koneteollisuus oor Engels

koneteollisuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

engineering

noun verb

Soortgelyke frases

koneteollisuus, koneenrakennusteollisuus
mechanical industry

voorbeelde

Kokonaisuudessaan Euroopan koneteollisuus koostuu noin 130 000 yrityksestä, jotka työllistävät noin 10,3 miljoonaa korkeasti koulutettua ja ammattitaitoista ihmistä ja joiden vuosituotanto on noin 1 840 miljardia euroa, noin kolmasosa EU:n kokonaisviennistä.
The entire EI in Europe consists of some 130 000 companies, employing > 10,3 m people with high qualification and skill level, generating an annual output of some EUR 1 840 bn and about 1/3 of all exports of the EU.

Joissain maissa vallitsevana on raskas perusteollisuus, johon liittyy suuria pitkä aikavälin investointeja, kun taas toisissa maissa teollisuutta hallitsevat palveluyritykset ja kevyt koneteollisuus.
In some countries there is a preponderance of heavy primary industry with huge long-range investments, whereas in others industry is dominated by service businesses and light engineering.

Tukiohjelma- Työllisyys [Koneteollisuus]
Regional development- Employment [Limited to industrial machinery]

Kuten (514) kappaleessa todetaan, tarkasteltavana olevan tuotteen merkittävin kulutus/käyttö liittyy seuraaviin toimialasegmentteihin: teräsputkiteollisuus (32 %), rakentaminen (20 %), autoteollisuus (15 %) ja koneteollisuus (15 %).
As stated in recital (514), the most important consumption/uses of the product concerned relate to the following segments: the steel tube industry (32 %), construction (20 %), automotive (15 %) and mechanical engineering (15 %).

- maanrakennus ja koneteollisuus, mukaan luettuna muurien/seinien rakennusmateriaalit, tienpäällystysmateriaalit ja myös metallien puhdistus,
- civil and mechanical engineering including the manufacture of wall construction materials, road surface materials and also in the cleaning of metals;

(77) Kuten väliaikaisen asetuksen johdanto-osan 71 kappaleessa mainittiin, tarkasteltavana olevan tuotteen tuotannon jälkeisiä käyttäjätuotannonaloja on useita, kuten koneteollisuus, nesteiden kuljetus (öljy, kaasu, vesi jne.), kemian- ja petrokemian teollisuus, voimalaitokset (myös ydinvoimalaitokset), autoteollisuus ja rakennusteollisuus.
(77) As stated in recital (71) of the provisional Regulation, there are several downstream user industries of the product concerned, i.e. the machinery industry, transport of fluids (oil, gas, water, etc.), the chemical and petro-chemical industries, power stations (including nuclear), the automobile and construction industries.

Koneteollisuus.
Industrial machinery.

Lisäksi komissio selvitti aktiivisesti mahdollisuutta yhteistyöhön 11:n muita aloja (rakentaminen, autoteollisuus, koneteollisuus, kotitalouskoneet) edustavan käyttäjäjärjestön kanssa.
Moreover, the Commission pro-actively also sought cooperation of 11 users' associations representing other sectors (construction, automotive, mechanical engineering, domestic appliances).

Toimintoja ovat siirtäneet takaisin työvälinevalmistajat, autonvalmistajat, raakametallin tuottajat, koneteollisuus, metallituotteiden valmistajat, automaatioteollisuus, lääkinnällisten, tieteellisten ja terveydenhuoltoalan laitteiden valmistajat, tietokoneiden valmistajat, elektroniikkateollisuus, kemiallisten tuotteiden valmistajat, muoviteollisuus, pakkausteollisuus jne.
The industrial sectors involved in this reshoring are manufacturers of: tools and motor vehicles, primary metals, machinery, metal products, robotics, medical and scientific instruments, health products, computers and electronics, chemical products, plastics, packaging, etc.

