koneellistuminen oor Engels

koneellistuminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mechanization

naamwoord

Esimerkiksi lisäarvon osalta tiedämme, että työn koneellistuminen vähentää työvoimatarvetta ja tuottaa usein merkittävästi lisäarvoa.
As for added value, this is on the increase as, for example, the mechanization of work lowers staffing levels.

voorbeelde

* luonnonvaraiset lajit: rikkakasvihävitteiden käyttö vaikuttaa haitallisesti levityspaikalla eläviin lajeihin ja hyönteismyrkkyjen käyttö puolestaan pieneliöstöön, luonnon kiertokulut keskeytyvät, koneellistuminen ja lannoitus muuttavat luonnon tasapainoa (nitrofiilisimmät lajit hyötyvät eniten);
* "wild" species: the use of herbicides affects the commensals, and the use of insecticides affects the microfauna, cycles are disrupted, equilibria altered by mechanisation, fertilisation (the most nitrophilous species are favoured);

Rotu pysyi suosiossa toiseen maailmansotaan asti, jolloin sota-ajan lisääntynyt ruoantuotanto (joka vei monet hevoset teurastamoon) ja kiihtyvä maatalouden koneellistuminen miltei hävittivät rodun.
It remained popular until the Second World War, when a combination of the need for increased wartime food production (which resulted in many horses being sent to the slaughterhouse), and increased farm mechanisation which followed the war-decimated population numbers.

Nykyään koneellistuminen ja tieteellisemmät menetelmät ovat tietenkin vähentäneet suuresti ihmisen tekemän työn määrää pellavanvalmistuksessa.
Nowadays, of course, mechanization and more scientific methods take much of the human toil out of linen making.

Koneellistuminen on kuitenkin vähentänyt ratkaisevasti senkaltaisia työtilaisuuksia.
Mechanization, though, has sharply reduced such work opportunities.

Esimerkiksi lisäarvon osalta tiedämme, että työn koneellistuminen vähentää työvoimatarvetta ja tuottaa usein merkittävästi lisäarvoa.
As for added value, this is on the increase as, for example, the mechanization of work lowers staffing levels.

Seuraava merkittävä asia, jota olemme todistamassa, on ihmisen kognitiivisten kykyjen kuten näkö, kuulo, puhe ja ajattelu, koneellistuminen.
The next significant thing we are witnessing is the mechanization of cognitive human abilities such as seeing, hearing, speaking and thinking.

Tulipalo oli taloudellisesti raskas, mutta tuolloin yhtiössä alkoi vahva koneellistuminen.
The fire hit the company hard financially, but it kickstarted the mechanization of the production.

Kesto: 1992-1995 Asiasanat: Koneellistuminen, hakkuukone, ketjukarsinta, koneellistaminen, koneen kuljettaja, kouluttajakoulutus, kuljettajakoulutus, optimointi, puutavaran mittaus
Duration: 1992-1995 Keywords: driver, flail delimbing, machine driver, mechanization, multi-function machine, timber measurement, training

Rotu pysyi suosiossa toiseen maailmansotaan asti, jolloin sota-ajan lisääntynyt ruoantuotanto (joka vei monet hevoset teurastamoon) ja kiihtyvä maatalouden koneellistuminen miltei hävittivät rodun.
It remained popular until the Second World War, when a combination of the need for increased wartime food production (which resulted in many horses being sent to the slaughterhouse), and increased farm mechanisation which followed the war decimated population numbers.

Koneellistuminen ei ole ainoa syy Urantian sivistyskansojen piirissä esiintyvään työttömyyteen.
Machinery is not the only cause for unemployment among the civilized peoples of Urantia.

Puunkorjuun voimakas koneellistuminen tapahtui 1980- ja 1990-luvuilla.
Intense mechanisation of harvesting took place in the 1980s and 1990s.

Siellä saa oivan käsityksen siitä, miten 1900-luvun koneellistuminen on lähtenyt käyntiin.
Grandfather`s carpenter workshop – The carpenter`s workshop gives you an excellent idea about the early mechanization of the 20th century.

Suurimpia muutoksia maatalousyhteisössä ovat olleet 1950-luvulla alkanut koneellistuminen, peltojen salaojitus laajassa mittakaavassa 1960-luvulta lähtien sekä samoihin aikoihin yleistynyt kemiallisten torjunta-aineiden käyttö.
Agricultural changes have hit camelina plants hard. The biggest changes in farming have been increasing mechanization since the 1950s, large-scale use of underwater pipes to drain fields since the 1960s and an increase in chemical pesticides since the same time.

Hakkuun koneellistuminen muuttuvassa metsätaloudessa
Mechanization of cutting in changing forestry

Kognitiivisten kykyjen koneellistuminen
Mechanization of cognitive human abilities