In connection with environmentally harmful activities, no mention is made of bedrock (the lithosphere).

Perustelu Ympäristölle haitallisten toimien yhteydessä ei mainita kallioperää (kivikehää).
Justification In connection with environmentally harmful activities, no mention is made of bedrock (the lithosphere).

Tuo on Dagda Morin kivikehä.
That's the Dagda Mor's Henge.

Löysin sen kivikehästä.
I found it in a ring of stones.

He eivät näe edes kivikehää.
They can't even see the stones.

Kerro vielä kivikehästä.
Tell me again about the, uh... the stones.

Arkeologi Alexander Keiller pystytti kaatuneita kiviä uudestaan 1930-luvulla entistäessään kivikehää osittain alkuperäiseen muotoonsa.
In the 1930s the archeologist Alexander Keiller re-erected many of the fallen stones, partially restoring the circle to its original condition.

Kiivetkää molemmat kivikehälle.
Go up to the stone circle, both of you.

Tarkistus 11 3 artiklan c alakohta (c) sellainen jätteen, mukaan lukien ongelmajätteen, laiton käsittely, mukaan luettuina jätteiden hävittäminen ja varastointi, kuljettaminen, vienti tai tuonti, joka aiheuttaa tai on omiaan aiheuttamaan jonkin henkilön kuoleman tai vakavan vamman tai huomattavaa vahinkoa ilman, maaperän tai veden laadulle taikka eläimille tai kasveille; (c) sellainen jätteen, mukaan lukien ongelmajätteen, laiton käsittely, mukaan luettuina jätteiden hävittäminen ja varastointi, kuljettaminen, vienti tai tuonti, joka aiheuttaa tai on omiaan aiheuttamaan jonkin henkilön kuoleman tai vakavan vamman tai huomattavaa vahinkoa ilman, kallioperän, maaperän tai veden laadulle taikka eläimille tai kasveille; Perustelu Ympäristölle haitallisten toimien yhteydessä ei mainita kallioperää (kivikehää).
Amendment 11 Article 3, point (c) (c) the unlawful treatment, including disposal and storage, transport, export or import of waste, including hazardous waste, which causes or is likely to cause death or serious injury to any person or substantial damage to the quality of air, soil, water, animals or plants; (c) the unlawful treatment, including disposal and storage, transport, export or import of waste, including hazardous waste, which causes or is likely to cause death or serious injury to any person or substantial damage to the quality of air, bedrock, soil, water, animals or plants; Justification In connection with environmentally harmful activities, no mention is made of bedrock (the lithosphere).

Olen kivikehä ja avain.
She said " key "!

Tiedän, ettei se ole kovin hyvä, mutta kivikehä erottuu siitä hyvin.
Not that clear, I know, but the ring of stones can be seen quite distinctly.

Nämä kivikehät ovat ehkä maailman vanhimpia temppeleitä.
these stone circles are possibly the oldest purpose-built temples in the world. KLAuS:

Ilmeisesti kylän ulkopuolella on kivikehä - ja paikallinen ryhmä harjoittaa yhä rituaaleja siellä.
Apparently there's a circle of standing stones on a hill just outside the village, and there's a local group who still observe rituals there.

Jalkojemme alla olevan maan ymmärretään koostuvan kovasta kivikehästä (litosfääristä), joka lepää hitaasti liikkuvan, sulan kiviaineksen päällä.
The ground beneath our feet is understood to be made up of a rigid layer (called the lithosphere) that rests on a mass of molten, slow-flowing rock.

Niiden käyttötarkoitusta ei ole tiedossa, mutta tunnelma kivikehässä on niin pysähdyttävä, että on helppoa uskoa niiden olleen pyhiä paikkoja tai mitä ikinä rituaaleja niissä on sitten suoritettukaan.
The purpose of ring is unknown but the feeling inside the ring is so heart stopping that it is easy to believe that they were a sacred places or stages for performing rituals.

Ranska - Bretagnen Carnacin kylän lähellä sijaitseva hämmästyttävä sarja kivikehiä, hautakumpuja ja yksittäisiä pystykiviä muodostaa maailman suurimman tuollaisen kokonaisuuden.
13 / 31 Fotos France - Sited around the Brittany town of Carnac, this astonishing assortment of dolmens, tumuli and single menhirs, form the largest such congregation in the world.

Kivikehä ja sitä ympäröivä esihistoriallinen maisema on Unescon maailmanperintökohde.
The monument and surrounding prehistoric landscape is a UNESCO World Heritage Site.

Näitä Englannissa on useita, kuten kuuluisat Stonehengen ja Aveburyn kivikehät.
There are a lot of these in England, such as the famous Stonehenge and Avebury stone circles.

Pronssiajan rituaalipaikka, Beltanyn kivikehä, liittyy kesä- ja talvipäivänseisauksiin.
A Bronze Age ritual site, the Beltany stone circle was associated with marking the summer and winter solstices and equinox.

1) maa- ja kivikummut, röykkiöt, kivikehät ja muut kiveykset ja latomukset, jotka ovat ihmisen muinoin tekemiä;
1) land and stone mounds, stone circles and other pavings or formations made by man in ancient times;

Eve yrittämässä aikamatkustamista Brodgar kivikehässä
Eve trying the time traveling in the Ring of Brodgar

Vahtitorni ja linnoitukset poltettiin ja tuhottiin vuonna 1409 Kolmatta Aikaa, mutta sen yläosa on edelleen tasainen ja sitä ympäröi kivikehä.
The watchtower and fortifications were burned and destroyed in T.A. 1409, but the top is still flat and surrounded by a ring of stones.

Kivikehä tunturissa, saksalaisten varustuksia toisen maailmasodan ajalta, Kilpisjärvi 1999
Circle of stones in fell, arrangements of Germans from the times of the second world war, Kilpisjärvi, Finland 1999