klöntti oor Engels

klöntti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gob

naamwoord

lump of soft or sticky material

lump

naamwoord

something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group

blob

naamwoord

shapeless or amorphous mass

Sinä veteläpäinen huijaava klöntti.
You jiggle-headed blob of mischief!

glop

naamwoord

voorbeelde

Sinä veteläpäinen huijaava klöntti.
You jiggle-headed blob of mischief!

Annetaan sille nimeksi Klöntti.
You know, we could name the baby and everything.

Monestako klöntistä puhumme?
How many boogers are we talking about?

Mikroskoopissa koronavirukset näyttävät pyöreiltä klönteiltä, joita ympäröivät piikit, kuten korona, siis ”kruunu”, joka ympäröi aurinkoa.
Under a microscope, coronaviruses look like round blobs surrounded by spikes, much like the corona, or crown, surrounding the sun.

Näyttää klöntiltä.
It kind of just looks like a blob.

Klöntit ovat hyviä.
They add texture.

Tätä on iso klöntti, jos haluat.
No, I got a whole glob if you want some later.

Klöntti tulossa.
What a lame-o!

Iso klöntti (Big ball of mud): Systeemi, jossa ei ole havaittavaa rakennetta.
Big ball of mud: A system with no recognizable structure

Lopuksi pursotin kohtien päälle paksut klöntit Crackle Accentsia, annoin kuivua ja lisäsin valkoista Distress Stainia korostamaan halkeamia.
Finally, I added big blobs of Crackle Accents to the spots, let dry and dabbed with white Distress Stain to bring out the cracks.

Noh, nöyränä tarkastelin tulosta seuraavana päivänä ja se ei sitten ollutkaan niin paha, että uskalsin kokeilla laittaa hiukan lämpöä tohosta toiseen kanttiin ja se klöntti tasapainottui ja tuli symmetrisemmaksi.
Well, when looking at it the next day, I tried to melt it from the other side and it became symmetrical. So I attached it to the ring shank and it actually looks quite ok.

Sano hyvästit klönteille, huolille ja murheille.
Say goodbye to lumps, sorrows and trouble.

Hiustenpidennyksissäni on edelleen liilaa tyvin kohdalla, sillä viime värjäyksen yhteydessä pesin jatkeet vielä hopeashampoolla -mitä en siis suosittele juuri värjäyksen jälkeen. Tällä kertaa yritin olla viisaampi ja sekoitin hopeashampoon sekaan tavallista shampoota laimentamaan liilaa. Nyt vaalean liilaa sävyä on pikkasen seassa, mutta nimenomaan seassa, ei klönttinä tyvessä, mikä puolestaan saa hiukset näyttämään kylmemmän sävyisiltä.
This time I decided to settle washing my hair with a silver shampoo.My hair etensions are still a bit lilac from the last actual hair dye because I washed them with silver shampoo right after the dye, so this time I reduced the silver shampoo with a regular shampoo. Now I have a pale light lilac among the hair but only a little bit, so the overall tone looks colder.

Vinkki: ota tarpeeksi iso klöntti, älä jätä karkkia kannen väliin tai se jähmettyy lujasti kiinni
Tip: take big enough glump, don't leave any between the cork and the bottle or it gets really hard to open

Hyvät ihmiset, syökää Japanipäivillä 3 klönttiä wasabi-maustetta, niin saatte sekä ikimuistoisen kokemuksen että ärsyyntyneen suun koko loppupäiväksi.
Finnish: English: Dear people,when you're visiting Japan-day in Helsinki, eat 3 little piles of wasabi, and you'll get both an everlasting memory and hurt mouth for the rest of the day.

Onko oikeasti mitään parempaa kuin lämmin uunituore leipä ja sen päällä iso klöntti voita, joka sulaa höyryävän leivän sekaan?
I mean, is there anything better than still warm oven baked bread with a big lump of butter melting on it?

Hyvät ihmiset, syökää Japanipäivillä 3 klönttiä wasabi-maustetta, niin saatte sekä ikimuistoisen kokemuksen että ärsyyntyneen suun koko loppupäiväksi.
WASABI!!Finnish: English: Dear people,when you're visiting Japan-day in Helsinki, eat 3 little piles of wasabi, and you'll get both an everlasting memory and hurt mouth for the rest of the day.

2. lokakuuta 2017: Tämä klöntti ei kummoiselta näytä, mutta se esittää huomionarvoista tähteä nimeltä V766 Centauri (lyhennettynä V766 Cen) ja sen läheistä seuralaista.
2 October 2017: It may not look like much, but this blob shows a remarkable star named V766 Centauri (V766 Cen for short) and its close companion.

Minne möykyt, klöntit ja kaulittu tasainen pinta vie ajatuksesi?
Where do the lumps and the smooth surface after a little touch of rolling pin take your thoughts?

Varsinkin kymmenen minuutin aikarajalla varustetuista pulmista hankalimmat ovat ratkenneet vasta pienessä paniikissa viimeisillä sekunneilla mutta yli 200 puzzlen jälkeen ratkonta on jo voittopuolisesti rentoa, mekaanista suorittamista, jossa aivot tavallaan jo lepäävät antaen pelkkiä vaimeita aistiärsykkeitä kädelle, joka lohkoo klöntit lopullisiksi muodoiksi.
I’ve had some very tense moments with ten-minute puzzles that didn’t open up until the last few seconds but after over 200 of them, going through them now is mostly relaxed, mechanical work where your brain kind of rests, only giving your hands minor stimuli to make them transform those lumps into eventual shapes.

Tässä prosessissa punasolut liimautuvat yhteen klönteiksi aiheuttaen pienempien suonien tukkeutumisen.
In this process, red blood cells clump together and cause smaller blood vessels to plug up.