kommunisti oor Engels

kommunisti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

communist

naamwoord

person who follows a communist philosophy

En ollut kommunisti, mutta jos olisin ollut, en häpeilisi myöntää sitä.
I was never a communist, but if I had been one, I would not be ashamed to admit it.

commie

naamwoord

Jos ette ole kommunisti, miksi haluatte harkita asiaa?
If you are not a commie, then why are even thinkin'about it?

Communist

naamwoord

En ollut kommunisti, mutta jos olisin ollut, en häpeilisi myöntää sitä.
I was never a communist, but if I had been one, I would not be ashamed to admit it.

Soortgelyke frases

kommunisti taistolainen
communist

kommunisti-
communist · communistic

kommuuni
commune · community

Pariisin kommuuni
Paris Commune

voorbeelde

Kun isoisäsi joutui pulaan kommu - nistien kanssa, minä palasin kotiin.
When your grandfather got in trouble with the Communists, I came back.

Eikö sinulla ole huono omatunto, kun asut näin ylellisesti, vaikka olet kommunisti?
You don't feel guilty living in the lap of luxury like this despite being a communist?

Amerikkalaisille kommunisti.
To the Americans, I'm a Communist.

Hän on kommunisti.
Don't listen, she's a Communist!

jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Mora kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden (Ruotsi) on esittänyt 2.6.2009 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 21.8.2009, saadakseen ennakkoratkaisun ilmoitusasiassa, jonka on pannut vireille
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Mora kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden (Sweden), made by decision of 2 June 2009, received at the Court on 21 August 2009, in the context of the examination of a complaint filed by

Samoin olisi pitänyt pidättää koskemattomuus myös huomattavalta lentokoneiden rakentajalta, Marcel Dassault'lta, joka oli gaullistien kansanedustaja, joka karkotettiin Buchenwaldiin, joka kuvaili muistelmissaan seikkaperäisesti kommunisti Marcel Paulin johtamia kommunistileirejä ja joka ennen kaikkea kertoi näiden leirien todellisuudesta tavalla, joka on hyvin kaukana siitä tarusta, joka täällä halutaan väkisin kertoa.
Similarly, the immunity of the great aircraft manufacturer and Gaullist deputy, Marcel Dassault, who was deported to Buchenwald, would be waived given that he described in length in his memoirs the role of the Communist 'capos', led by the Communist, Marcel Paul, and given that, in particular, he described the reality of this camp in a manner far removed from the legend which some are trying to impose here.

Isäni Bill Muscat oli kommunisti, mutta ihme kyllä hän uskoi Jumalaan.
My father, Bill Muscat, was a Communist who, curiously enough, believed in God.

Mutta ette kommunisti,
But not a communist technician.

Sinä olet Kommunisti.
So, you're the Communist.

Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, Ewa-May KARLSSONin, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun, asemesta
Ms Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, in place of Ms Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun

Vaikka hän onkin kommunisti, hän on maalauksessa pyhimysten seurassa.
Even communist it is in painting, among the saints!

En ole, tai koskaan ollut kommunistipuolueen jäsen tai kommunisti.
I am not, nor have I ever been, a member of the Communist Party or a Communist.

Lisette Moutoussamy sekä hänen miehensä, entinen kommunisti, kävivät kasteella kahdeksan kuukauden kuluttua.
Lisette Moutoussamy, as well as her ex-Communist husband, got baptized eight months later.

Kaikki ”Kommuuni Ykkösen” jäsenet pidätettiin, samoin minut.
All the members of “Commune One” were taken into custody, as was I.

Güney oli kommunisti, tavallisen kansan puolestapuhuja ― ja hyvin arvostettu.
Güney was a communist, a spokesperson for ordinary people, and adored.

Kommunisti Jean-Claude Gayssot'n laki on paras esimerkki tällaisesta asiakirjasta.
The law of Jean-Claude Gayssot, a Communist, is the prime example of such a document.

Hyvät kollegat, Romania ja muut Itä-Euroopan valtiot ajautuivat kommunistiseen järjestelmään maailman johtajien tekemien päätösten seurauksena, vaikka vain yksi johtajista oli kommunisti.
Fellow Members, Romania and the other countries in Eastern Europe ended up under this system as a result of the decisions made by the world's leaders, only one of whom was a Communist.

Niillä on pieni kommuuni.
They've got a little community going.

Eräs tietty kommunisti ei sitä halua.
But there's a Communist who's against it.

Huomasimme heidän kutsuvan ”imperialistiksi” jokaista, joka ei ole kommunisti ja jonka he uskoivat taistelevan kommunismia vastaan.
We found that what they call an “imperialist” is anyone who is not a Communist and whom they believe to be fighting against communism.

SKNL:n äänenkannattaja oli salainen Nuori Kommunisti, jota toimitettiin ja monistettiin Helsingissä.
The central organ of SKNL was Nuori Kommunisti, which was published clandestinely in Helsinki.

Kun menimme Hongkongissa olevaan Seuran haaratoimistoon, niin ne, jotka olivat tulleet tervehtimään minua, tiedustelivat huolestuneina hyvinvointiani, ja he olivat innokkaita saamaan tietoja kristityistä veljistään, jotka ovat yhä kommunisti-Kiinassa.
As we went on to the Society’s branch office in Hong Kong those who had come to greet me inquired anxiously about my welfare, and they were eager to know about their Christian brothers who are still in Communist China.

Kommuuni on maanviljelysyhteisö, joka käsittää useita tuhansia perheitä.
The commune is an agricultural organization of farm labor containing several thousand families.

On pappa kommunisti, mummu salakuljettaa
My grandpa is a commie My grandma pushes tea

Uskoin siksi Jumalaan, vaikka olin kommunisti.
Hence, I believed in God, even though I was a Communist.