kloramiini oor Engels

kloramiini

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chloramine

naamwoord

Kemiallisten aineiden kuten kloramiini-T:n, pyridiinin, kaliumsyanidin, suolahapon ja fosforihapon käsittelyssä on noudatettava turvaohjeita.
comply with safety measures for handling chemicals chloramine T, pyridine, potassium cyanide, hydrochloric acid, and phosphoric acid.

chloramine-T

naamwoord

Kemiallisten aineiden kuten kloramiini-T:n, pyridiinin, kaliumsyanidin, suolahapon ja fosforihapon käsittelyssä on noudatettava turvaohjeita.
comply with safety measures for handling chemicals chloramine T, pyridine, potassium cyanide, hydrochloric acid, and phosphoric acid.

Kloramiini

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chloramine-t anhydrous

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Soortgelyke frases

kloramiini-T
chloramine · chloramine-T

voorbeelde

Tämä menetelmä soveltuu natriumtosyylikloramidin (kloramiini-T) määrän ohutkerroskromatografiseen määritykseen kosmeettisissa valmisteissa.
This method relates to the quantitative thin-layer chromatographic determination of tosylchloramide sodium (chloramine-T) in cosmetic products. (1) Norm ISO 5725.

Siirretään 25 ml tislettä 50 ml:n kartiokolviin, jossa on hiostulppa, lisätään 1 ml kloramiini T -liuosta (kohta 3.2) ja suljetaan tiiviisti.
Put 25 ml distillate in a 50-ml conical flask with a ground glass stopper, add 1 ml chloramine-T solution (3.2) and seal with the stopper.

Natrium-N-klooribentseeni-sulfonamidi / kloramiini B
Sodium N-chlorobenzene-sulphonamide/Chloramine B

Prekursoreista ammoniumbromidi ja natriumhypokloriitti tuotettu bromidilla aktivoitu kloramiini (BAC)
Bromide activated chloramine (BAC) generated from precursors ammonium bromide and sodium hypochlorite

4.1 Natriumtosyylikloramidi (kloramiini-T).
Tosylchloramide sodium (chloramine-T).

Kemiallisten aineiden kuten kloramiini-T:n, pyridiinin, kaliumsyanidin, suolahapon ja fosforihapon käsittelyssä on noudatettava turvaohjeita.
comply with safety measures for handling chemicals chloramine T, pyridine, potassium cyanide, hydrochloric acid, and phosphoric acid.

TOISTETTAVUUS(12)Kloramiini-T-pitoisuuden ollessa noin 0,2 % (m/m) kahden samasta näytteestä suoritetun rinnakkaismäärityksen välinen ero ei saa ylittää absoluuttista arvoa 0,03 % (m/m).
For a chloramine-T content of about 0,2 % (m/m), the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0,03 % (m/m).

Sen annetaan reagoida kloramiini T:n ja pyridiinin kanssa, minkä jälkeen muodostunut glutakonihappodialdehydi määritetään kolorimetrisesti mittaamalla sininen väri, joka muodostuu sen reagoidessa 1,3-dimetyylibarbituurihapon kanssa.
After reacting with chloramine-T and pyridine, the glutaconic dialdehyde formed is determined by colorimetry on the basis of the blue coloration it gives with 1,3-dimethyl-barbituric acid.

1,33 = 4-tolueenisulfonamidi-kloramiini-T muuntokerroin,
1,33 = the 4-toluenesulphonamide-chloramine-T conversion factor,

Tšekki on toimittanut tietoja, joissa osoitetaan, että natrium-N-klooribentseenisulfonamidi / kloramiini B on yleisimmin käytetty desinfiointiaine Tšekin asevoimissa ja julkisessa terveydenhuollossa.
The Czech Republic has submitted information demonstrating the highly prevalent use of sodium N-chlorobenzenesulphonamide/Chloramine B as a disinfectant by the Czech armed forces and public health services.

Kloramiini on vain kloorin korvike.
Chloramine is just a substitute for chlorine.

Menetelmää voidaan kontrolloida käyttämällä 0,1 tai 0,2 % (m/v) kloramiini-T-liuosta (4.2), jota käsitellään samalla tavalla kuin näytettä (6).
The method may be controlled by using a solution of 0,1 or 0,2 % (m/v) of chloramine-T (4.1) treated in the same way as the sample (6).

Tällä menetelmällä määritetyt näytteen kloramiini-T -pitoisuudet ilmoitetaan painoprosentteina (m/m).
The chloramine-T content of the sample, as determined by this method, is expressed as a percentage by mass (m/m).

Tšekki on toimittanut tietoja, joissa osoitetaan, että natrium-N-klooribentseenisulfonamidi/ kloramiini B on yleisimmin käytetty desinfiointiaine Tšekin asevoimissa ja julkisessa terveydenhuollossa
The Czech Republic has submitted information demonstrating the highly prevalent use of sodium N-chlorobenzenesulphonamide/Chloramine B as a disinfectant by the Czech armed forces and public health services

Kloramiini-T hydrolysoidaan täydellisesti 4-tolueenisulfonamidiksi keittämällä sitä suolahapon kanssa.
Chloramine-T is completely hydrolyzed to 4-toluenesulphonamide by boiling with hydrochloric acid.

Superfosfaatti ja Kloramiini
Superphosphate and Chloramine

Tämän kortin suositukset koskevat myös Kloramin T trihydraattia (CAS 7080-50-4).
The recommendations on this Card also apply to Chloramine-T trihydrate (CAS 7080-50-4). ADDITIONAL INFORMATION