kokoon kutsuminen oor Engels

kokoon kutsuminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

calling together

naamwoord

convocation

naamwoord

voorbeelde

Vaikka neuvoston kokoon kutsuminen ei ollut huono ajatus, valitettavasti eniten vikaa oli kokouksen toteutuksessa.
Unfortunately, while the idea of convening the Council was not a bad idea, it suffered most in the execution.

Perustuslakia säätävän kokouksen kokoon kutsuminen on suunnitteilla, ja kokouksen on tarkoitus päättää valtion tulevasta hallitusmuodosta.
It is planned that a constitutional assembly be summoned to decide what form the state should take in future, and the Maoists have declared themselves willing to accept its decision.

Komitea kannattaa ns. kaupunginjohtajien yleiskokouksen perustamista, mutta katsoo, että ainoastaan 20 merkittävimmän Euroopan kaupungin edustajien kokoon kutsuminen on tavoitteena liian vaatimaton.
The EESC supports the creation of the ‘Covenant of Mayors’ but feels that the goal of bringing together Europe's 20 most important cities is too unambitious.

Uusi menetelmä, valmistelukunnan kutsuminen kokoon, on mielestäni välttämätöntä Euroopan unionin tulevaisuuden kannalta, sillä kyse on ensisijaisesti demokratian vahvistamisesta Euroopassa.
I believe this new approach, with the calling of a Convention, to be crucial to the European Union's future viability, for the primary issue here is the reinforcement of democracy in Europe.

Vastaus alirahoitukseen ei varmasti ole yksityisen sektorin kutsuminen mukaan kaikkine vääristävine vaikutuksineen, joita sillä on koulutukseen, tai sellaisten maksujen säätäminen, joilla estetään satojen tuhansien pääsy koko Euroopassa, vaan valtion investoinnit, joilla tarjotaan ilmainen ja asianmukaisesti rahoitettu koulutus kaikilla tasoilla.
Surely the answer to underfunding is not to invite in the private sector with all the distorting effect that has on education, or to impose fees that block access to hundreds of thousands across Europe, but for state investment to provide free well-funded education at all levels.

Kun hakemusten seulonta ja ehdokkaiden kutsuminen haastatteluihin alkaa, antaa hyvä HR-järjestelmä koko rekrytiimille pääsyn hakemustietoihin, ja sitä kautta kaikille selkeän kokonaiskuvan rekrytoinnin etenemisestä.
When it’s time to go through the applications and book interviews, a good HR system helps making the process more manageable by giving the entire recruitment team access to application data, and makeing the recruitment process more transparent.

Nakuilun lisäksi kotiutumista edesauttavat uusien huonekalujen osto, koko päivän sohvalöhöjäiset, tupaantuliaisten järjestäminen, valokuvien esillelaittaminen, aamiaisen nautiskelu sängyssä sekä ystävien kutsuminen kylään.
Other rituals, which make a new house the home are house warming party, a whole day spent on the coach, bying new furnitures, to set important photos forth, having breakfast in bed and inviting friends to a visit.