kolottaa oor Engels
kolottaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ache
fi
1|särkeä
Arvoisa puhemies, oli kummallista, että herätessäni tänä aamuna joka jäsentäni kolotti.
It is strange, Mr President, but, when I woke up this morning, all my bones were aching.
(transitive, monopersonal) partitive + 3rd-pers. singular = to ache.
to ache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teitä väsyttää ja kolottaa
I think we' il make a good living here in the countrysideopensubtitles2 opensubtitles2
Makeahammasta kolotti
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?opensubtitles2 opensubtitles2
Vanhuus kai jo luissa kolottaa.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä kolottaa vain kun sataa.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niveliä kolottaa kuulemma.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polviani ja harteitani kolotti ja vihloi kuin sietämättömässä hammassäryssä.
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesjw2019 jw2019
Kolottaako niveliä?
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isin karkki hammasta kolottaa.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tappanut, mutta kulkusia kolottaa vieläkin.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kaikki, mikä eniten kiduttaa, pakottaa ja aivoissa kolottaa. "
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokaista lihastani kolottaa.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhaa haavaani kolottaa, kun ilma on kylmä
Hit his chestopensubtitles2 opensubtitles2
Milloin viimeksi kolotti jostain?
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolottaako käsiäsi sateella, Joe?
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaipaus kolotti koko ruumistani.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lonkkaani kolottaa kylmällä ilmalla.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse asiassa, polviani kolottaa aika paljon.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyynärpäätäni kolottaa, ja on vessahätä.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhmä on pää, niskaa kolottaa
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen nihkeä, kolottaa ja palelee.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvihammasta alkoi kolottaa
And you can bring me back... just like Benny the dog?opensubtitles2 opensubtitles2
"""Minä voin pahoin"", hän sanoi Noëmille; ""minun pääni on niin raskas, jalat tuskin kantavat ja koko ruumistani kolottaa."
Where the fuck are you?Literature Literature
Tiedän että kylkiäsi kolottaa ihan pirusti.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolottaako?
Somebodywrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.