Monissa Euroopan maissa koneteollisuus on jo käynnistänyt kampanjoita nuorten naisten houkuttelemiseksi oppisopimuskoulutukseen, ja Euroopan sosiaalirahasto on tukenut hankkeita, joilla pyritään madaltamaan nuorten naisten henkistä kynnystä ryhtyä tekniselle alalle.
In many European countries the EI has already started campaigns focused on attracting young women for apprenticeships and the European Social Fund has supported projects aiming at lowering the emotional barrier of young women towards engineering careers.

Tarkoiteala: Tukiohjelma — Työllisyys [Koneteollisuus]
Objectives: Regional development — Employment [Limited to industrial machinery]

Tapaamiseen osallistui yli 300 yritystä EU:sta ja Kiinasta, ja se keskittyi kuudelle alalle (tekstiili- ja vaatetusteollisuus, metalli- ja koneteollisuus, IT- ja elektroniikkateollisuus, rakennustarvikkeet, ympäristöteknologia ja elintarviketeollisuus).
Over 300 companies from the EU and from China participated in the meeting which focused on six sectors (textile and clothing, metal and machinery, IT and electronics, construction material, environment technology and food processing).

Palvelut, Vapaa-ajan, kulttuuri- ja urheilutoiminta, Koneteollisuus
Service activities, Recreational, cultural sporting activities, Industrial machinery

Halpa energia ja polttoaine ovat välttämättömiä valmistavan teollisuuden kilpailukyvyn kannalta, koneteollisuus mukaan luettuna.
Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.

Valituksen tekijän toimittamat tilastot (62) osoittavat, että teräsputkiteollisuuden lisäksi myös muut toimialat, kuten rakentaminen (20 %), autoteollisuus (15 %) ja koneteollisuus (15 %), ovat merkittäviä tarkasteltavana olevan tuotteen kuluttajia.
The statistics provided by the complainant (62) showed also that, apart from the steel tube industry, other sectors such as construction (20 %), automotive (15 %), mechanical engineering (15 %) are also important consumers of the product concerned.

Etelä-Afrikan huipputekniikan ala joutuu kamppailemaan yhä enemmän EU:sta tuotavien tuotteiden kanssa, sillä EU:n tuotteilla on suhteellinen etu markkinoilla. Tämä voi aiheuttaa ongelmia Etelä-Afrikan kasvaville innovaatioaloille (lääketeollisuus, koneteollisuus ja ajoneuvoteollisuus) ja vaikuttaa kielteisesti niiden strategisten alojen alueelliseen kehittymiseen, jotka voisivat edistää elintason paranemista ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista alueellisesti.
High technology sectors in SA face increased pressure from EU imports which have a comparative advantage, potentially creating difficulties for growing innovation sectors in South Africa (pharmaceuticals, machinery, transport vehicles) and harming the regional development of strategic sectors that could contribute regionally to the improvement of living standards and to reach the MDGs.

- Markkinoille pääsyä koskevia toimia aloilla, joilla on runsaasti tulevaisuuden kasvupotentiaalia , kuten autoteollisuus, lääkkeet, kemialliset aineet, elektroniikkateollisuus, koneteollisuus ja ympäristötuotteet sekä palvelut, sijoittautuminen ja julkiset hankinnat .
- Market access activities related to sectors of high potential for future growth , such as automotives, pharmaceuticals, chemicals, electronics, machinery and environmental goods, as well as services, establishment and public procurement .

Näistä merkittävin oli metalli- ja koneteollisuus, jolle myönnettiin 20,6 prosenttia tuesta ja joka loi saman osuuden uusista työpaikoista.
Of these, metalworking & mechanical engineering, with 20.6% of subsidies paid to industry and the same proportion of the corresponding job creation was the most important.

Tilanne on muuttumassa Kiinassa, jossa tuulienergiaan liittyvä koneteollisuus kasvaa nopeasti.
The situation is going to change in China where the wind energy machinery industry is growing rapidly.

Nämä alat ovat pääasiassa rauta- ja terästeollisuus, kemianteollisuus ja siihen liittyvä teollisuus sekä keramiikka- ja koneteollisuus.
Around 315,000 jobs in Europe have been protected, primarily in the iron and steel, chemical and allied industries, ceramics and mechanical engineering sectors.