kontiltaan
kontallaan oor Engels
kontallaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
on all fours
en
on hands and knees
Olen vain mies, joka konttasi hiljattain sivistyksen pariin.
I'm just a guy who recently crawled back to civilization on all fours.
on all fours (in the position of supporting oneself with one's hands and knees and not having the belly down)
all fours
Olen vain mies, joka konttasi hiljattain sivistyksen pariin.
I'm just a guy who recently crawled back to civilization on all fours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) käytettävä tarvikkeisiin puuttumisen paljastavia sinettejä kaikissa ajoneuvoissa ja/tai konteissa, joissa kuljetetaan lentoasematarvikkeita, tai fyysisesti suojattava ajoneuvot ja/tai kontit.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurlex2019 Eurlex2019
tavarat, joita ei kuljeteta konteissa
I mean, your fatheroj4 oj4
Ajoille, jotka alkavat ulkomailta ja päättyvät rajaa lähellä olevalle Sveitsin alueelle (ja päinvastoin), voidaan kuljetettavasta tavarasta riippumatta sallia poikkeuksia lisämaksutta # tonnin kokonaispainoon asti ja #-jalkaisten ISO-konttien yhdistetyille kuljetuksille voidaan sallia poikkeuksia # tonniin asti
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyeurlex eurlex
Konteilla ja säiliöillä oletusarvo on ”1”.
Good luck with thatEurlex2019 Eurlex2019
–Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta Euroopan unionissa on esitettävä erilliset tiedot.
You were there for me every timeEurlex2019 Eurlex2019
b) omistajan tai toimijan konttiin merkitsemät tunnistemerkit ja -numerot; kontin omapaino, kaikki pysyvästi kiinnitetyt varusteet mukaan lukien; näitä tietoja ei kuitenkaan tarvitse merkitä yhdistetyssä rautatie-maantiekuljetuksessa käytettäviin vaihtokoreihin;
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
Kuljetuskontti on kontti, jonka jäljitettävyyttä valvotaan logistisille järjestelmille ominaisen prosessin avulla.
That' s sick, man!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konttien liikkeisiin liittyvät tiedot – 18 a artikla ja uudet artiklat 18 c, 18 d, 18 e ja 18 f
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
Mikäli rahdinkuljettaja voi osoittaa asianomaisia viranomaisia tyydyttävällä tavalla, että tällaisesta poikkeamasta huolimatta kaikki tavaraluettelossa mainitut tavarat vastaavat ajoneuvoyhdistelmään tai kaikkiin TIR-carnet'seen merkittyihin kontteihin sisältyvien tavaroiden kokonaismäärää, ei poikkeamaa yleensä ole pidettävä tullin asettamien vaatimusten rikkomisena.
Why would I go to an?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
valmistajan kaikkiin kyseisen tyyppisiin kontteihin pysyvästi sijoittamaa polttoainesäiliötä, jonka pysyvä sijoitus mahdollistaa polttoaineen suoran käytön kuljetuksen aikana sellaisten jäähdytysjärjestelmien ja muiden järjestelmien toimintaan, joilla erikoiskontit on varustettu;
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
(4)Tietyissä tapauksissa rajatarkastusasemat olisi vapautettava vaatimuksesta, jonka mukaan lastin purkamista varten on oltava katettu alue, jotta voidaan ottaa huomioon tiettyjen lähetysten purkamista koskevat erityisvaatimukset; tällaisia ovat esimerkiksi lähetykset, joita ei kuljeteta konteissa, kuten kalastustuotteiden tai esimerkiksi villasta koostuvien eläinten sivutuotteiden lähetykset, ja suurten irtotavaramäärien lähetykset, joissa on suuria määriä pakkaamatta kuljetettavia tavaroita.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Eurlex2019 Eurlex2019
Jäsenvaltio voi meritse tapahtuvan konttikuljetuksen yhteydessä hyväksyä viejän pyynnöstä kuljetusasiakirjoissa olevia tietoja vastaavat tiedot, jos ne on saatu konttien määräpaikkaan kuljetuksesta vastaavan kolmannen osapuolen hallinnoimasta tietojärjestelmästä, edellyttäen, että kyseinen kolmas osapuoli on erikoistunut tällaiseen toimintaan ja että jäsenvaltio katsoo tietojärjestelmän turvallisuuden täyttävän kriteerit, jotka vahvistetaan jonkin komission asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä I olevan # kohdan B alakohdassa esitetyn kansainvälisesti hyväksytyn standardin versiossa, jota sovelletaan asianomaisella ajanjaksolla
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?oj4 oj4
Konttien ja rullauspuristinten vuokraus
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playtmClass tmClass
Siemenpakkaukset ja -kontit on suljettava virallisesti tai virallisen valvonnan alaisena joko siten, että pakkausta avattaessa suljinjärjestelmä vahingoittuu tai että pakkauksen avaamisesta jää selvät jäljet joko 9 artiklassa säädettyyn viralliseen etikettiin tai pakkaukseen.
