konfrontaatio-
confrontational
konfrontaatio oor Engels
konfrontaatio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
confrontation
en
The act of confronting or challenging another, especially face-to-face
Se on paras keino voittaa konfrontaatio ilman taistelua.
It's the best way to win a confrontation without fighting.
opposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YK: n turvallisuusneuvosto antoi 11. heinäkuuta lausunnon, jossa vaadittiin jälleen kerran osapuolien välistä vuoropuhelua ja konfrontaation päättämistä.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEuroparl8 Europarl8
panee merkille, että Taiwanin hallituksen kanssa avoimessa konfrontaatiossa olevat kaksi tärkeintä oppositiojohtajaa tekivät hiljattain virallisen vierailun Kiinaan,
We were at Trinity togethernot-set not-set
Konfrontaatio.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyysinen konfrontaatio olisi ollut epäsymmetrinen.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on paras keino voittaa konfrontaatio ilman taistelua.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisen maailmansodan jälkeen risti on myönnetty 15 kertaa: neljä kertaa Korean sodasta, yhdelle henkilölle Indonesian–Malesian konfrontaatiosta; neljälle australialaiselle Vietnamin sodasta; kaksi kertaa Falklandin sodasta, kerran Irakin sodasta (2004) ja kolme kertaa Afganistanin sodasta (2006 ja 2012).
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseWikiMatrix WikiMatrix
Malesian perustamisesta seurasi Indonesian ja Malesian välinen konfrontaatio.
She caught me in the bed with a blondeWikiMatrix WikiMatrix
Miloseviin hallinnolla oli vuosikymmenen ajan konfrontaatioita naapurimaiden ja kansainvälisen yhteisön kanssa, mikä johti maan täydelliseen eristäytymiseen ja konfliktiin Naton kanssa vuonna 1999, mutta 5 päivänä lokakuuta 2000 Milosevi kovan linjan hallinto kaatui syyskuun 24. päivänä järjestettyjen liittovaltion presidentin ja parlamenttivaalien jälkeen.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
Jos neuvosto ei siis halua seurata Euroopan parlamentin ja komission esimerkkiä, on edessä väistämättä konfrontaatio.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
On mahdotonta kamppailla omien yhteiskunnallisten kapasiteettien riistoa vastaan joutumatta samalla konfrontaatioon valtion kanssa.
It' s more like thinking inside the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne ovat 1) pakeneminen, 2) kuolleen leikkiminen, 3) konfrontaatio ja 4) tietoinen läsnäolo, jossa tartutaan toimeen uhat ja niiden herättämät tunteet tiedostaen.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niinpä menestyksemme Genevessä ei perustu niinkään spektaakkelimaisiin yhteenottoihin poliisin kanssa tai pääoman ja valtion elimiin aiheutettuun vahinkoon, vaan siihen tosiasiaan, että ”Black Blocille” luonteenomaisen konfrontaation käytännön leviäminen kaikkiin mielenosoitusten osiin esti Tute Bianchen odotetun läpimurron.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se auttaa näkemään, kuinka kiinnostus nousi myös konfrontaation saumassa, tietynlaisen valtakamppailun läpi.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sellaisten periaatteiden rikkomus millä tahansa tavalla estää meitä pystyttämästä rauhaa ja vakavuutta, syventää konfrontaatiota sekä hävittää kansojen toivoja rauhalliseen ja onnelliseen tulevaisuuteen.
She misses you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ystävälliset sanat -osio esittää joitakin keinoja miten voidaan välttyä konfrontaatiolta ja miten voidaan edistää hyvää yhteistyötä potilaiden kanssa. Ystävälliset sanat -interventiossa nämä keinot esitetään seuraavasti:
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se olisi kuitenkin tärkeää, koska feminismin anarkistisen luonteen ymmärtäminen voisi saada naiset reformismin sijasta vallankumoukselliseen konfrontaatioon autoritaarisen politiikan kanssa.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta tuo sama ihminen ei välttämättä virtaa henkien erottamisessa, joka vaatii joskus konfrontaatiota ja suoruutta Hengessä ja usein kasvokkain jonkun ihmisen kanssa.
I think the Jews believe that, as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karjalan kysymys oli myös osa Venäjän sisäpoliittista konfrontaatiota.1800-luvun lopulla vahvistunut ja enenevästi autokratian suosioon päässyt venäläiskansallinen oikeisto käytti sitä hyväkseen sekä suomalaisvastaisessa ideologiassaan että yleisessä toiminnassaan kansallispoliittista emansipaatiota vastaan Venäjän vähemmistökansojen parissa.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällainen henkilö elää siirtämällä vastuun toiselle ihmiselle vääristellen konfrontaation koskemaan häntä itseään.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun yhteisöllisyyden teoreetikko kirjoittaa sen olevan “sisäänrakennettuna alkuperäiskansojen hengellisyyteen ja olemassaoloon, jota kuvaa vastavuoroisuus, kollektiivisuus, sukulaisuus, alkukantaiset lojaliteetit, solidaarisuus, vastavuoroinen apu, tequio, yleiskokous, konsensus, viestintä, horisontaalisuus, omavaraisuus, alueellinen itsepuolustus, autonomia ja maan kunnioitus”, hän unohtaa sanoa että juuri oman aikakautemme konfrontaatiot ovat vaatineet sellaista teoretisointia.
And executed just as easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niin minä olen sitä mieltä, että kaikki meidän ponnistuksemme auttavat panemaan syntyneen vaikean tilanteen kuntoon ja lopettamaan konfrontaation.
Here is the sumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne kuvaavat näiden maiden keskinäissuhteita, ensi sijassa sotilaallisten konfrontaatioiden aikana. Eräs niistä on Pitkärannan piirin Rajakontu-kylä, joka on aina ollut strategisena kohteena sotatoimien linjalla.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tärkeätä on, että mainitut muodot poistaisivat ihmissuhteista epäsivistyneet antihumanistiset konfrontaation muodot.
mr stryker, how kind of you to visitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Suurvaltojen sotilaallinen vastakkainasettelu, konfrontaatio purkautuu ja tilalle on tulossa pyrkimys yhteistyöhön, joka ulottuu myös turvallisuuspolitiikan alueelle.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontaktit ja konfrontaatiot vierailevien, kansainvälisten taiteilijoiden kanssa syventävät omia näkemyksiä.
Yasukawa, from the PrecinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.