konetuliase oor Engels

konetuliase

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

automatic firearm

naamwoord

a firearm that reloads itself and keeps firing until the trigger is released

Konetuliase

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

automatic firearm

naamwoord

firearm that will continue to fire so long as the trigger is pressed and held

voorbeelde

Monet grenadalaiset heräsivät aikaisin tiistaiaamuna 25. lokakuuta 1983 epätavallisiin ääniin: lentokoneitten surinaan, jonka keskeyttivät voimakkaat räjähdykset ja raskaiden konetuliaseitten rätinä.
Early on Tuesday morning, October 25, 1983, many Grenadians were awakened by the unusual droning of planes, punctuated by loud explosions and the staccato outbursts of heavy gunfire.

Muoviräjähdettä, konetuliaseita, sytyttimiä.
C-4, automatic weapons, blasting caps.

”Tämä on samanlaista kuin silloin, kun uudisasukkaat ryntäsivät valtaamaan itselleen maata Oklahomasta”, sanoi eräs jonottaja, joka odotti vuoroaan päästäkseen ostamaan yhtä viimeisistä varastossa olleista konetuliaseista.
“It’s like the Oklahoma land rush,” said one buyer who stood in line to buy one of the last ones in stock.

Konetuliaseiden panosvyöt
Automatic firearm ammunition belts

”Vaikka 1900-luvulle onkin ollut yleisesti ottaen tunnusomaista sosiaalisten olojen kehittyminen ja valtiovallan lisääntynyt kiinnostus köyhien elämää kohtaan, sitä ovat kuitenkin hallinneet konetuliaseet, panssarivaunut, pommikoneet, atomipommit ja viimeisenä ohjukset.
“The twentieth century —although generally one of social improvement and heightened governmental concern for the lives of the poor— has been dominated by the machine gun, the tank, the B-52, the nuclear bomb and, finally, the missile.

Maanalaisille ryhmille toimitettiin konetuliaseita, kranaatteja ja muovipommeja.
Underground groups were supplied machine guns, grenades and plastic bombs.

Missä ennen seisoi ehkä yksi poliisi, oli nyt joukko sotilaita - konetuliaseineen ja mellakkavarustuksineen.
Where there used to be just maybe one policeman, now there were groups of soldiers with machine guns and riot gear.

Heillä on konetuliaseet.
They had machine guns.

Heillä on konetuliaseita.
They have automatic weapons.

Joukko oli niin suuri, että useimmat eivät olleet selvillä tapahtumien kulusta, ja kun he kuulivat konetuliaseiden äänen, oli pakeneminen myöhäistä.
The crowd was large enough that most of the men, women, and children could not have known what was happening until it was too late: by the time they heard the machine-gun fire, there was no chance to escape.

Konetuliaseet eivät tuhoa unelmiamme.
Machine guns cannot murder our dreams.

Ja se siisti, Oxford-paitainen mielipuoli voisi murtua - ja kävellä toimistosta toiseen - puoliautomaattisen, kaasukäyttöisen Armalite AR10 konetuliaseen kanssa - ampuen panoksen toisensa jälkeen kollegoihin ja työtovereihin.
And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap and then stalk from office to office with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon, pumping round after round into colleagues and co-workers.

Lehtien mukaan Samakuva oli UNITAn päämajassa Camabatelan kaupungissa Quanza Norten maakunnassa noin 250 kilometriä Luandasta, kun rakennukseen ammuttiin konetuliaseella.
Press reports indicate that Samakuva was in the UNITA headquarters in the town of Camabatela in the Quanza Norte province, some 250 kilometres from Luanda, when the building was fired on with automatic weapons.

Eräs silminnäkijä kertoi turvallisuusjoukkojen ja muiden aseistettujen yksikköjen tulittaneen kylää summittaisesti konetuliaseilla.
One of them reported that security forces and other armed units were strafing the village with indiscriminate machinegun fire.

Monet näistä uhreista kuolivat hirvittävillä tavoilla tieteen ja teknologian keksintöjen vuoksi, joita olivat pommit, joita syöksyvät lentokoneet pudottivat monien rauhaa rakastavien siviilihenkilöitten päälle, sekä raketit, hyökkäysvaunut, liekinheittimet, konetuliaseet, torpedot, atomipommit ja muut tuhoaseet.
Many of these victims died in horrible ways due to the inventions of science and technology: explosives dropped on many peace-loving civilians by speeding aircraft, rockets, tanks, flamethrowers, automatic weapons, torpedoes, atomic bombs and other engines of death.

Ryöstäjillä oli konetuliaseet.
It was well-organized.

Ei niistä ole betonia ja raskaita konetuliaseita vastaan.
They are no use against concrete and heavy machine guns.

Näillä joukoilla on käytössään raskaita konetuliaseita, panssareita ja tykistöä, joita ne myös käyttävät.
These troops have heavy-calibre machine guns, tanks and artillery, which they indeed use.

Ansalangat, pyydykset ja kaikenkokoiset haulikot – jopa konetuliaseet – ovat korvanneet perinteisiä metsästysmenetelmiä, mikä on lisännyt tapettujen eläinten määrää ja helpottanut salakaadettujen eläinten alati kasvavaa väärinkäyttöä ja kauppaa.
Cable snares, traps and shotguns of all kinds of calibres and even machine guns have replaced traditional hunting methods leading to an increased kill and facilitating ever-greater exploitation and trade in poached animals.

”Pelko voi olla yhtä voimakasta kuin silloin, kun lapsi kuulee pommien putoilevan tai konetuliaseiden rätisevän kotinsa ympärillä”, sanoo eräs nuorimies muistellessaan omaa lapsuuttaan.
“It’s the same kind of intense terror a kid might feel when he hears bombs falling or machine guns being fired around his house,” says one young man, reflecting on his childhood.

Samassa luettelossa on myös mainittu rikokset, jotka sisältävät kansainvälisesti suojattujen henkilöiden, mukaan lukien diplomaattiedustajien, henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen tai vapauteen kohdistuvan hyökkäyksen, ihmisryöstön, panttivangin ottamisen tai vakavan laittoman vapaudenriiston taikka pommin, kranaatin, raketin, konetuliaseen tai kirje- tai pakettipommin käytön, jos tämä käyttö aiheuttaa yleistä vaaraa ihmisille.
Furthermore, offences involving an attack against the life, physical integrity or liberty of internationally protected persons (including diplomatic agents), offences involving kidnapping, taking of a hostage, serious unlawful detention, use of a bomb, grenade, rocket, automatic firearm or letter or parcel bomb, if this use endangers persons appear in the same list.

Hän sattui katsomaan alas juuri kun siellä kaksi nuorta miestä kyyristyi konetuliaseineen.
She happened to look down, and just below were two young men crouched with machine guns.

Laukaukset tulivat samalla selkeällä, mekaanisella rytmillä... – Learmonth, tuo on konetuliase!
With that same precise, mechanical rhythm ... ‘It’s a machine!’

Väkivaltaiset, laittomat ainekset turvautuvat uusinta mallia oleviin aseisiin, kuten konetuliaseisiin ja pommeihin, sekä hillittömään mellakointiin, johon liittyy arvokkaan omaisuuden ryöstämistä ja aiheetonta tuhoamista.
The violent, lawless elements resort to the latest types of weapons, such as machine guns, bombs, as well as unbridled rioting accompanied by looting and wanton destruction of valuable properties.

Meitä vain niitettiin konetuliaseilla.
I mean, and then we were just being machine-gunned down.