konfrontaatio
confrontation · opposition
konfrontaatio- oor Engels
konfrontaatio-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
confrontational
Se on paras keino voittaa konfrontaatio ilman taistelua.
It's the best way to win a confrontation without fighting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YK: n turvallisuusneuvosto antoi 11. heinäkuuta lausunnon, jossa vaadittiin jälleen kerran osapuolien välistä vuoropuhelua ja konfrontaation päättämistä.
He' s a fine boy, TristanEuroparl8 Europarl8
panee merkille, että Taiwanin hallituksen kanssa avoimessa konfrontaatiossa olevat kaksi tärkeintä oppositiojohtajaa tekivät hiljattain virallisen vierailun Kiinaan,
Let me talk to Chasenot-set not-set
Konfrontaatio.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyysinen konfrontaatio olisi ollut epäsymmetrinen.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on paras keino voittaa konfrontaatio ilman taistelua.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malesian perustamisesta seurasi Indonesian ja Malesian välinen konfrontaatio.
Slander is a serious offenceWikiMatrix WikiMatrix
Jos neuvosto ei siis halua seurata Euroopan parlamentin ja komission esimerkkiä, on edessä väistämättä konfrontaatio.
Our guests, welcome insideEuroparl8 Europarl8
Toisen maailmansodan jälkeen risti on myönnetty 15 kertaa: neljä kertaa Korean sodasta, yhdelle henkilölle Indonesian–Malesian konfrontaatiosta; neljälle australialaiselle Vietnamin sodasta; kaksi kertaa Falklandin sodasta, kerran Irakin sodasta (2004) ja kolme kertaa Afganistanin sodasta (2006 ja 2012).
Can' t be, she just wants revengeWikiMatrix WikiMatrix
Miloseviin hallinnolla oli vuosikymmenen ajan konfrontaatioita naapurimaiden ja kansainvälisen yhteisön kanssa, mikä johti maan täydelliseen eristäytymiseen ja konfliktiin Naton kanssa vuonna 1999, mutta 5 päivänä lokakuuta 2000 Milosevi kovan linjan hallinto kaatui syyskuun 24. päivänä järjestettyjen liittovaltion presidentin ja parlamenttivaalien jälkeen.
But hot damn, don' t shoot nowEurLex-2 EurLex-2
On mahdotonta kamppailla omien yhteiskunnallisten kapasiteettien riistoa vastaan joutumatta samalla konfrontaatioon valtion kanssa.
OK, I' m going to count backward from fiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se auttaa näkemään, kuinka kiinnostus nousi myös konfrontaation saumassa, tietynlaisen valtakamppailun läpi.
Leo, you are a very sweet, really funny guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällainen henkilö elää siirtämällä vastuun toiselle ihmiselle vääristellen konfrontaation koskemaan häntä itseään.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niin minä olen sitä mieltä, että kaikki meidän ponnistuksemme auttavat panemaan syntyneen vaikean tilanteen kuntoon ja lopettamaan konfrontaation.
No, don' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tärkeätä on, että mainitut muodot poistaisivat ihmissuhteista epäsivistyneet antihumanistiset konfrontaation muodot.
His father, His brothers and sistersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Suurvaltojen sotilaallinen vastakkainasettelu, konfrontaatio purkautuu ja tilalle on tulossa pyrkimys yhteistyöhön, joka ulottuu myös turvallisuuspolitiikan alueelle.
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontaktit ja konfrontaatiot vierailevien, kansainvälisten taiteilijoiden kanssa syventävät omia näkemyksiä.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siihen vaaditaan yksilöiden itsenäisyyden spontaaneja ilmaisuja suoran toiminnan avulla kollektiivisissa poliittisissa konfrontaatioissa.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se olisi kuitenkin tärkeää, koska feminismin anarkistisen luonteen ymmärtäminen voisi saada naiset reformismin sijasta vallankumoukselliseen konfrontaatioon autoritaarisen politiikan kanssa.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne ovat 1) pakeneminen, 2) kuolleen leikkiminen, 3) konfrontaatio ja 4) tietoinen läsnäolo, jossa tartutaan toimeen uhat ja niiden herättämät tunteet tiedostaen.
So I' m finding outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sellaisten periaatteiden rikkomus millä tahansa tavalla estää meitä pystyttämästä rauhaa ja vakavuutta, syventää konfrontaatiota sekä hävittää kansojen toivoja rauhalliseen ja onnelliseen tulevaisuuteen.
Without a bathroom stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta tuo sama ihminen ei välttämättä virtaa henkien erottamisessa, joka vaatii joskus konfrontaatiota ja suoruutta Hengessä ja usein kasvokkain jonkun ihmisen kanssa.
No, I mean why are you locked up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ystävälliset sanat -osio esittää joitakin keinoja miten voidaan välttyä konfrontaatiolta ja miten voidaan edistää hyvää yhteistyötä potilaiden kanssa. Ystävälliset sanat -interventiossa nämä keinot esitetään seuraavasti:
So you' re not stealing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne kuvaavat näiden maiden keskinäissuhteita, ensi sijassa sotilaallisten konfrontaatioiden aikana. Eräs niistä on Pitkärannan piirin Rajakontu-kylä, joka on aina ollut strategisena kohteena sotatoimien linjalla.
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karjalan kysymys oli myös osa Venäjän sisäpoliittista konfrontaatiota.1800-luvun lopulla vahvistunut ja enenevästi autokratian suosioon päässyt venäläiskansallinen oikeisto käytti sitä hyväkseen sekä suomalaisvastaisessa ideologiassaan että yleisessä toiminnassaan kansallispoliittista emansipaatiota vastaan Venäjän vähemmistökansojen parissa.
It was a long journeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niinpä menestyksemme Genevessä ei perustu niinkään spektaakkelimaisiin yhteenottoihin poliisin kanssa tai pääoman ja valtion elimiin aiheutettuun vahinkoon, vaan siihen tosiasiaan, että ”Black Blocille” luonteenomaisen konfrontaation käytännön leviäminen kaikkiin mielenosoitusten osiin esti Tute Bianchen odotetun läpimurron.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.