kokonaistaloudellisuus oor Engels

kokonaistaloudellisuus

voorbeelde

Myös hankkeen kokonaistaloudellisuus arvioidaan.
The value for money of the proposal will also be assessed.

Oikeudellisen kehyksen keskeisiin periaatteisiin kuuluu avoimuuden ja kilpailun käyttäminen keinona varmistaa oikeudenmukaiset ja kohtuulliset hinnat ja kokonaistaloudellisuus.
One of the key principles established by this legal framework is the use of transparency and competition as a means to obtain fair and reasonable prices and overall value for money.

Tarjouskilpailumenettelyjen käyttö ja kokonaistaloudellisuus.
Use of competitive tendering procedures and best value for money.

Keskeinen kysymys (taso 2): Onko seuraavat periaatteet sisällytetty yhteisön hankintajärjestelmän menettelyihin, sääntöihin ja kriteereihin: avoimuus, tasapuolinen kohtelu, hankintoja koskevien tietojen julkinen saatavuus, eturistiriitojen välttäminen, tarjouskilpailumenettelyjen käyttö ja kokonaistaloudellisuus?
Key question (level 2): are the following principles integrated in the procedures, rules and criteria of the entity's procurement system: transparency, equal treatment, public access to procurement information, avoiding conflicts of interest and using competitive tendering procedures and best value for money?

Onko seuraavat periaatteet sisällytetty yhteisön hankintajärjestelmän menettelyihin, sääntöihin ja kriteereihin: avoimuus, tasapuolinen kohtelu, hankintoja koskevien tietojen julkinen saatavuus, eturistiriidat, tarjouskilpailumenettelyjen käyttö ja kokonaistaloudellisuus?
Are the following principles integrated in the procedures, rules and criteria of the entity’s procurement system: transparency, equal treatment, public access to procurement information, conflicts of interest and use of competitive tendering procedures and best value for money?

Rahoituksellinen johdonmukaisuus ja laatu (kokonaistaloudellisuus mukaan luettuna)
Financial coherence and quality (including value for money)

Sopimus tehdään teknisesti hyväksyttävän ja taloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneen tarjoajan kanssa (eli ainoa ratkaisuperuste on kokonaistaloudellisuus).
The contract is awarded to the technically compliant tender which is the most economically advantageous (i.e. the sole criterion is the best value for money).

Sopimus tehdään taloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneen tarjoajan kanssa (eli ainoa ratkaisuperuste on kokonaistaloudellisuus).
The contract is awarded to the most economically advantageous tender (i.e. the sole award criterion is the best value for money).

(kokonaistaloudellisuus mukaan luettuna)
(including value for money)