konsertti oor Engels

konsertti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

concert

naamwoord

a musical entertainment in which several voices or instruments take part

Salin kehno akustiikka vaikutti valtavasti yleisön kuunteluelämykseen konsertissa.
The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert.

concerto

naamwoord

Hän halusi vain kuunnella lintujen ja kaskaiden konserttia.
He wanted just to listen to the concerto of the birds and the cicadas.

recital

naamwoord

Olin ensimmäinen high schoolin oppilas, joka esitti soolon collegen konsertissa.
I was the first high school student ever invited to perform solo at the college's fall recital.

voorbeelde

Live-ajanvietetapahtumien tuotanto, Nimittäin, Konsertti- ja suorat musiikkiesitykset
Production of live entertainment events, namely, live music concerts and performances

Eräässä toisessa konsertissa kolme nuorta rusentui kuoliaaksi.
At yet another concert, three youths were crushed to death.

Näyttelyiden, konserttien, messujen, konferenssien, seminaarien ja työpajojen järjestäminen, organisointi, ohjaaminen ja pitäminen
Arranging, organising, conducting and running of exhibitions, concerts, fairs, conferences, seminars and workshops

(12) Langattomiin audiojärjestelmiin tarkoitetut sovellukset, kuten langattomat kaiuttimet, langattomat kuulokkeet, langattomat kuulokkeet, joita käytetään esimerkiksi kannettavien laitteiden, kuten kannettavien CD-soittimien, nauhureiden ja radioiden kanssa, ajoneuvoissa esimerkiksi radion tai matkapuhelimen kanssa, ja nappikuulokkeet, joita käytetään esimerkiksi konserttien tai muiden esitysten ohjauksessa.
(12) Applications for wireless audio systems, including: cordless loudspeakers; cordless headphones; cordless headphones for portable use, e.g. portable CD, cassette or radio devices carried on a person; cordless headphones for use in a vehicle, for example for use with a radio or mobile telephone, etc.; in-ear monitoring, for use at concerts or other stage productions.

KONSERTTI TÄNÄÄN KELLO #: #- Tiedän
I know, #.I need to go get a paper

Otit kuvia konsertissa
You took pictures at the benefit

Ettekö te halua minua konserttiin?
You don't want me to go to the concert.

Hauskaa konserttia.
Enjoy the show, buddy.

Eikä hän koskaan mene siihen konserttiin.
And she's never going to go to that concert.

Konferenssien, kongressien, symposiumien, seminaarien, kollokvioiden, tanssiaisten, viihde-esitysten, kokousten, näyttelyiden, tapahtumien, live-esitysten, kulttuuritapahtumien, erityisesti taide-esitysten, musiikkiesitysten, konserttien, taidenäyttelyiden, ammattinäyttelyiden suunnittelu, organisointi, järjestäminen ja toteuttaminen (luokassa 41)
Planning, organisation, arranging and conducting of conferences, congresses, symposiums, seminars, workshops, colloquiums, balls, entertainment shows, meetings, exhibitions, events, live events, cultural events, in particular artistic performances, performances of music, concerts, art exhibitions, professional exhibitions (included in class 41)

Konferenssien, kongressien, symposiumien, konserttien, koulutus- ja viihdekilpailuiden järjestäminen ja niihin liittyvät palvelut
Arranging and conducting of conferences, congresses, symposiums and concerts, organisation of competitions (education or entertainment)

Online-keskustelukanavien ja -ilmoitustaulujen tarjoaminen musiikkia, kirjoja, radiota, konsertteja, videoita, elokuvia, televisiota, urheilua, pelejä, kulttuuritapahtumia ja ajanvietettä koskevien sanomien siirtoon tietokoneen käyttäjien kesken
Providing on-line chat rooms and bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning music, books, radio, concerts, videos, movies, television, sports, games, cultural events, and entertainment

Oman kotinsa rauhassa katselija voi nauttia Aleksis Kiven näytelmästä, Metropolitan-oopperan esityksestä, baletista ja konserteista.
In the privacy of his home a person can enjoy a Shakespeare drama, the Metropolitan Opera, ballet and concerts.

Esitysten, kilpailujen, pelien, konserttien, näyttelyjen ja ajanvietetapahtumien järjestäminen, tuottaminen ja esittäminen
Organisation, production and presentation of shows, competitions, games, concerts, exhibitions and entertainment events

Tekniset selvitykset, jotka liittyvät välityspalveluihin vapaa-aikaa, ajanvietettä, näyttelyitä, messuja, näytöksiä, konsertteja, urheilu- ja kulttuuritapahtumia varten tarkoitettujen lippujen (pääsylippujen) ja paikkojen myynnin alalla
Technical studies relating to brokerage in the sale of tickets and seats for leisure, entertainment, exhibitions, trade shows, performances, concerts and sporting and cultural events

(66) Konsertti- ja konferenssikeskus Harpan rahoittamisesta 11.12.2013 tehty valvontaviranomaisen päätös N:o 496/13/KOL, 50 kohta.
(66) The Authority’s Decision No 496/13/COL of 11 December 2013 concerning the financing of Harpa Concert Hall and Conference Centre, paragraph 50.

Show-esitysten, kilpailujen, pelien, kisojen, konserttien, tietovisailujen, näyttelyiden ja tapahtumien järjestäminen, tuottaminen ja esittäminen
Organisation, production and presentation of shows, competitions, games, contests, concerts, quizzes, exhibitions and events

Viihde-esitysten, viihdetapahtumien, kilpailujen, kisojen, pelien ja konserttien organisointi, tuottaminen ja esittäminen
Organisation, production and presentation of shows and entertainment events, competitions, contests, games and concerts

Online-mahdollisuuksien tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta, jotta käyttäjät voivat ohjelmoida äänen, videokuvan, tekstin ja muun multimediasisällön, mukaan lukien musiikin, konserttien, videoiden, radion, television, uutisten, urheilun, pelien, kulttuuritapahtumien ja ajanvietteeseen liittyvien ohjelmien, aikatauluja, kun niitä lähetetään
Providing on-line facilities, via a global computer network, to enable users to program the scheduling of audio, video, text and other multimedia content, including music, concerts, videos, radio, television, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs as they will be aired

Tällä viikolla veimme kahtena iltana asiakkaat konserttiin.
This week, for example, 2 separate nights we're taking clients to the concerts at...

Miksi tyttäreni tulee konserttiisi poikasi kanssa?
Why is my daughter going to one of your concerts with your son?

Varhain vuodesta 2006 rumpali Sherlock palasi yhtyeeseen ja he soittivat useassa konsertissa Melbournessa ja Sydneyssä sekä NordicFestissä Oslossa, Norjassa.
Early in 2006, drummer Sherlock rejoined the band and they played a series of concerts in Melbourne and Sydney, Australia, and NordicFest in Oslo, Norway.

Kertokaa mitä tapahtui konsertti-iltana.
Tell us what happened the night of the concert.

Ei Phishin konserttiin eikä edes Burning Man - festivaaliin.
Not for a Phish concert, not even for Burning Man.

Mutta kirjoituksessa ei edes mainittu sellaista mahdollisuutta, että jotkin konsertit voisivat olla kunnollisiakin.
But the article didn’t highlight even the possibility of finding a decent concert.