I wanted to know how it felteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”31 kohta: Kollit ja tavaran kuvaus: Merkit ja numerot – Konttien numerot – lukumäärä ja laji
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
40-jalkaiset tyhjät kontit
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Jos kuljetus tapahtuu konteissa tai kuljetuslaatikoissa, konttien tai kuljetuslaatikoiden kokonaismäärä ja mahdolliset rekisteröinti- ja sinetöintinumerot on mainittava I.23 kohdassa.I.28 kohta (luokka): valitaan jokin seuraavista: puhdas linja/isovanhempaispolvi/vanhempaispolvi/muu.II osa:(1) ”Untuvikoilla” tarkoitetaan alle 72 tunnin ikäisiä sileälastaisia lintuja (Ratitae).(
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
(10) vakuuttuneina siitä, että kaikki terroristien yritykset häiritä maailmanlaajuista kauppaa kätkemällä aseita meriliikenteen kontteihin tai muihin tavarakuljetuksiin tai käyttämällä tällaisia tavarakuljetuksia aseina on estettävä, keskeytettävä ja lopetettava,
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
Muut saamiset Vakuutusmaksujen ennakkosuoritukset ja vakuutusvaateita varten tehdyt varaukset Arvonmuutostilit Saamiset ulkomaisilta sivukonttoreilta/ kont toreilta/ pääomatuki ulkomaisille sivukont toreille/ konttoreille Saamisten oikaisutilit Tulo-/menotilien hyvityssaldo
She has always been so strongECB ECB
En kuitenkaan voi käsittää sitä, että kontteja katoaa työntekijöiden hutiloinnin takia tai siitä syystä, että kontit ahdetaan liian täyteen tai ne pinotaan väärin tai koska alalla suhtaudutaan katoamisiin yleensä ottaen välipitämättömästi.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEuroparl8 Europarl8
b) Pakkauksen tai kontin on kuljetusvälineen ollessa yksinkäytössä oltava teollisuuskolleja IP-2 (ks. reunanumero 1734) koskevien vaatimusten ja muissa kuljetuksissa teollisuuskolleja IP-3 (ks. reunanumero 1735) koskevien vaatimusten mukaisia.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
20 TACA-sopimuksen osapuolet ilmoittivat 29.11.1995 komissiolle European Inland Equipment Interchange Arrangement -nimisen yhteistyösopimuksen (jäljempänä EIEIA-sopimus), joka koski monimuotokuljetukseen liittyvää maaosuutta ja jolla otettiin käyttöön kaluston ja erityisesti konttien yhteiskäyttöjärjestelmä.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Yrityskonsultointi, mukaan lukien konsultointi, joka liittyy perävaunujen, kuorma-autojen, rekka-autojen ja muiden kuljetusajoneuvojen ja -välineiden liisaukseen ja vuokraukseen sekä konttien vuokraukseen, mukaan lukien mutta ei ainoastaan yrityskonsultointi, joka liittyy kuljetusvälineiden vaurioista johtuvaan asiakkaiden luottamuksen puutteen (ennaltaehkäisevään) palauttamiseen, ylläpitämiseen, korjaamiseen ja vaurioiden (valmiiksi maksettuun) korjaamiseen
In any event the containers referred to in paragraph # shalltmClass tmClass
(1) Tällaiseen järjestelmään voi kuulua konttien käyttö.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurlex2019 Eurlex2019
Paikallisten asukkaiden vastustus johtuu siitä, että suunnitelmien perusteella kyse on valtavien mittasuhteiden investoinnista, jonka tavoitteena on rakentaa kauttakulkusatama, joka on tarkoitettu yksinomaan jopa 10 000 TEU:n kauppatavarakonteille ja 1–2 miljoonalle kontille.
He doesn' t look any differentnot-set not-set
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.